Saint Helenian English
Saint Helenian English

Author: Daniel Schreier

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2008

Total Pages: 330

ISBN-13: 9027248974

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides the first-ever sociolinguistic analysis of English on the island of St Helena, the oldest variety of English in the Southern Hemisphere. It is based on a concise synchronic profile of the variety (describing its segmental phonology and morphosyntax) and an evaluation of diachronic material in the form of letters, court cases, ghost stories, etc. The analysis is embedded into a theoretical framework of contact linguistics (contact dialectology and pidgin/creole linguistics) and builds upon the social and sociodemographic development of the community. The aims of this book are to trace the origins and evolution of the variety, to pinpoint the forms of English it affiliates with today and the inputs it derived from historically and to investigate whether local contact scenarios have led to the formation of regionally distinctive varieties across the island. Insights from St Helenian English thus challenge us to rethink principles of classification that are applied to determine the status of post-colonial varieties of English.

St Helenian English
St Helenian English

Author: Daniel Schreier

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2008-09-17

Total Pages: 332

ISBN-13: 902729013X

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides the first-ever sociolinguistic analysis of English on the island of St Helena, the oldest variety of English in the Southern Hemisphere. It is based on a concise synchronic profile of the variety (describing its segmental phonology and morphosyntax) and an evaluation of diachronic material in the form of letters, court cases, ghost stories, etc. The analysis is embedded into a theoretical framework of contact linguistics (contact dialectology and pidgin/creole linguistics) and builds upon the social and sociodemographic development of the community. The aims of this book are to trace the origins and evolution of the variety, to pinpoint the forms of English it affiliates with today and the inputs it derived from historically and to investigate whether local contact scenarios have led to the formation of regionally distinctive varieties across the island. Insights from St Helenian English thus challenge us to rethink principles of classification that are applied to determine the status of post-colonial varieties of English.

Introduction to Saint Helena
Introduction to Saint Helena

Author: Gilad James, PhD

Publisher: Gilad James Mystery School

Published:

Total Pages: 78

ISBN-13: 8409613093

DOWNLOAD EBOOK

Saint Helena is an isolated volcanic island in the South Atlantic Ocean, located approximately 1,200 miles west of the coast of Africa. The island was discovered by the Portuguese in 1502 and was later occupied by the British in 1659, becoming an important British outpost during the 19th century. Saint Helena is known for being the final resting place of the exiled Napoleon Bonaparte, who was exiled on the island from 1815 until his death in 1821. Today, the island is a British Overseas Territory with a population of approximately 4,000 inhabitants. Despite its remote location, Saint Helena has a rich history and culture. The island's isolation has contributed to the development of a distinct culture and language known as "Saints English", which is a mixture of English, Portuguese, and African dialects. In addition to Napoleon's tomb, the island is also home to a number of historic landmarks, including the Jacob's Ladder staircase, which has 699 steps, and the 16th century Plantation House, which serves as the residence of the island's governor. Today, Saint Helena's economy is largely dependent on tourism, as visitors come to explore the island's natural beauty and rich history.

Varieties of English in Writing
Varieties of English in Writing

Author: Raymond Hickey

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2010-10-28

Total Pages: 390

ISBN-13: 9027287783

DOWNLOAD EBOOK

This volume is concerned with assessing fictional and non-fictional written texts as linguistic evidence for earlier forms of varieties of English. These range from Scotland to New Zealand, from Canada to South Africa, covering all the major forms of the English language around the world. Central to the volume is the question of how genuine written representations are. Here the emphasis is on the techniques and methodology which can be employed when analysing documents. The vernacular styles found in written documents and the use of these as a window on earlier spoken modes of different varieties represent a focal concern of the book. Studies of language in literature, which were offered in the past, have been revisited and their findings reassessed in the light of recent advances in variationist linguistics.

Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English
Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English

Author: Eugene Benson

Publisher: Routledge

Published: 2004-11-30

Total Pages: 1950

ISBN-13: 1134468482

DOWNLOAD EBOOK

" ... Documents the history and development of [Post-colonial literatures in English, together with English and American literature] and includes original research relating to the literatures of some 50 countries and territories. In more than 1,600 entries written by more than 600 internationally recognized scholars, it explores the effect of the colonial and post-colonial experience on literatures in English worldwide.

St Helena
St Helena

Author: Susan Britt-Gallagher

Publisher: Bradt Travel Guides

Published: 2015-11-05

Total Pages: 236

ISBN-13: 1841629391

DOWNLOAD EBOOK

Rugged, volcanic and very remote, the three tiny islands of St Helena, Ascension and Tristan da Cunha dot the South Atlantic like so many bits of flotsam. As Napoleon's place of exile following the Battle of Waterloo, St Helena has gained a notoriety that assures its place in the travel lexicon. This fully revised edition includes information on St Helena's new airport, which makes it possible for the first time for visitors to explore the island's natural and historic attractions without a five-day sea voyage to get here. Hiking, fishing, snorkelling and diving are included, plus details of marine wildlife, from whale sharks and dolphins to groupers and soldier fish. Expert author Tricia Hayne also provides a section on '24 hours in Cape Town', offering a brief overview of what to see and do with a day between voyages.

English Historical Sociolinguistics
English Historical Sociolinguistics

Author: Robert McColl Millar

Publisher: Edinburgh University Press

Published: 2012-06-20

Total Pages: 237

ISBN-13: 0748664408

DOWNLOAD EBOOK

Provides students with a more profound understanding of the sociolinguistic forces which initiate or encourage language change.

Nominal Pluralization and Countability in African Varieties of English
Nominal Pluralization and Countability in African Varieties of English

Author: Susanne Mohr

Publisher: Routledge

Published: 2021-10-28

Total Pages: 155

ISBN-13: 1000461416

DOWNLOAD EBOOK

This book is the first comprehensive analysis of nominal plural marking, its morphosyntax and semantics, across different African varieties of English. Mohr explores the rich diversity in the varieties and how different conceptualizations of the number category are realized across different cultures. The investigation of unstandardized noun plurals in Kenyan, Tanzanian, Ghanaian and Nigerian Englishes is based on a mixed methods design drawing on corpus linguistics, acceptability questionnaires and psycholinguistic experiments. In this vein, the book not only contributes to the description of each of these four varieties, but also sheds light on standardization processes and language change in New Englishes. Importantly, it is a plea for the triangulation of data and mixed methods approaches in World Englishes research, as the combination of these methods grants insight into unforeseen areas of language structures and use. This volume is a useful reference work for students and researchers in World Englishes, varieties of English and African Studies, as well as those interested in linguistic anthropology.

The Lesser-Known Varieties of English
The Lesser-Known Varieties of English

Author: Daniel Schreier

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2010-03-04

Total Pages:

ISBN-13: 1139487418

DOWNLOAD EBOOK

This is the first ever volume to compile sociolinguistic and historical information on lesser-known, and relatively ignored, native varieties of English around the world. Exploring areas as diverse as the Pacific, South America, the South Atlantic and West Africa, it shows how these varieties are as much part of the big picture as major varieties and that their analysis is essential for addressing some truly important issues in linguistic theory, such as dialect obsolescence and death, language birth, dialect typology and genetic classification, patterns of diffusion and transplantation and contact-induced language change. It also shows how close interwoven fields such as social history, contact linguistics and variationist sociolinguistics are in accounting for their formation and maintenance, providing a thorough description of the lesser-known varieties of English and their relevance for language spread and change.