This is a translation by Dennis Weber, edited by John Wheeler and jointly published with King David's Harp, in which a noted French musicologist argues that the accentual system preserved in the Masoretic Text was originally a method of recording hand signals (chironomy) by which temple musicians were directed in the performance of music. She explains her reconstruction of these notations which has allowed her to perform haunting and beautiful music around the worlds using only the Hebrew text as a score.
In this landmark of musical scholarship, the leading 20th-century authority on Jewish music describes and analyzes its elements and characteristics, and chronicles its development from the earliest appearance of Semitic song 2000 years ago to the early 20th century. Liberally illustrating every type of music discussed, the book examines the music as a tonal expression of Judaism, Jewish life and the spiritual aspects of Jewish culture.
This study of synagogue music in the United States in the second half of the nineteenth century “sets a high standard for historical musicology” (Musica Judaica). In Jewish Religious Music in Nineteenth-Century America: Restoring the Synagogue Soundtrack, Judah M. Cohen demonstrates that Jews constructed a robust religious musical conversation in the United States during the mid- to late-nineteenth century. While previous studies of American Jewish music history have looked to Europe as a source of innovation during this time, Cohen’s careful analysis of primary archival sources tells a different story. Far from seeing a fallow musical landscape, Cohen finds that Central European Jews in the United States spearheaded a major revision of the sounds and traditions of synagogue music during this period of rapid liturgical change. Focusing on the influences of both individuals and texts, Cohen demonstrates how American Jewish musicians sought to balance artistry and group singing, rather than “progressing” from solo chant to choir and organ. Congregations shifted between musical genres and practices during this period in response to such factors as finances, personnel, and communal cohesiveness. Cohen concludes that the “soundtrack” of nineteenth-century Jewish American music heavily shapes how we look at Jewish American music and life in the first part of the twenty-first century, arguing that how we see, and especially hear, history plays a key role in our understanding of the contemporary world around us. Supplemented with an interactive website that includes the primary source materials, recordings of the music discussed, and a map that highlights the movement of key individuals, Cohen’s research defines more clearly the sound of nineteenth-century American Jewry.
This book traces the mixing of musical forms and practices in Istanbul to illuminate multiethnic music-making and its transformations across the twentieth and twenty-first centuries. It focuses on the Jewish religious repertoire known as the Maftirim, which developed in parallel with "secular" Ottoman court music. Through memoirs, personal interviews, and new archival sources, the book explores areas often left out of those histories of the region that focus primarily on Jewish communities in isolation, political events and actors, or nationalizing narratives. Maureen Jackson foregrounds artistic interactivity, detailing the life-stories of musicians and their musical activities. Her book amply demonstrates the integration of Jewish musicians into a larger art world and traces continuities and ruptures in a nation-building era. Among its richly researched themes, the book explores the synagogue as a multifunctional venue within broader urban space; girls, women, and gender issues in an all-male performance practice; new technologies and oral transmission; and Ottoman musical reconstructions within Jewish life and cultural politics in Turkey today.
Klezmer: Music, History, and Memory is the first comprehensive study of the musical structure and social history of klezmer music, the music of the Jewish musicians' guild of Eastern Europe. Emerging in 16th century Prague, the klezmer became a central cultural feature of the largest transnational Jewish community of modern times - the Ashkenazim of Eastern Europe. Much of the musical and choreographic history of the Ashkenazim is embedded in the klezmer repertoire, which functioned as a kind of non-verbal communal memory. The complex of speech, dance, and musical gesture is deeply rooted in Jewish expressive culture, and reached its highest development in Eastern Europe. Klezmer: Music, History, and Memory reveals the artistic transformations of the liturgy of the Ashkenazic synagogue in klezmer wedding melodies, and presents the most extended study available in any language of the relationship of Jewish dance to the rich and varied klezmer music of Eastern Europe. Author Walter Zev Feldman expertly examines the major written sources--principally in Russian, Yiddish, Hebrew, and Romanian--from the 16th to the 20th centuries. He draws upon the foundational notated collections of the late Tsarist and early Soviet periods, as well as rare cantorial and klezmer manuscripts from the late 18th to the early 20th centuries. He has conducted interviews with authoritative European-born klezmorim over a period of more than thirty years, in America, Europe, and Israel. Thus, his analysis reveals both the musical and cultural systems underlying the klezmer music of Eastern Europe.
This authoritative history chronicles the work and lives of great Jewish musicians around the world from the early nineteenth century to the mid-twentieth. Since the Age of Enlightenment, Jewish musicians, composers, and musicologists have greatly enriched the artistic legacies of cultures and countries on a global scale. Their contributions have been a major influence on numerous musical forms, both secular and sacred. Jews in Music presents a survey of these accomplishments through the rise of Zionism, the settlement of the Jewish Homeland, and the burgeoning Jewish music developments in America. Jews in Music presents a detailed history ranging from the symphonies of Felix Mendelssohn to the Broadway musicals of Leonard Bernstein, from the great touring violinists of Western Europe to the pioneers of commercial music recording. Plus, a section on sacred music explores in depth the evolution of the musical components of the synagogue, including the chants, compositions, and traditional songs of the chazzanim.
Jewish culture places a great deal of emphasis on texts and their means of transmission. At various points in Jewish history, the primary mode of transmission has changed in response to political, geographical, technological, and cultural shifts. Contemporary textual transmission in Jewish culture has been influenced by secularization, the return to Hebrew and the emergence of modern Yiddish, and the new centers of Jewish life in the United States and in Israel, as well as by advancements in print technology and the invention of the Internet. Volume XXXI of Studies in Contemporary Jewry deals with various aspects of textual transmission in Jewish culture in the last two centuries. Essays in this volume examine old and new kinds of media and their meanings; new modes of transmission in fields such as Jewish music; and the struggle to continue transmitting texts under difficult political circumstances. Two essays analyze textual transmission in the works of giants of modern Jewish literature: S.Y. Agnon, in Hebrew, and Isaac Bashevis Singer, in Yiddish. Other essays discuss paratexts in the East, print cultures in the West, and the organization of knowledge in libraries and encyclopedias.
