[PDF] Full Songs Of The Hebrew Poets In English Verse Download eBook

The Penguin Book of Hebrew Verse

Author: T. Carmi

Publisher: Penguin UK

Published: 2006-06-29

Total Pages: 964

ISBN-13: 0141966602

This stunning anthology gathers together the riches of poetry in Hebrew from 'The Song of Deborah' to contemporary Israeli writings. Verse written up to the tenth century show the development of piyut, or liturgical poetry, and retell episodes from the Bible and exalt the glory of God. Medieval works introduce secular ideas in love poems, wine songs and rhymed narratives, as well as devotional verse for specific religious rituals. Themes such as the longing for the homeland run through the ages, especially in verse written after the rise of the Zionist movement, while poems of the last century marry Biblical references with the horrors of the Holocaust. Together these works create a moving portrait of a rich and varied culture through the last 3,000 years.

עוד שירי אהבה

Author: Yehuda Amichai

Publisher: Schocken Publishing House

Published: 1994

Total Pages: 176

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Most of the poems included in this book were originally published in English in the following collections of Amichai's poetry; Amen, Poems, Songs of Jerusalem and Myself, Time, Selelcted Poems, Great Tranquilitry: Questions and Answers and Even the Fist Was Once An Open Hand and Fingers.

On the Surface of Silence

Author: Lea Goldberg

Publisher: Hebrew Union College Press

Published: 2017-12-31

Total Pages: 188

ISBN-13: 0822982862

DOWNLOAD EBOOK

On the Surface of Silence offers for the first time in English the final poems of Lea Goldberg, pre-eminent and central poet of modern Hebrew poetry. These extraordinary texts, composed in the last years and even last days of the poet's life and published posthumously after her untimely death, exhibit a level of lyrical distillation and formal boldness that mark them as distinctive in the poet's oeuvre. Often employing a fragment-like structure, where the unspoken is as present and forceful as the spoken, stripped of adornments and engaging the reader with an uncompromising, even disarming, directness, Goldberg's last poems enact and manifest a poetics of intrepid truth-telling. The play between revelation and concealment, the language precision and the unflinching end-of-life gaze transform these texts into powerfully moving, and often surprising, poems. The book itself, in the original format as masterfully edited by Tuvia Ruebner and with drawings by Goldberg herself interspersed among the poems, is a significant and beautiful artifact of modern Hebrew culture. This bilingual edition, with translations by award-winning translator Rachel Tzvia Back, brings us poems from a singular poetic voice of the 20th century - poems which will enrich, reflect, and stir the reader's heart.

Songs from Bialik

Author: Atar Hadari

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2000-06-01

Total Pages: 242

ISBN-13: 9780815628149

DOWNLOAD EBOOK

Hayim Nahman Bialik (1873-1934) is considered Israel's national poet and one of the greatest Hebrew poets of all time. Several of his poems, particularly his immensely popular children's verse, were set to music and proved to be among the most popular twentieth-century Hebrew songs. An essayist, storyteller, translator, and editor, he had a unique ability to use fully the entire linguistic and conceptual inventory of the Hebrew language. Bialik's career was a turning point in Hebrew literature, bringing Biblical Hebrew into a contemporary usage and forming the basis of its renewed vigor. His legacy remains embedded in modern Hebrew literature like an immovable foundation stone. Atar Hadari's new translation of Bialik's major poetry fills a long-standing gap in English letters.

The Song of Songs

Author: Ariel A. Bloch

Publisher: Univ of California Press

Published: 1998-01-01

Total Pages: 280

ISBN-13: 9780520213302

DOWNLOAD EBOOK

Next to Genesis, no book in the Hebrew Bible has had a stronger influence on Western literature than the Song of Songs. This attractive and exuberant edition helps to explain much of its power, while leaving its mystery intact. -- Alicia Ostriker, The New York Review of Books. Quite simply the best version in the English language. Its poetic voice, intimate, dignified, and informed by meticulous scholarship, carries us into the Eden of the original Hebrew text: a world in which the sexual awakening of two unmarried lovers is celebrated with a sensuality and a richness of music that are thrilling beyond words. -- Stephen Mitchell.

Chichester Psalms

Author: Leonard Bernstein

Publisher: Boosey & Hawkes Incorporated

Published: 2004-06

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781458415820

DOWNLOAD EBOOK

(BH Large Choral). Every summer the Cathedral of Chicester, in Sussex, England, joins forces with its neighbors, Winchester and Salisbury, to produce a music festival. For its 1965 Festival, Leonard Bernstein was commissioned to write these Psalms .

Poets of the Bible: From Solomon's Song of Songs to John's Revelation

Author:

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2017-06-27

Total Pages: 496

ISBN-13: 0393243907

DOWNLOAD EBOOK

“The vividness and beauty of the language emerge in a fresh way . . . with evocative simplicity.” —Robert Alter, professor emeritus of Hebrew and comparative literature, University of California, Berkeley The world’s greatest poetry resides in the Bible, yet these major poets are traditionally rendered into prose. In this pioneering volume of biblical poets translated in English, Willis Barnstone restores the lyricism and power of the poets’ voices in both the New and Old Testaments. In the Hebrew Bible we hear Solomon rhapsodize in Song of Songs, David chant in Psalms, God and Job debate in grand rhetoric, and prophet poet Isaiah plead for peace. Jesus speaks in wisdom verse in the Gospel, Paul is a philosopher of love, and John of Patmos roars majestically in Revelation, the Bible’s epic poem. This groundbreaking volume includes every major biblical poem from Genesis and Adam and Eve in the Garden to the last pages of Alpha and Omega in Paradise.