Strange Stories From a Chinese Studio; Volume 1
Strange Stories From a Chinese Studio; Volume 1

Author: Herbert Allen Giles

Publisher: Legare Street Press

Published: 2022-10-27

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781018446028

DOWNLOAD EBOOK

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Tower of Myriad Mirrors
The Tower of Myriad Mirrors

Author: Yueh Tung

Publisher: U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES

Published: 2000-01-01

Total Pages: 152

ISBN-13: 0892641428

DOWNLOAD EBOOK

China’s most outrageous character—the magical Monkey who battles a hundred monsters—returns to the fray in this seventeenth-century sequel to the Buddhist novel Journey to the West. In The Tower of Myriad Mirrors, he defends his claim to enlightenment against a villain who induces hallucinations that take Monkey into the past, to heaven and hell, and even through a sex change. The villain turns out to be the personification of his own desires, aroused by his penetration of a female adversary’s body in Journey to the West. The Tower of Myriad Mirrors is the only novel of Tung Yüeh (1620–1686), a monk and Confucian scholar. Tung picks up the slapstick of the original tale and overlays it with Buddhist theory and bitter satire of the Ming government’s capitulation to the Manchus. After a nod to Journey’s storyteller format, Tung carries Monkey’s quest into an evocation of shifting psychological states rarely found in premodern fiction. An important though relatively unknown link in the development of the Chinese novel, and a window into late Ming intellectual history, The Tower of Myriad Mirrors further rewards by being a wonderful read.

Strange Tales from Liaozhai - Vol. 2
Strange Tales from Liaozhai - Vol. 2

Author: Pu Songling

Publisher: Jain Publishing Company

Published: 2008-08-01

Total Pages: 447

ISBN-13: 0895810433

DOWNLOAD EBOOK

The weird and whimsical short stories in Strange Tales from Liaozhai show their author, Pu Songling (1640-1715), to be both an explorer of the macabre, like Edgar Allan Poe, and a moralist, like Aesop. In this first complete translation of the collection's 494 stories into English, readers will encounter supernatural creatures, natural disasters, magical aspects of Buddhist and Daoist spirituality, and a wide range of Chinese folklore. Annotations are provided to clarify unfamiliar references or cultural allusions, and introductory essays have been included to explain facets of Pu Songling's work and to provide context for some of the unique qualities of his uncanny tales. This is the second of 6 volumes.

Strange Stories from a Chinese Studio;
Strange Stories from a Chinese Studio;

Author: Herbert Allen Giles

Publisher: Franklin Classics Trade Press

Published: 2018-11-08

Total Pages: 416

ISBN-13: 9780344872235

DOWNLOAD EBOOK

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Sanyan Stories
Sanyan Stories

Author:

Publisher: University of Washington Press

Published: 2015-01-01

Total Pages: 245

ISBN-13: 0295805692

DOWNLOAD EBOOK

Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (1574–1646), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the development of Chinese vernacular fiction, and their importance in the Chinese literary canon and world literature has been compared to that of Boccaccio’s Decameron and the stories of One Thousand and One Nights. Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings—merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters—the stories provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty. The three volumes constituting the Sanyan set—Stories Old and New, Stories to Caution the World, and Stories to Awaken the World, each containing forty tales—have been translated in their entirety by Shuhui Yang and Yunqin Yang. The stories in this volume were selected for their popularity with American readers and their usefulness as texts in classes on Chinese and comparative literature. These unabridged translations include all the poetry that is scattered throughout the original stories, as well as Feng Menglong’s interlinear and marginal comments, which point out what seventeenth-century readers of the stories were being asked to appreciate.

Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Author: Songling Pu

Publisher: DigiCat

Published: 2022-05-28

Total Pages: 518

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Strange Stories from a Chinese Studio is a set of short stories by Pu Songling. Presented here are early cases of a literary tradition of accounts of the weird and the strange, which Pu memorably fused in his writing.

Stick Out Your Tongue
Stick Out Your Tongue

Author: Ma Jian

Publisher: Macmillan + ORM

Published: 2007-07-24

Total Pages: 72

ISBN-13: 1429931256

DOWNLOAD EBOOK

Tibet is a land lost in the glare of politics and romanticism, and Ma Jian set out to discover its truths. Stick Out Your Tongue is a revelation: a startlingly vivid portrait of Tibet, both enchanting and horrifying, beautiful and violent, seductive and perverse. In this profound work of fiction, a Chinese writer whose marriage has fallen apart travels to Tibet. As he wanders through the countryside, he witnesses the sky burial of a Tibetan woman who died during childbirth, shares a tent with a nomad who is walking to a sacred mountain to seek forgiveness for sleeping with his daughter, meets a silversmith who has hung the wind-dried corpse of his lover on the wall of his cave, and hears the story of a young female incarnate lama who died during a Buddhist initiation rite. In the thin air of the high plateau, the divide between dream and reality becomes confused. When this book was published in Chinese in 1997, the government accused Ma Jian of "harming the fraternal solidarity of the national minorities," and a blanket ban was placed on his future work. With its publication in English, including a new afterword by the author that sets the book in its personal and political context, readers get a rare glimpse of Tibet through Chinese eyes—and a window on the imagination of one of China's foremost writers.

Strange Tales from Make-Do Studio
Strange Tales from Make-Do Studio

Author: Pu Songling

Publisher:

Published: 2005-01-01

Total Pages: 468

ISBN-13: 9781410219046

DOWNLOAD EBOOK

Strange Tales from Make-Do Studio is a famous collection of about 500 short stories by Pu Songling (1640 - 1715), a writer of the Qing Dynasty. Fifty-one stories are selected for this English edition. These stories cover a wide range of subjects, such as werefoxes and fish spirits and ghosts and monsters that are personified. Like human beings, they have feelings of good and evil, beauty and ugliness, love and hatred as well as happiness and discontent. These mystical stories reflect the social life of the time in which they were written. Living under a feudal monarchy, the writer had to criticize the unfairness of the feudal system and express his indignation by writing of fox spirits and monsters. Although most of these stories are progressive and written with a critical slant, some of them still have ideas of feudal superstition and fatalism. The stories in Strange Tales from Make-Do Studio are written in simple and straightforward language, but they are highly structured with complicated plots that often employ the technique of combining illusion with reality. Some of these stories are based on popular folk legends and thus have a plain, folksy style. The ideological and artistic achievements of Strange Tales from Make-Do Studio have greatly influenced later novels and operas.

Strange Tales from Japan
Strange Tales from Japan

Author:

Publisher: Tuttle Publishing

Published: 2021-08-10

Total Pages: 415

ISBN-13: 146292252X

DOWNLOAD EBOOK

Prepare to be spooked by these chilling Japanese short stories! Strange Tales from Japan presents 99 spine-tingling tales of ghosts, yokai, demons, shapeshifters and trickster animals who inhabit remote reaches of the Japanese countryside. 32 pages of traditional full-color images of these creatures, who have inhabited the Japanese imagination for centuries, bring the stories to life. The captivating tales in this volume include: The Vengeance of Oiwa--The terrifying spirit of a woman murdered by her husband who seeks retribution from beyond the grave The Curse of Okiku--A servant girl is murdered by her master and curses his family, with gruesome results The Snow Woman--A man is saved by a mysterious woman who swears him to secrecy Tales of the Kappa--Strange human-like sprites with green, scaly skin who live in water and are known to pull children and animals to their deaths And many, many more! Renowned translator William Scott Wilson explains the role these stories play in local Japanese culture and folklore, and their importance to understanding the Japanese psyche. Readers will learn which particular region, city, mountain or temple the stories originate from--in case you're brave enough to visit these haunts yourself!