A vivid chronicle of events in the feudal states of China between 722 and 468 B.C., the Tso Chuan has long been considered both a major historical document and and an influential literary model. Covering over 250 years, these historical narratives focus not only on the political, diplomatic, and military affairs of ancient China, but also on its economic and cultural developments during the turbulent era when warring feudal states were gradually working towards unification. Ending shortly after Confucius' death in 479 B.C., the Tso Chuan provides a background to the life and thought of Confucius and his followers that is available in no other work.
Spring and Autumn Annals of Wu and Yue is the first complete English translation of Wu Yue Chunqiu, a chronicle of two neighboring states during China's Spring and Autumn period. This collection of political history, philosophy, and fictional accounts depicts the rise and fall of Wu and Yue and the rivalry between them, the inspiration for centuries of poetry, vernacular fiction, and drama. Wu Yue Chunqiu makes use of rich sources from the past, carefully adapting and developing them into complex stories. Historical figures are transformed into distinctive characters; simple records of events are fleshed out and made tangible. The result is a nuanced record that is both a compelling narrative and a valuable historical text. As one of the earliest examples of a regional history, Wu Yue Chunqiu is also an important source for the history of what is now Zhejiang and Jiangsu. In Spring and Autumn Annals of Wu and Yue, Jianjun He's engaging translation and extensive annotations make this significant historical and literary work accessible to an English-speaking audience for the first time.
Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.
One of The Millions' Most Anticipated Books of 2021. Lyrical and unforgettable, part elegy and part memoir, we present a previously unpublished masterpiece from the Beat Generation icon. Simultaneously released with an expanded edition of di Prima's classic Revolutionary Letters on the one-year anniversary of her passing. In the autumn of 1964, Diane di Prima was a young poet living in New York when her dearest friend, dancer, choreographer, and Warhol Factory member, Freddie Herko, leapt from the window of a Greenwich Village apartment to a sudden, dramatic, and tragic death at the age of 29. In her shock and grief, di Prima began a daily practice of writing to Freddie. For a year, she would go to her study each day, light a stick of incense, and type furiously until it burned itself out. The narrative ranges over the decade from 1954—the year di Prima and Herko first met—to 1965, with occasional forays into di Prima's memories of growing up in Brooklyn. Lyrical, elegant, and nakedly honest, Spring and Autumn Annals is a moving tribute to a friendship, and to the extraordinary innovation and accomplishments of the period. Masterfully observed and passionately recorded, it offers a uniquely American portrait of the artist as a young woman in the heyday of bohemian New York City. Praise for Spring and Autumn Annals: "The book is a treasure. Moving between the East Village, San Francisco, Topanga Canyon and Stinson Beach with young children, di Prima's life is unbelievably rich. She studies Greek, writes, prepares dinners and feasts, and co-edits Floating Bear magazine. Diane di Prima is one of the greatest writers of her generation, and this book offers a window into its lives."—Chris Kraus "Extolled by a writer who radically devoted herself to the experiential truth of beauty and intellect, in poverty and grace, in independent dignity, and in the community of Beat consciousness, Diane di Prima's Spring and Autumn Annals arrives as a long-lost charm of illuminated meditations to love, life, death, eros and selflessness. An essential 1960s text of visionary rapaciousness."—Thurston Moore "Freddie Herko wished for a third love before he died; and what a love is in this book's beholding, saying, and release. Di Prima's dancing narrative, propelled and circling at the speed of thought, picking up every name and detailed perception as a rolling tide, fills me with gratitude for the truth of her eye. Nothing gets past it, not even the 'ballet slippers letting in the snow.'"—Ana Božičević "A masterpiece of literary reflection, as quest to archive her dancer friend's life, to make art at all costs and the price dearly paid. Di Prima's observational capacity is profound, her devotion and loyalty assures her deserved place as a national treasure. She generously instills in us the call of poetic remembrance as an act of resistance, and gives voice to the marginalized participants in experimental cultural movements that carried courage in creative rebellion while envisioning freedom of the human spirit. Di Prima’s poetic memoir of the artist journey is a triumph. A must read and reread for years to come."—Karen Finley
This edition of Lu Xun's Chinese classic A Madman's Diary features both English and Chinese side by side for easy reference and bilingual support. The Lu Xun Bilingual Study Series includes a study guide and additional materials for each book in the series. Published in 1918 by Lu Xun, one of the greatest writers in 20th-century Chinese literature. This short story is one of the first and most influential modern works written in vernacular Chinese and would become a cornerstone of the New Culture Movement. It is the first story in Call to Arms, a collection of short stories by Lu Xun. The story was often referred to as "China's first modern short story". The diary form was inspired by Nikolai Gogol's short story "Diary of a Madman, " as was the idea of the madman who sees reality more clearly than those around him. The "madman" sees "cannibalism" both in his family and the village around him, and he then finds cannibalism in the Confucian classics which had long been credited with a humanistic concern for the mutual obligations of society, and thus for the superiority of Confucian civilization. The story was read as an ironic attack on traditional Chinese culture and a call for a New Culture. The English translation is provided courtesy of the Marxists Internet Archive.
The Spring and Autumn (Chunqiu) is a chronicle kept by the dukes of the state of Lu from 722 to 481 B.C.E. Luxuriant Gems of the "Spring and Autumn" (Chunqiu fanlu) follows the interpretations of the Gongyang Commentary, whose transmitters sought to explicate the special language of the Spring and Autumn. The work is often ascribed to the Han scholar and court official Dong Zhongshu, but, as this study reveals, the text is in fact a compendium of writings by a variety of authors spanning several generations. It depicts a utopian vision of a flourishing humanity that they believed to be Confucius's legacy to the world. The Gongyang masters thought that Confucius had written the Spring and Autumn, employing subtle phrasing to indicate approval or disapproval of important events and personages. Luxuriant Gems therefore augments Confucian ethical and philosophical teachings with chapters on cosmology, statecraft, and other topics drawn from contemporary non-Confucian traditions. A major resource, this book features the first complete English-language translation of Luxuriant Gems, divided into eight thematic sections with introductions that address dating, authorship, authenticity, and the relationship between the Spring and Autumn and the Gongyang approach. Critically illuminating early Chinese philosophy, religion, literature, and politics, this book conveys the brilliance of intellectual life in the Han dynasty during the formative decades of the Chinese imperial state.
Master Lü's Spring and Autumn Annals (Lüshi chunqiu) inspired the king who united the warring states to become China's first emperor. In this work on the Lüshi chunqiu, author James D. Sellmann finds that the concept of "proper timing" makes the work's diverse philosophies coherent. He discusses the life and times of its author, Lü Buwei, and the structure of the work. Sellmann also analyzes the role of human nature, the justification of the state, and the significance of cosmic, historical, and personal timing in the Lüshi chunqiu. An organic instrumentalist position begins to emerge from the diverse theories of the Lüshi chunqiu. In conclusion, Sellmann looks at the implications of the syncretic philosophies of the Lüshi chunqiu for contemporary conceptions of time, human nature, political order, and social and environmental ethics.
This book is a full translation of the Gongyang Commentary on the Spring and Autumn Annals, a history of the Chinese state of Lu from 722 to 481 BCE, annotated so as to highlight the moral philosophy of its supposed writer, Confucius.
The Spring and Autumn Annals of Master Yan is the biography of the most important statesmen and political thinkers of the Eastern Zhou dynasty China: Yan Ying (d. 500 BCE). Living through an exceptionally troubled period, he served three rulers and two dictators of the state of Qi, in Shandong Province. His experiences informed his revolutionary theories concerning the relationship between the individual and the state. Long considered to be a forgery, recent archaeological discoveries have proved the Spring and Autumn Annals of Master Yan to be a genuinely ancient text. This book provides not only the first complete translation of the text into any Western language, but a detailed analysis of the context in which it was produced.
The Five Classics associated with Confucius formed the core curriculum in the education of Chinese literati throughout most of the imperial period. In this book Michael Nylan offers a sweeping assessment of these ancient texts and shows how their influence spread across East Asia. Nylan begins by tracing the formation of the Five Classics canon in the pre-Han and Han periods, 206 B.C.–A.D. 220, revising standard views on the topic. She assesses the impact on this canon of the invention of a rival corpus, the Four Books, in the twelfth century. She then analyzes each of the Five Classics, discussing when they were written, how they were transmitted and edited in later periods, and what political, historical, and ethical themes were associated with them through the ages. Finally she deliberates on the intertwined fates of Confucius and the Five Classics over the course of the twentieth century and shows how the contents of the Five Classics are relevant to much newer concerns.
