St Oswald was the youngest of the three great monastic reformers of tenth-century England, whose work transformed English religious, intellectual and political life. Certainly a more attractive and perhaps a more effective figure than either St Dunstan or St Ethelwold, Oswald's impact upon his cathedrals at Worcester and York and upon his West Midland and East Anglian monasteries was radical and lasting. In this volume, researchers throw light on St Oswald's background, career, influence and cult and on the society that he helped to shape. His cathedral at Worcester and his monastery at Ramsey were among the richest and best documented Anglo-Saxon churches. The volume provides a window onto the realities of tenth-century English politics, religion and economics in the light of contemporary continental developments.
Delve into the fascinating history of the Church of Worcester and its patron saint, St. Oswald. This meticulously researched book provides a detailed exploration of the church and its place in English history. A must-read for those interested in ecclesiastical history. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Reversing Babel: Translation among the English during an Age of Conquests, c. 800 to c. 1200, starts with a small puzzle: Why did the Normans translate English law, the law of the people they had conquered, from Old English into Latin? Solving this puzzle meant asking questions about what medieval writers thought about language and translation, what created the need and desire to translate, and how translators went about the work. These are the questions Reversing Babel attempts to answer by providing evidence that comes from the world in which not just Norman translators of law but any translators of any texts, regardless of languages, did their translating Reversing Babel reaches back from 1066 to the translation work done in an earlier conquest-a handful of important works translated in the ninth century in response to the alleged devastating effect of the Viking invasions-and carries the analysis up to the wave of Anglo-French translations created in the late twelfth century when England was a part of a large empire, ruled by a king from Anjou who held power not only in western France from Normandy in the north to the Pyrenees in the south, but also in Ireland, Scotland, and Wales. In this longer and wider view, the impact of political events on acts of translation is more easily weighed against the impact of other factors such as geography, travel, trade, community, trends in learning, ideas about language, and habits of translation. These factors colored the contact situations created in England between speakers and readers of different languages during perhaps the most politically unstable period in English history. The variety of medieval translation among the English, and among those translators working in the greater empires of Cnut, the Normans, and the Angevins, is remarkable. Reversing Babel does not try to describe all of it; rather, it charts a course through the evidence and tries to answer the fundamental questions medieval historians should ask when their sources are medieval translations.
Are there angels within spitting distance of men? What did Pope Gregory the Great think of pagans? Were the monks of Battle compulsive forgers? Is temptation always a bad thing? These and many other fascinating questions are explored in this book. Commisssioned in honour of the distinguished medieval historian, Henry Mayr-Harting and reflecting the range and focus of its honorand's interests, the twenty-five essays provide a panoramic and stimulating exploration of the interrelated fields of belief and culture in the middle ages. Sanctity and sacred biography, seduction and temptation, forgery and litigation, patronage and art production, conversion and oppression were all part of the rich fabric of medieval Christian culture that is scrutinized here. Individually the studies shed new light on a series of key issues and questions relating to the cultural, religious, and political history of the sixth-century church, of Anglo-Saxon and Norman England, and of Carolingian, Ottonian, and Investiture Contest Europe; while collectively they illuminate the interaction of Christianity and politics, of secular and sacred, and of belief and culture from late antiquity to the thirteenth century.
Widely acknowledged as the essential reference work for this period, this volume brings together more than 700 articles written by 150 top scholars that cover the people, places, activities, and creations of the Anglo-Saxons. The only reference work to cover the history, archaeology, arts, architecture, literatures, and languages of England from the Roman withdrawal to the Norman Conquest (c.450 – 1066 AD) Includes over 700 alphabetical entries written by 150 top scholars covering the people, places, activities, and creations of the Anglo-Saxons Updated and expanded with 40 brand-new entries and a new appendix detailing "English Archbishops and Bishops, c.450-1066" Accompanied by maps, line drawings, photos, a table of "English Rulers, c.450-1066," and a headword index to facilitate searching An essential reference tool, both for specialists in the field, and for students looking for a thorough grounding in key topics of the period
