Sign Language in Indo-Pakistan
Sign Language in Indo-Pakistan

Author: Ulrike Zeshan

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2000-01-01

Total Pages: 198

ISBN-13: 9789027225634

DOWNLOAD EBOOK

To find a suitable framework for the description of a previously undocumented language is all the more challenging in the case of a signed language. In this book, for the first time, an indigenous Asian sign language used in deaf communities in India and Pakistan is described on all linguistically relevant levels. This grammatical sketch aims at providing a concise yet comprehensive picture of the language. It covers a substantial part of Indopakistani Sign Language grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to principles of discourse organization. Important aspects of morphological structure and syntactic regularities are summarized. Finally, sign language specific grammatical mechanisms such as spatially realized syntax and the use of facial expressions also figure prominently in this book. A 300-word dictionary with graphic representations of signs and a transcribed sample text complement the grammatical description. The cross-linguistic study of signed languages is only just beginning. Descriptive materials such as the ones presented in this book provide the necessary starting point for further empirical and theoretical research in this direction.

Sign Language in Indo-Pakistan
Sign Language in Indo-Pakistan

Author: Ulrike Zeshan

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2000

Total Pages: 178

ISBN-13: 9781556198571

DOWNLOAD EBOOK

To find a suitable framework for the description of a previously undocumented language is all the more challenging in the case of a signed language. In this book, for the first time, an indigenous Asian sign language used in deaf communities in India and Pakistan is described on all linguistically relevant levels. This grammatical sketch aims at providing a concise yet comprehensive picture of the language. It covers a substantial part of Indopakistani Sign Language grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to principles of discourse organization. Important aspects of morphological structure and syntactic regularities are summarized. Finally, sign language specific grammatical mechanisms such as spatially realized syntax and the use of facial expressions also figure prominently in this book. A 300-word dictionary with graphic representations of signs and a transcribed sample text complement the grammatical description. The cross-linguistic study of signed languages is only just beginning. Descriptive materials such as the ones presented in this book provide the necessary starting point for further empirical and theoretical research in this direction.

EVERYONE HERE SPOKE SIGN LANGUAGE
EVERYONE HERE SPOKE SIGN LANGUAGE

Author: Nora Ellen GROCE

Publisher: Harvard University Press

Published: 2009-06-30

Total Pages: 184

ISBN-13: 0674037952

DOWNLOAD EBOOK

From the seventeenth century to the early years of the twentieth, the population of Martha’s Vineyard manifested an extremely high rate of profound hereditary deafness. In stark contrast to the experience of most deaf people in our own society, the Vineyarders who were born deaf were so thoroughly integrated into the daily life of the community that they were not seen—and did not see themselves—as handicapped or as a group apart. Deaf people were included in all aspects of life, such as town politics, jobs, church affairs, and social life. How was this possible? On the Vineyard, hearing and deaf islanders alike grew up speaking sign language. This unique sociolinguistic adaptation meant that the usual barriers to communication between the hearing and the deaf, which so isolate many deaf people today, did not exist.

From Kutch to Tashkent
From Kutch to Tashkent

Author: Farooq Bajwa

Publisher: Hurst Publishers

Published: 2013-09-30

Total Pages: 421

ISBN-13: 1849042306

DOWNLOAD EBOOK

Decades of Pakistani resentment over India’s stance on Kashmir, and its subsequent attempt to force a military solution on the issue, led to the 1965 war between the two neighbours. It ended in a stalemate on the battlefield, and after a mere twenty-one days, the war was brought to a dramatic end with the signing of a peace treaty at Tashkent. The opposing sides both claimed victory, however, and also catalogues of heroic deeds that have since taken on the character of mythology. Although neither prevailed outright, the one undoubted loser in the conflict was the incumbent President of Pakistan, General Ayub Khan, who staked his political and military reputation on Pakistan emerging victorious. With the superpowers unwilling assist in negotiations, and Pakistan reluctant to damage its alliance with America, the agreement that followed only reinforced India’s position not to surrender anything during diplomacy that Pakistan had failed to gain militarily. This book examines in detail the politics, diplomacy and military manoeuvres of the war, using British and American declassified documents and memoirs, as well as some unpublished interviews. It provides a comprehensive overview of the conflict and makes sense of the morass of diplomacy and the confusion of war.

Variation in Indonesian Sign Language
Variation in Indonesian Sign Language

Author: Nick Palfreyman

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2019-01-29

Total Pages: 370

ISBN-13: 1501504827

DOWNLOAD EBOOK

This pioneering work on Indonesian Sign Language (BISINDO) explores the linguistic and social factors that lie behind variation in the grammatical domains of negation and completion. Using a corpus of spontaneous data from signers in the cities of Solo and Makassar, Palfreyman applies an innovative blend of methods from sign language typology and Variationist Sociolinguistics, with findings that have important implications for our understanding of grammaticalisation in sign languages. The book will be of interest to linguists and sociolinguists, including those without prior experience of sign language research, and to all who are curious about the history of Indonesia’s urban sign community. Nick Palfreyman is a Leverhulme Early Career Research Fellow at the International Institute for Sign Languages and Deaf Studies (iSLanDS), University of Central Lancashire.

The Signs of Language
The Signs of Language

Author: Edward S. Klima

Publisher: Harvard University Press

Published: 1979

Total Pages: 436

ISBN-13: 9780674807969

DOWNLOAD EBOOK

In a book with far-reaching implications, Edward S. Klima and Ursula Bellugi present a full exploration of a language in another mode--a language of the hands and of the eyes. They discuss the origin and development of American Sign Language, the internal structure of its basic units, the grammatical processes it employs, and its heightened use in poetry and wit. The authors draw on research, much of it by and with deaf people, to answer the crucial question of what is fundamental to language as language and what is determined by the mode (vocal or gestural) in which a language is produced.

Sign Languages in Village Communities
Sign Languages in Village Communities

Author: Ulrike Zeshan

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2012-10-30

Total Pages: 422

ISBN-13: 1614511497

DOWNLOAD EBOOK

The book is a unique collection of research on sign languages that have emerged in rural communities with a high incidence of, often hereditary, deafness. These sign languages represent the latest addition to the comparative investigation of languages in the gestural modality, and the book is the first compilation of a substantial number of different "village sign languages".Written by leading experts in the field, the volume uniquely combines anthropological and linguistic insights, looking at both the social dynamics and the linguistic structures in these village communities. The book includes primary data from eleven different signing communities across the world, including results from Jamaica, India, Turkey, Thailand, and Bali. All known village sign languages are endangered, usually because of pressure from larger urban sign languages, and some have died out already. Ironically, it is often the success of the larger sign language communities in urban centres, their recognition and subsequent spread, which leads to the endangerment of these small minority sign languages. The book addresses this specific type of language endangerment, documentation strategies, and other ethical issues pertaining to these sign languages on the basis of first-hand experiences by Deaf fieldworkers.

Indian Sign Language
Indian Sign Language

Author: Samar Sinha

Publisher:

Published: 2018

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781944838089

DOWNLOAD EBOOK

Samar Sinha presents pioneering research on Indian Sign Language that is supplemented by a description of the Deaf community in India.

Sociolinguistics and Deaf Communities
Sociolinguistics and Deaf Communities

Author: Ceil Lucas

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-02-12

Total Pages: 193

ISBN-13: 1107051940

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an up-to-date overview of the main areas of the sociolinguistics of sign languages.

Sign Language
Sign Language

Author: Roland Pfau

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2012-08-31

Total Pages: 1140

ISBN-13: 3110261324

DOWNLOAD EBOOK

Sign language linguists show here that all questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have not asked them yet - should also be asked of spoken languages. The HSK handbook Sign Language aims to provide a concise and comprehensive overview of the state of the art in sign language linguistics. It includes 44 chapters, written by leading researchers in the field, that address issues in language typology, sign language grammar, psycholinguistics, neurolinguistics, sociolinguistics, and language documentation and transcription. Crucially, all topics are presented in a way that makes them accessible to linguists who are not familiar with sign language linguistics.