Sleep Tight, Little Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (English – Ukrainian)

Sleep Tight, Little Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (English – Ukrainian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-01-21

Total Pages: 70

ISBN-13: 3739923911

DOWNLOAD EBOOK

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Ukrainian) for children from 2 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. двомовна дитяча книга, від 2-х років (англійською – українською), з онлайн аудіо та відео Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах. ​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.


Sleep Tight, Little Wolf - Solodkykh Sniv, Malen'kyy Vovchyk. Bilingual Children's Book (English - Ukrainian)

Sleep Tight, Little Wolf - Solodkykh Sniv, Malen'kyy Vovchyk. Bilingual Children's Book (English - Ukrainian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2015-09-22

Total Pages: 28

ISBN-13: 9783739926964

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com


The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian)

The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-01-28

Total Pages: 103

ISBN-13: 3739953799

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Ukrainian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Двомовна дитяча книга (англійською – українською), з онлайн аудіо та відео «Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч. Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга, переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. Вона була перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов. ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах. ​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.


Sleep Tight, Little Wolf - Солодких Снів, Маленький Вовчикy (English - Ukrainian)

Sleep Tight, Little Wolf - Солодких Снів, Маленький Вовчикy (English - Ukrainian)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2023-03-25

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783739931210

DOWNLOAD EBOOK

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Ukrainian) for children from 2 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian. Tim can']t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. двомовна дитяча книга, від 2-х років (англійською - українською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах. ​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.


Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (English - Anglo-Saxon/Old English)

Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (English - Anglo-Saxon/Old English)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2016-10-04

Total Pages:

ISBN-13: 9783739901121

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com


My Most Beautiful Dream – Мій найпрекрасніший сон (English – Ukrainian)

My Most Beautiful Dream – Мій найпрекрасніший сон (English – Ukrainian)

Author: Cornelia Haas

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-06-08

Total Pages: 98

ISBN-13: 3739943912

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Ukrainian) for children from 2-3 years. Accompanied by audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. двомовна дитяча книга (англійською – українською), з аудіо та відео Лулу не спиться. Усі інші вже бачать сни: і акула, і слон, і маленька мишка, і дракон, і кенгуру, і лицар, і мавпа, і пілот. І левеня. Навіть у ведмежатка заплющуються очі ... Гей, Ведмедику, візьмеш мене до свого сну? Так починається подорож Лулу, яка веде її крізь сновидіння її улюблених іграшок – та вкінці у її власний найпрекрасніший сон. ​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.


My Most Beautiful Dream – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (English – Japanese)

My Most Beautiful Dream – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (English – Japanese)

Author: Cornelia Haas

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-01-26

Total Pages: 106

ISBN-13: 3739961511

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。


Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Russian - Hebrew)

Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Russian - Hebrew)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-02-23

Total Pages:

ISBN-13: 9783739902760

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book (Russian - Hebrew, age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com


Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book, Russian - Hebrew (Ivrit)

Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book, Russian - Hebrew (Ivrit)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-24

Total Pages: 28

ISBN-13: 9783739904931

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual Children's Book, age 2 and up, Russian - Hebrew (Ivrit) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... 'Sleep Tight, Little Wolf' is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.