Making Requests by Chinese EFL Learners
Making Requests by Chinese EFL Learners

Author: Vincent X. Wang

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011

Total Pages: 216

ISBN-13: 902725611X

DOWNLOAD EBOOK

Requests, a speech act people frequently use to perform everyday social interactions, have attracted particular attenTION IN Politeness theories, pragmatics, and second language acquisition. This book looks at request behaviours in a significant EFL population - Chinese speaking learners of English. It will draw on recent literature, such as politeness theories and cognitive models for interlanguage pragmatics development, as well as placing special emphasis on situational context and formulaic language to provide a more fine-grained investigation. A rnage of request scenarios has been specifically designed for this project, from common service encounters to highly face-threatening situations such as borrowing money and asking a favour of police officer. Our findings on Chinese-style pragmatic behaviours and patterns of pragmatic development will be of value to cross-cultural pragmatics researchers, TESOL professionals, and university students with an interest in this area of study.

Interlanguage Request Modification
Interlanguage Request Modification

Author: Maria Economidou-Kogetsidis

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2012

Total Pages: 329

ISBN-13: 9027256225

DOWNLOAD EBOOK

This is the first edited volume dedicated specifically to interlanguage request modification. It is a collection of empirical studies carried out by an international array of scholars which provides insights for researchers, graduate students and language teachers on patterns of interlanguage request modification in a range of research contexts and linguistic/cultural settings. The research in this volume takes the reader from a consideration of interlanguage request modification in naturally-occurring e-mail data, through to elicited data from e-DCT questionnaires on cyber-consultations, to the interactive oral discourse of requests in open role-plays. As a whole, the contributions incorporate research with learners from a range of proficiency levels and from diverse linguistic/cultural backgrounds while the chapters individually examine developmental aspects of interlanguage request modification, requests in electronic contexts, comparative learner/native speaker requests, and instructional effects on mitigation. The book will undoubtedly become an important reference for researchers and teachers not only in the field of pragmatics but also in second language acquisition, language teaching, (socio-)linguistics and discourse analysis.

Pragmatics in English Language Learning
Pragmatics in English Language Learning

Author: Nicola Halenko

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2022-10-06

Total Pages: 259

ISBN-13: 1108897460

DOWNLOAD EBOOK

Written by an international team of experts, this groundbreaking book explores the benefits and challenges of developing pragmatic competence in English as a target language, inside and outside the classroom, and among young and adult learners. The chapters present a range of first language contexts, including China, Germany, Indonesia, Italy, Mexico and Norway, to provide international perspectives on how different first languages present varying challenges for developing pragmatic awareness. The book outlines cutting-edge techniques for investigating spoken and written pragmatic competence, and offers practical teaching solutions, both face-to-face and online. It also examines underexplored areas of L2 pragmatics research, such as young learner groups, the effects of textbook materials, study abroad contexts and technology-mediated instruction and assessment. Innovative and comprehensive, this volume is a unique contribution to the field of L2 pragmatics, and will be essential reading for researchers, course developers, language teachers and students.

Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific
Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2015-06-24

Total Pages: 484

ISBN-13: 9004299246

DOWNLOAD EBOOK

Translation and interpreting (T/I) and cross-cultural communication activities in the Asia Pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. Such differences pose challenges for T/I practitioners and researchers as well as scholars of cross-cultural studies. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific. The book covers six areas including translation research from the historical perspective and different issues in translation studies; research on literary translation; studies on translation for special purposes; research on interpreting; translation and interpreting training; and research on issues in cross-cultural communication.

Pragmatic Transfer and Development
Pragmatic Transfer and Development

Author: Wei Li

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2018-03-15

Total Pages: 286

ISBN-13: 9027264171

DOWNLOAD EBOOK

Email has become a ubiquitous medium of communication. It is used amongst people from the same speech community, but also between people from different language and cultural backgrounds. When people communicate, they tend to follow rules of speaking in their native language, termed by scholars as pragmatic transfer, which may cause misunderstandings and lead to cross-cultural communication breakdown. This book examines pragmatic transfer by Chinese learners of English at different proficiency levels when writing email requests and refusals. To meet the need for developmental research in L2 pragmatics, it also explores whether pragmatic transfer increases or decreases as language proficiency improves. This book will appeal to researchers and students in interlanguage and intercultural pragmatics, second language acquisition, English as a second/foreign language, and intercultural communication.

UPRT 2019
UPRT 2019

Author: Adrienn Fekete

Publisher: Lingua Franca Csoport

Published: 2021-03-23

Total Pages: 351

ISBN-13: 963429491X

DOWNLOAD EBOOK

A collection of papers presented at UPRT 2019 at the University of Pécs, Hungary

Interlanguage Request Modification
Interlanguage Request Modification

Author: Maria Economidou-Kogetsidis

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2012-04-11

Total Pages: 330

ISBN-13: 902727472X

DOWNLOAD EBOOK

This is the first edited volume dedicated specifically to interlanguage request modification. It is a collection of empirical studies carried out by an international array of scholars which provides insights for researchers, graduate students and language teachers on patterns of interlanguage request modification in a range of research contexts and linguistic/cultural settings. The research in this volume takes the reader from a consideration of interlanguage request modification in naturally-occurring e-mail data, through to elicited data from e-DCT questionnaires on cyber-consultations, to the interactive oral discourse of requests in open role-plays. As a whole, the contributions incorporate research with learners from a range of proficiency levels and from diverse linguistic/cultural backgrounds while the chapters individually examine developmental aspects of interlanguage request modification, requests in electronic contexts, comparative learner/native speaker requests, and instructional effects on mitigation. The book will undoubtedly become an important reference for researchers and teachers not only in the field of pragmatics but also in second language acquisition, language teaching, (socio-)linguistics and discourse analysis.

Researching and Teaching Second Language Speech Acts in the Chinese Context
Researching and Teaching Second Language Speech Acts in the Chinese Context

Author: Cynthia Lee

Publisher: Springer

Published: 2018-06-02

Total Pages: 123

ISBN-13: 9811089809

DOWNLOAD EBOOK

This book contributes to the literature of interlanguage pragmatics by building an interface between researching and teaching speech acts in the Chinese context. It is written for researchers, language educators, classroom teachers and readers who are interested in interlanguage pragmatics research, acquisition and teaching, with particular reference to speech acts performed by Chinese learners of English, and their relationships with the learners’ first language and cultural concepts. It provides a more advanced understanding of the production and development of speech acts of Chinese learners of English from the cross-linguistic, cross-cultural, L1 and L2 developmental perspectives, drawing on relevant second language acquisition theoretical frameworks. It also recommends research-informed pedagogies that are applicable to other learners of English.

Studies in Second Language Acquisition of Chinese
Studies in Second Language Acquisition of Chinese

Author: ZhaoHong Han

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2014-05-08

Total Pages: 165

ISBN-13: 1783092084

DOWNLOAD EBOOK

This book aims to further understanding of the acquisition of Chinese as a foreign or second language. The six independent studies, which focus on various aspects of the learning process from morphosyntax to pragmatics to peer interaction, offer empirical insights into instructed learners under an array of instructional conditions.

Pragmatics of Social Media
Pragmatics of Social Media

Author: Christian Hoffmann

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2017-09-11

Total Pages: 738

ISBN-13: 3110431076

DOWNLOAD EBOOK

This handbook provides a comprehensive overview of the pragmatics of social media, i.e. of digitally mediated and Internet-based platforms which are interactively used to share and edit self- and other-generated textual and audio-visual messages. Its five parts offer state-of-the-art reviews and critical evaluations in the light of on-going developments: Part I The Nature of Social Media sets up the conceptual groundwork as it explores key concept such as social media, participation, privacy/publicness. Part II Social Media Platforms focuses on the pragmatics of single platforms such as YouTube, Facebook. Part III Social Media and Discourse covers the micro-and macro-level organization of social media discourse, while Part IV Social Media and Identity reveals the multifarious ways in which users collectively (re-)construct aspects of their identities. Part V Social Media and Functions/Speech Acts surveys pragmatic studies on speech act functions such as disagreeing, complimenting, requesting. Each contribution provides a state-of-the-art review together with a critical evaluation of the existing research.