The first ever comprehensive collection of plays in English from Southeast Asia. Features work by eight playwrights from seven countries in Southeast Asia, a region which is experiencing profound change: Singapore, Vietnam, Malaysia, Thailand, the Philippines, Indonesia and Cambodia. Southeast Asian Plays explores the rich variety of dramatic work that is only beginning to be translated into English. Theatre scripts are merely blueprints for productions, especially in this region. As elsewhere, second productions and revivals are rare, so publication is key to allowing play texts to find a wider international readership. Topics include the global financial crisis, sex workers, traditional v modern values, the role of faith in society, corruption in high places and journalistic ethics. The plays have been selected for performance. Plays: The Plunge by Jean Tay (Singapore) about the efects of a financial crisis An Evening At the Opera by Floy Quintos (Philippines) about a dictator and his wife Night of the Minotaur by Tew Bunnag (Thailand) about a man misused as a monster Tarap Man by Ann Lee (Malaysia) about a man wrongly imprisoned under the justice system Dark Race by Dang Chuong (Vietnam) about corruption in high places Frangipani by Chhon Sina (Cambodia) about the sex trade in Cambodia Piknic by Joned Suryatmoko (Indonesia) about the need to get rich quick in Bali Nadirah by Alfian Saat (Singapore) about the conflict between faith and morality "The editors have done an excellent job of opening up our chances of reading and learning about plays from all over Southeast Asia. ...editorial choices are significant for opening up spaces to voices which are otherwise heard less often. All in all the plays are interesting for the ways in which they grapple with key concerns in their respective societies." --The Asiatic
An astonishing variety of theatrical performances may be seen in the eight countries of Southeast Asia-Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Vietnam. Brandon's lively, wide-ranging discussion points out interesting similarities and differences among the countries. Many of his photographs are included here.
A comprehensive and authoritative single-volume reference work on the theatre arts of Asia-Oceania. Nine expert scholars provide entries on performance in twenty countries from Pakistan in the west, through India and Southeast Asia to China, Japan and Korea in the east. An introductory pan-Asian essay explores basic themes - they include ritual, dance, puppetry, training, performance and masks. The national entries concentrate on the historical development of theatre in each country, followed by entries on the major theatre forms, and articles on playwrights, actors and directors. The entries are accompanied by rare photographs and helpful reading lists.
This is a tribute to one of the foremost writers and directors in Indonesia, with essays on his work, a script of his play Geez!, and various reflections by his peers. Distributed for the Center for Southeast Asian Studies, University of Wisconsin–Madison
Modern Japanese Theatre and Performance is a collection of sixteen essays on Japanese theatre, including historical overviews of twentieth century theatre, analyses of specific productions and individuals, and consideration of the intercultural nature of modern Japanese theatre. Also included is a new translation of a 'Superkyogen' play.
Based on ethnographic fieldwork spanning twenty years, Power Plays is the first scholarly book in English on wayang golek, the Sundanese rod-puppet theater of West Java. It is a detailed and lively account of the ways in which performers of this major Asian theatrical form have engaged with political discourses in Indonesia. Wayang golek has shaped, as well, the technological and commercial conditions of art and performance in a modernizing society. Using interviews with performers, musical transcriptions, translations of narrative and song texts, and archival materials, author Andrew N. Weintraub analyzes the shifting and flexible nature of a set of performance practices called Padalangan, the art of the puppeteer. He focuses on "superstar" performers and the musical troupes that dominated wayang golek during the New Order political regime of former president Suharto (1966-98) and the ensuing three years of the post-Suharto period. Studies of actual performances illuminate stylistic and formal elements and situate wayang golek as a social process in Sundanese culture and society. Power Plays includes an interactive multimedia CD-ROM of wayang golek. Power Plays shows how meanings about identity, citizenship, and community are produced through theater, music, language, and discourse. While based in ethnographic theory and methods, this book is at the center of a new synthesis emerging among ethnomusicology, anthropology, and cultural studies. Its cross-disciplinary approach will inspire researchers studying similar struggles over cultural authority and popular representation in culture and the performing arts.
This collection of essays examines how Southeast Asian women writers engage with the grand narratives of nationalism and the modern nation-state by exploring the representations of gender, identity and nation in the postcolonial literatures of Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, Indonesia, and the Philippines. Bringing to light the selected works of overlooked local women writers and providing new analyses of those produced by internationally-known women authors and artists, the essays situate regional literary developments within historicized geopolitical landscapes to offer incisive analyses and readings on how women and the feminine are imagined, represented, and positioned in relation to the Southeast Asian nation.The book, which features both cross-country comparative analyses and country-specific investigations, also considers the ideas of the nation and the state by investigating related ideologies, rhetoric, apparatuses, and discourses, and the ways in which they affect women’s bodies, subjectivities, and lived realities in both historical and contemporary Southeast Asian contexts. By considering how these literary expressions critique, contest, or are complicit in nationalist projects and state-mandated agendas, the collection contributes to the overall regional and comparative discourses on gender, identity and nation in Southeast Asian studies.
This book—an ethnographic and discourse analytic study of an after-school video-making project for 1.5- and second-generation Southeast Asian American teenagers—explores the relationships among stereotype, identity, and ethnicity that emerge in this informal educational setting. Working from a unique theoretical foundation that combines linguistic anthropology, Asian American studies, and education, and using rigorous linguistic anthropological tools to closely examine video- and audio- recorded interactions gathered during the video-making project (in which teen participants learned the skills for creating their own video and adult staff learned to respect and value the local knowledge of youth), the author builds a compelling link between micro-level uses of language and macro-level discourses of identity, race, ethnicity, and culture. In this study of the ways in which teens draw on and play with circulating stereotypes of the self and the other, Reyes uniquely illustrates how individuals can reappropriate stereotypes of their ethnic group as a resource to position themselves and others in interactionally meaningful ways, to accomplish new social actions, and to assign new meanings to stereotypes. This is an important book for academics and students in sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis, and applied linguistics with an interest in issues of youth, race, and ethnicity, and/or educational settings, and will also be of interest to readers in the fields of education, Asian American studies, social psychology, and sociology.
Southeast Asian Diaspora in the United States: Memories and Visions, Yesterday, Today, and Tomorrow provides various exploratory interpretations on Southeast Asian American subjectivities, communities, histories, creativities, and cultural expressions, as they are revealed, informed, or infused with visions, dreams, and or memories of self in relation to others, places, time, and events – historically significant or quotidian. The interaction and interplay of visions, memories, and subjectivities is the focus of examination and interpretation, either directly or tangentially. Authors explore varieties of homes, religiosities, creativities, cultural forms and productions, and queer sexualities, utilizing critical ethnic and Asian American studies discourses coupled with other interdisciplinary approaches to provide new and alternative visions on Cambodian, Hmong, Filipino, Indonesian, Lao, Thai, and Vietnamese American subjects and their communities that links Southeast Asia to America in vexing, creative, and purposeful ways.
Performing Southeast Asia: Performance, Politics and the Contemporary is an important reconsideration of the histories and practices of theatre and performance in a fluid and dynamic region that is also experiencing an overarching politics of complexity, precarity and populist authoritarian tendencies. In a substantial introductory essay and essays by leading scholars, activists and practitioners working inside the region, the book explores fundamental questions for the arts. The book asks how theatre contributes to and/or addresses the political condition in the contemporary moment, how does it represent the complexity of experiences in peoples’ daily lives and how does theatre engage in forms of political activism and enable a diversity of voices to flourish. The book shows how, in an age of increasingly violent politics, political institutions become sites for bad actors and propaganda. Forces of biopolitics, neo-liberalism and religious and ethnic nationalism intersect in unpredictable ways with decolonial practices – all of which the book argues are forces that define the contemporary moment. Indeed, by putting the focus on contemporary politics in the region alongside the diversity of practices in contemporary theatre, we see a substantial reformation of the idea of the contemporary moment, not as a cosmopolitan and elite artistic practice but as a multivalent agent of change in both aesthetic and political terms. With its focus on community activism and the creative possibilities of the performing arts the region, Performing Southeast Asia, is a timely intervention that brings us to a new understanding of how contemporary Southeast Asia has become a site of contest, struggle and reinvention of the relations between the arts and society. Peter Eckersall The Graduate Center City University of New York Performing Southeast Asia – with chapters concerned with how regional theatres seek contextually-grounded, yet post-national(istic) forms; how history and tradition shape but do not hold down contemporary theatre; and how, in the editors’ words, such artistic encounters could result in theatres ‘that do not merely attend to matters of cultural heritage, tradition or history, but instead engage overtly with theatre and performance in the contemporary’ – contributes to the possibility of understanding what options for an artistically transubstantiated now-ness may be: to the possibility, that is, of what might be called a ‘Present-Tense Theatre’. C. J. W.-L. Wee Professor of English Nanyang Technological University Performing Southeast Asia examines contemporary performance practices and their relationship with politics and governance in Southeast Asia in the twenty-first century. In a region haunted historically by strongman politics, authoritarianism and militarism, religious tension and ethnic strife, the chapters reveal how contemporary theatre and performances in the present reflect yet challenge dominant socio-political discourses. The authors analyse works of political commitment and conviction, created and performed by Southeast Asian artists, as modes and platforms of reaction and resistance to the shifting political climates that inform contemporary life in urban Southeast Asia. The discussions center on issues of state hegemonies and biopolitics, finance and sponsorship, social liberalism and conservatism, the relevance of history and tradition, and globalisation and cultural practice. These diverse yet related concerns converge on an examination of the efficacies of theatre and performance as means of political intervention and transformation that point to alternative embodiments of political consciousness through which artists propose critical options for rethinking the state, citizenship, identity and belonging in a time of seismic socio-political change. The editors also reframe an understanding of ‘the contemporary’ not simply as a temporal adjective but, in the context of present Southeast Asia, as a geopolitical condition that shapes artistic and performance practices.
