Six Yuan Plays

Six Yuan Plays

Author: Liu Jung-En

Publisher: Penguin Classics

Published: 1972-09-30

Total Pages: 300

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Although their Mongol overlords (beginning with the founding of the Yuan dynasty by Kublai Khan in 1280) tyrannized the Chinese in nearly every area of life, the arts enjoyed a new-found freedom. On the one hand oppressed, on the other released from the straight-jacket of Confucianism, the Chinese made the most of recent developments in poetry and drama. Yuan plays were a tonic, an amazing spectacle—colorful outbursts of singing, dancing, music, acting and mime. They poured new life into old stories—oppressors were ridiculed, servants became masters, scenes changed, day followed night in the twinkling of an eye—and audiences flocked to enjoy what must have been complete entertainment. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.


Six Yuan Plays

Six Yuan Plays

Author: Liu Jung-En

Publisher: Penguin Classics

Published: 1972

Total Pages: 296

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Although their Mongol overlords (beginning with the founding of the Yuan dynasty by Kublai Khan in 1280) tyrannized the Chinese in nearly every area of life, the arts enjoyed a new-found freedom. On the one hand oppressed, on the other released from the straight-jacket of Confucianism, the Chinese made the most of recent developments in poetry and drama. Yuan plays were a tonic, an amazing spectacle—colorful outbursts of singing, dancing, music, acting and mime. They poured new life into old stories—oppressors were ridiculed, servants became masters, scenes changed, day followed night in the twinkling of an eye—and audiences flocked to enjoy what must have been complete entertainment. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.


The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays

The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays

Author: Stephen H. West

Publisher: Columbia University Press

Published: 2014-12-09

Total Pages: 409

ISBN-13: 0231538103

DOWNLOAD EBOOK

This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati. These early editions are based on leading actor scripts and contain arias, prose dialogue, and cue lines. They encompass a fascinating range of subject matter, from high political intrigue to commoner life and religious conversion. Crackling with raw emotion, violent imagery, and colorful language and wit, the zaju in this volume explore the consequences of loyalty and betrayal, ambition and enlightenment, and piety and drunkenness. The collection features seven of the twenty-six available untranslated zaju published in the fourteenth century, with a substantial introduction preceding each play and extensive annotations throughout. The editors also include translations of the Ming versions of four of the included plays and an essay that synthesizes recent Chinese and Japanese scholarship on the subject.


The Columbia Anthology of Yuan Drama

The Columbia Anthology of Yuan Drama

Author: C. T. Hsia

Publisher: Columbia University Press

Published: 2014-04-29

Total Pages: 428

ISBN-13: 0231122667

DOWNLOAD EBOOK

This anthology features translations of ten seminal plays written during the Yuan dynasty (1279Ð1368), a period considered the golden age of Chinese theater. By turns lyrical and earthy, sentimental and ironic, Yuan drama spans a broad emotional, linguistic, and stylistic range. Combining sung arias with declaimed verses and doggerels, dialogues and mime, and jokes and acrobatic feats, Yuan drama formed a vital part of ChinaÕs culture of performance and entertainment in the thirteenth and fourteenth centuries. To date, few Yuan-dynasty plays have been translated into English. Well-known translators and scholars have supervised the making of this collection and add a short description to each play. A general introduction situates all selections within their cultural and historical contexts.


Ottemiller's Index to Plays in Collections

Ottemiller's Index to Plays in Collections

Author: Denise L. Montgomery

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2011-08-11

Total Pages: 834

ISBN-13: 081087721X

DOWNLOAD EBOOK

Representing the largest expansion between editions, this updated volume of Ottemiller's Index to Plays in Collections is the standard location tool for full-length plays published in collections and anthologies in England and the United States throughout the 20th century and beyond. This new volume lists more than 3,500 new plays and 2,000 new authors, as well as birth and/or death information for hundreds of authors.


Chinese Theater

Chinese Theater

Author: Colin Mackerras

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2021-05-25

Total Pages: 249

ISBN-13: 0824842499

DOWNLOAD EBOOK

This volume is the first concise introduction to the splendid variety of the Chinese theatrical tradition. It presents a rounded perspective on the development of Chinese theater by considering all of its major aspects—history and social context, performance, costume, makeup, actors, playwrights, and theaters—and by discussing all the major forms of Chinese theater, including the Beijing opera, which arose in the eighteenth century, and the spoken play, an entirely twentieth-century form. Its contributors are uniquely qualified to write about the Chinese theater. They have enjoyed an intimate relationship with their subject, both as academics and as theater workers, and they have combined a deep knowledge of Chinese theater with a high regard for its long tradition and continuing vitality. The book is intended for general as well as more specialized readers. Those with an interest in theater as a worldwide phenomenon and those wanting a new light on Chinese culture and society will find it equally useful. To those with a particular interest in Chinese theater, it will be a rich and important resource.


Readings in Chinese Women’s Philosophical and Feminist Thought

Readings in Chinese Women’s Philosophical and Feminist Thought

Author: Ann A. Pang-White

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2022-12-01

Total Pages: 457

ISBN-13: 1350046159

DOWNLOAD EBOOK

Readings in Chinese Women's Philosophical and Feminist Thought gathers 40 original writings on women by 32 authors (many of whom are women) from the Yuan dynasty to the Republics, an important 700-year historical period during which women's learning in China blossomed as a result of economic prosperity, the development of commercial printing, and the interaction between East and West. Selections are made not only from canonical texts on women's virtues, but also from less orthodox literary works such as plays, poetry, novels, essays, and revolutionary writings that illuminate the lived experience of women and the perception of gender. With many texts translated into English for the first time, this reader provides the context needed to understand them. It features: - Chronologically organized readings in the sequence of the Yuan, Ming, Qing dynasties, and the Republics to demonstrate historical progression of thought (or the lack of) - Introductions to each section and chapter covering essential information about the authors and the cultural, historical, and philosophical background to their work - A chronology of dynasties, Republics, key events, and a map Recovering discourse so often neglected in discussion of Chinese thought, this is the first collection to pay special attention to women-authored works from the late 13th to the early 21st century. By bringing these readings together in a single volume, it juxtaposes and compares female and male perspectives from the same time and creates a new narrative of Chinese philosophical thought.


Chinese Culture in the 21st Century and its Global Dimensions

Chinese Culture in the 21st Century and its Global Dimensions

Author: Kelly Kar Yue Chan

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-05-11

Total Pages: 226

ISBN-13: 9811527431

DOWNLOAD EBOOK

This book investigates the internationalization of Chinese culture in recent decades and the global dimensions of Chinese culture from comparative and interdisciplinary perspectives. It covers a variety of topics concerning the contemporary significance of Chinese culture in its philosophical, literary and artistic manifestations, including literature, film, performing arts, creative media, linguistics, translations and philosophical ideas. The book explores the reception of Chinese culture in different geographic locations and how the global reception of Chinese culture contrasts with the local Chinese community. The chapters collectively cover gender studies and patriarchal domination in Chinese literature in comparison to the world literature, explorations on translation of Chinese culture in the West, Chinese studies as an academic discipline in the West, and Chinese and Hong Kong films and performances in the global context. The book is an excellent resource for both scholars and students interested in the development of Chinese culture on the global stage in the 21st Century.


Monks, Bandits, Lovers, and Immortals

Monks, Bandits, Lovers, and Immortals

Author:

Publisher: Hackett Publishing

Published: 2010-03-01

Total Pages: 522

ISBN-13: 1603843035

DOWNLOAD EBOOK

This magnificent collection of eleven early [1250–1450] Chinese plays will give readers a vivid sense of life and a clear understanding of dramatic literature during an extraordinarily eventful period in Chinese history. Not only are the eleven plays in this volume expertly translated into lively, idiomatic English; they are each provided with illuminating, scholarly introductions that are yet fully intelligible to the educated lay reader. A marvelous volume.--Victor Mair, University of Pennsylvania


Occidentalism

Occidentalism

Author: Xiaomei Chen

Publisher: Oxford University Press

Published: 1995-09-07

Total Pages: 250

ISBN-13: 0195358937

DOWNLOAD EBOOK

Xiaomei Chen offers an insightful account of the unremittingly favorable depiction of Western culture and its negative characterization of Chinese culture in post-Mao China from 1978-1988. Chen examines the cultural and political interrelations between the East and West from a vantage point more complex than that accommodated by most current theories of Western imperialism and colonialism. Going beyond Edward Said's construction in Orientalism of cross-cultural appropriations as a defining facet of Western imperialism, Chen argues that the appropriation of Western discourse--what she calls "Occidentalism"--can have a politically and ideologically liberating effect on contemporary non-Western culture. Using China as a focus of her analysis, Chen examines a variety of cultural media, from Shakesperian drama, to Western modernist poetry, to contemporary Chinese television. She thus places sinology in the general context of Western theoretical discourses, such as Eurocentrism, postcolonialism, nationalism, modernism, feminism, and literary hermeneutics, showing that it has a vital role to play in the study of Orient and Occident and their now unavoidable symbiotic relationship. Occidentalism presents a new model of comparative literary and cultural studies that reenvisions cross-cultural appropriation.