Sohrab Sepehri

Sohrab Sepehri

Author: Bahiyeh Afnan Shahid

Publisher: Balboa Press

Published: 2013

Total Pages: 167

ISBN-13: 1452571473

DOWNLOAD EBOOK

The Iranian poet and painter Sohrab Sepehri (1928-1980) is revered today for many of the things he was criticized for during his lifetime. Born and raised in the ancient city of Kashan, he was educated in Tehran and travelled widely. A gentle introvert by nature, he was accused of escapism when his reaction to the world around him was to go back to nature, mysticism and mythology, poetry and painting. This mystic of the twentieth century seeks a light that radiates from the individual soul and ultimately affects its relationship with others and the world around it. While Rumi, the mystic of the thirteenth century, dances, sings, and chants out loud that he comes from the world of spirit and is a stranger in the world of matter, Sepehri, quietly aware of humanity in a milieu alien to its physical, psychological, and spiritual needs, in poetry and painting, appeared to stroke human consciousness into a tranquility, almost a state of beatitude, which nevertheless is never quite free of the ongoing struggle for "awareness, understanding and illumination." Sepehri had a free and sometimes convoluted approach to the verities of life, insisting that the book of everyday "illusions" must be closed and ... ... one must rise And walk along the stretch of time, Look at the flowers, hear the enigma. One must run until the end of being ... One must sit close to the unfolding, Some place between rapture and illumination. (Both Line and Space. Bk.8) In this fresh translation, Bahiyeh Afnan Shahid successfully conveys the meaning, feelings, and sensitivity of the Persian original allowing the reader to appreciate the pertinence of Sepehri to the twenty-first century.Sohrab Sepehri, poet and painter, was born in Kashan, Iran in 1928 and was claimed by cancer in 1980. He had an upbringing that tried to discipline and shape him, whether at home or at school, but he was not exactly a conformist. He was an intelligent, sensitive, artistically gifted, poetically expressive, somewhat withdrawn, soft-spoken human being. Sepehri started painting and writing poetry at an early age. He excelled at both. For both he received acclaim and criticism. Now he is enshrined as one of the foremost Iranian poets and painters of the twentieth century. This modern-day aref (mystic), poet. and painter is convincingly sincere in his heartfelt and touching approach to the way we must look at our world, and our fellow humans, in these stressful, problematic times.


Water's Footfall

Water's Footfall

Author: Suhrāb Sipihrī

Publisher: Omnidawn

Published: 2011

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781890650551

DOWNLOAD EBOOK

Sohrab Sepehri was in Iran, a modernist Muslim for whom the black stone of the Kaaba was the sunlight in the flowers.


Sohrab Sepehri

Sohrab Sepehri

Author: Bahiyeh Afnan Shahid

Publisher: Balboa Press

Published: 2013-04-17

Total Pages: 166

ISBN-13: 1452571481

DOWNLOAD EBOOK

The Iranian poet and painter Sohrab Sepehri (19281980) is revered today for many of the things he was criticized for during his lifetime. Born and raised in the ancient city of Kashan, he was educated in Tehran and travelled widely. A gentle introvert by nature, he was accused of escapism when his reaction to the world around him was to go back to nature, mysticism and mythology, poetry and painting. This mystic of the twentieth century seeks a light that radiates from the individual soul and ultimately affects its relationship with others and the world around it. While Rumi, the mystic of the thirteenth century, dances, sings, and chants out loud that he comes from the world of spirit and is a stranger in the world of matter, Sepehri, quietly aware of humanity in a milieu alien to its physical, psychological, and spiritual needs, in poetry and painting, appeared to stroke human consciousness into a tranquility, almost a state of beatitude, which nevertheless is never quite free of the ongoing struggle for awareness, understanding and illumination. Sepehri had a free and sometimes convoluted approach to the verities of life, insisting that the book of everyday illusions must be closed and one must rise And walk along the stretch of time, Look at the flowers, hear the enigma. One must run until the end of being One must sit close to the unfolding, Some place between rapture and illumination. (Both Line and Space. Bk.8) In this fresh translation, Bahiyeh Afnan Shahid successfully conveys the meaning, feelings, and sensitivity of the Persian original allowing the reader to appreciate the pertinence of Sepehri to the twenty-first century.


The Oasis of Now

The Oasis of Now

Author: Sohrab Sepehri

Publisher: BOA Editions, Ltd.

Published: 2013-10-14

Total Pages: 76

ISBN-13: 1938160231

DOWNLOAD EBOOK

Sohrab Sepehri (1928-1980) is one of the major Iranian poets of the 20th century. His verses are often-recited in public gatherings and lines from them were used as slogans by protesters in 2009. A painter, wood-worker, and poet, Sepehri wrote these poems after journeys through Japan, China, and India, where he was exposed to various cultural arts and spiritual disciplines.


The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

Author: Pouneh Shabani-Jadidi

Publisher: Routledge

Published: 2022-07-08

Total Pages: 609

ISBN-13: 1000583422

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.


The Death of Color - Sohrab Sepehri

The Death of Color - Sohrab Sepehri

Author: Sohrab Sepehri

Publisher: Kivux

Published: 2014-03-12

Total Pages: 48

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The Death of Color (مرگ رنگ) is the first series of poems by Sohrab Sepehri (سهراب سپهری). He was a notable Persian poet and painter who was born on October 7, 1928 in Kashan. He is considered to be one of the five famous Persian poet who have practiced "New Poetry" (شعر نو). He died on April 21, 1980 at age 51.


The Life of Dreams - Sohrab Sepehri

The Life of Dreams - Sohrab Sepehri

Author: Sohrab Sepehri

Publisher: Kivux

Published:

Total Pages: 44

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The Life of Dreams (زندگی خواب ها) is the second series of poems by Sohrab Sepehri (سهراب سپهری). He was a notable Persian poet and painter who was born on October 7, 1928 in Kashan. He is considered to be one of the five famous Persian poet who have practiced "New Poetry" (شعر نو). He died on April 21, 1980 at age 51.