Slavica Et Islamica
Author: Andriĭ Danylenko
Publisher:
Published: 2006
Total Pages: 488
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Translation and Tradition in "Slavia Orthodoxa"
Author: Valentina Izmirlieva
Publisher: LIT Verlag Münster
Published: 2012
Total Pages: 195
ISBN-13: 3643900821
DOWNLOAD EBOOKBoth Old Church Slavonic and the written culture of the Orthodox Slavs began with translations. In the Slavic beginning, it may be said, was a word translated, a word in transit, moved by the effort to "make Slavic" the Greek logos of Scripture and liturgical books. Translating texts remained a central cultural practice for the Orthodox Slavs throughout the medieval period. This volume brings together some of the most prominent medievalists in the Slavic field from Europe, Israel, and the US. The contributors reflect on translation as a transposition of textual, spiritual, and political authority, and consider it in a continuum with other strategies for appropriating an authoritative text. (Series: Slavische Sprachgeschichte - Vol. 5)
Slavic on the Language Map of Europe
Author: Andrii Danylenko
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Published: 2019-10-08
Total Pages: 542
ISBN-13: 3110635178
DOWNLOAD EBOOKConceptually, the volume focuses on the relationship of the three key notions that essentially triggered the inception and subsequent realization of this project, to wit, language contact, grammaticalization, and areal grouping. Fully concentrated on the areal-typological and historical dimensions of Slavic, the volume offers new insights into a number of theoretical issues, including language contact, grammaticalization, mechanisms of borrowing, the relationship between areal, genetic, and typological sampling, conservative features versus innovation, and socio-linguistic aspects of linguistic alliances conceived of both synchronically and diachronically. The volume integrates new approaches towards the areal-typological profiling of Slavic as a member of several linguistic areas within Europe, including SAE, the Balkan Sprachbund and Central European groupings(s) like the Danubian or Carpathian areas, as well as the Carpathian-Balkan linguistic macroarea. Some of the chapters focus on structural affinities between Slavic and other European languages that arose as a result of either grammatical replication or borrowing. A special emphasis is placed on contact-induced grammaticalization in Slavic micro-languages
The Syntax of the Be-Possessive
Author: Hakyung Jung
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2011-05-18
Total Pages: 285
ISBN-13: 9027290644
DOWNLOAD EBOOKThis book is the first attempt to provide a unified account of the be-possessive syntax and its extension to the modal and the perfect constructions in Russian/North Russian within a generative framework. Apparently diverse constructions are construed as deriving from the have/be parameter, which depends on the utilization of the prepositional complementizer with a Case feature. The be-perfect structure provides an adequate environment where ergativity is encoded via verbal nominalization. The relevance of the be-perfect structure for a split ergative pattern shows that the ergative system is a syntactically conditioned phenomenon rather than a purely morphological diversity. This volume also offers the diachronic study of the be-syntax, investigating the evolution of the be-perfect and be-modal constructions, which has rarely been explored within a formal framework. Concrete scenarios are proposed for the developmental paths of the be-perfect and the be-modal constructions, based on textual evidence in old North Russian.
Perfects in Indo-European Languages and Beyond
Author: Robert Crellin
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2020-09-15
Total Pages: 702
ISBN-13: 9027260907
DOWNLOAD EBOOKThis volume provides a detailed investigation of perfects from all the branches of the Indo-European language family, in some cases representing the first ever comprehensive description. Thorough philological examinations result in empirically well-founded analyses illustrated with over 940 examples. The unique temporal depth and diatopic breadth of attested Indo-European languages permits the investigation of both TAME (Tense-Aspect-Mood-Evidentiality) systems over time and recurring cycles of change, as well as synchronic patterns of areal distribution and contact phenomena. These possibilities are fully exploited in the volume. Furthermore, the cross-linguistic perspective adopted by many authors, as well as the inclusion of contributions which go beyond the boundaries of the Indo-European family per se, facilitates typological comparison. As such, the volume is intended to serve as a springboard for future research both into the semantics of the perfect in Indo-European itself, and verb systems across the world’s languages.
Teaching the Silk Road
Author: Jacqueline M. Moore
Publisher: State University of New York Press
Published: 2012-02-01
Total Pages: 259
ISBN-13: 143843104X
DOWNLOAD EBOOKThe romance of the journey along the Silk Road with its exotic locales and luxury goods still excites the popular imagination. The trade route between China and Central Asia that flourished from about 200 BCE to the 1500s, the Silk Road can provide great insight for contemporary higher education curricula. Indeed, with people, plants, animals, ideas, and beliefs traversing it, the Silk Road is now considered both a metaphor of globalization and an early example of it. Teaching the Silk Road highlights the reasons to incorporate this material into courses and shares resources to facilitate that process. It is intended for those who are not Silk Road or Asian specialists but who wish to embrace a global history and civilizations perspective in teaching, as opposed to the more traditional "world history" view that shows impacts of other societies on Europe. The work explores both classroom and experiential learning and is intentionally interdisciplinary. Each essay focuses on pedagogical strategies or themes that teachers can use to bring the Silk Road into the classroom.
Mass Conversions to Christianity and Islam, 800–1100
Author: Tsvetelin Stepanov
Publisher: Springer Nature
Published: 2024-01-01
Total Pages: 361
ISBN-13: 3031344294
DOWNLOAD EBOOKThis book explores the widespread mass conversions to Christianity and Islam that took place in Europe and Asia in the ninth to eleventh centuries. Taking a comparative perspective, contributors explore the processes at work in these conversions. Focusing on Christianity and Islam, it contrasts religious conversion in the period with earlier conversions, including those of Manichaeism in central Asia; Buddhism in east Asia; and Judaism in Khazaria, exploring why conversions to Christianity and Islam led to centralized political structures.
The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders
Author: Tomasz Kamusella
Publisher: Springer
Published: 2016-04-29
Total Pages: 579
ISBN-13: 1137348399
DOWNLOAD EBOOKThis book analyzes the creation of languages across the Slavophone areas of the world and their deployment for political projects and identity building, mainly after 1989. It offers perspectives from a number of disciplines such as sociolinguistics, socio-political history and language policy. Languages are artefacts of culture, meaning they are created by people. They are often used for identity building and maintenance, but in Central and Eastern Europe they became the basis of nation building and national statehood maintenance. The recent split of the Serbo-Croatian language in the wake of the break-up of Yugoslavia amply illustrates the highly politicized role of languages in this region, which is also home to most of the world’s Slavic-speakers. This volume presents and analyzes the creation of languages across the Slavophone areas of the world and their deployment for political projects and identity building, mainly after 1989. The overview concludes with a reflection on the recent rise of Slavophone speech communities in Western Europe and Israel. The book brings together renowned international scholars who offer a variety of perspectives from a number of disciplines and sub-fields such as sociolinguistics, socio-political history and language policy, making this book of great interest to historians, sociologists, political scientists and anthropologists interested in Central and Eastern Europe and Slavic Studies.
Historical Linguistics 2017
Author: Bridget Drinka
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2020-07-15
Total Pages: 509
ISBN-13: 9027261679
DOWNLOAD EBOOKThe collected articles in this volume address an array of cutting-edge issues in the field of historical linguistics, including new theoretical approaches and innovative methodologies for studying language through a diachronic lens. The articles focus on the following themes: I. Case & Argument Structure, II. Alignment & Diathesis, III. Patterns, Paradigms, & Restructuring, IV. Grammaticalization & Construction Grammar, V. Corpus Linguistics & Morphosyntax, VI. Languages in Contact. Papers reflect a wide range of perspectives, and focus on issues and data from an array of languages and language families, from new analyses of case and argument structure in Ancient Greek to phonological evidence for language contact in Vietnamese, from patterns of convergence in Neo-Aramaic to the development of the ergative in Basque. The volume contributes substantially to the debate surrounding core issues of language change: the role of the individual speaker, the nature of paths of grammaticalization, the role of contact, the interface of diachrony and synchrony, and many other issues. It should be useful to any reader hoping to gain insight into the nature of language change.
Grammaticalization Scenarios from Europe and Asia
Author: Walter Bisang
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Published: 2020-09-21
Total Pages: 670
ISBN-13: 3110563142
DOWNLOAD EBOOKThis volume intends to fill the gap in the grammaticalization studies setting as its goal the systematic description of grammaticalization processes in genealogically and structurally diverse languages. To address the problem of the limitations of the secondary sources for grammaticalization studies, the editors rely on sketches of grammaticalization phenomena from experts in individual languages guided by a typological questionnaire.
