Robert Morrison and the Protestant Plan for China
Robert Morrison and the Protestant Plan for China

Author: Christopher Daily

Publisher: Hong Kong University Press

Published: 2013-07-01

Total Pages: 277

ISBN-13: 9888208039

DOWNLOAD EBOOK

Sent alone to China by the London Missionary Society in 1807, Robert Morrison (1782–1834) was one of the earliest Protestant missionaries in East Asia. During some 27 years in China, Macau and Malacca, he worked as a translator for the East India Company and founded an academy for converts and missionaries; independently, he translated the New Testament into Chinese and compiled the first Chinese-English dictionary. In the process, he was building the foundation of Chinese Protestant Christianity. This book critically explores the preparations and strategies behind this first Protestant mission to China. It argues that, whilst introducing Protestantism into China, Morrison worked to a standard template developed by his tutor David Bogue at the Gosport Academy in England. By examining this template alongside Morrison’s archival collections, the book demonstrates the many ways in which Morrison’s influential mission must be seen within the historical and ideological contexts of British evangelism. The result is this new interpretation of the beginnings of Protestant Christianity in China.

The Church as Safe Haven
The Church as Safe Haven

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2018-11-23

Total Pages: 346

ISBN-13: 9004383727

DOWNLOAD EBOOK

The Church as Safe Haven conceptualizes the rise of Chinese Christianity as a new civilizational paradigm that encouraged individuals and communities to construct a sacred order for empowerment in modern China. Once Christianity enrooted itself in Chinese society as an indigenous religion, local congregations acquired much autonomy which enabled new religious institutions to take charge of community governance. Our contributors draw on newly-released archival sources, as well as on fieldwork observations investigating what Christianity meant to Chinese believers, how native actors built their churches and faith-based associations within the pre-existing social networks, and how they appropriated Christian resources in response to the fast-changing world. This book reconstructs the narratives of ordinary Christians, and places everyday faith experience at the center. Contributors are: Christie Chui-Shan Chow, Lydia Gerber, Melissa Inouye, Diana Junio, David Jong Hyuk Kang, Lars Peter Laamann, Joseph Tse-Hei Lee, George Kam Wah Mak, John R. Stanley, R. G. Tiedemann, Man-Shun Yeung.

Guns and Gospel
Guns and Gospel

Author: Ambrose Mong

Publisher: James Clarke & Company

Published: 2016-11-29

Total Pages: 195

ISBN-13: 0227905962

DOWNLOAD EBOOK

During the nineteenth century, Christian missionaries vied for the Chinese souls they thought they were saving. But many things held them back: Western gunboat diplomacy, unequal treaties and their own prejudices, which increased hostility towards Christianity. 'One more Christian, one less Chinese,' has long been a popular cliche in China. Guns and Gospel examines the accusation of 'cultural imperialism' levelled against the missionaries and explores their complex and ambivalent relationships with the opium trade and British imperialism. Ambrose Mong follows key figures among the missionaries, such as Robert Morrison, Charles Gutzlaff, James Hudson Taylor and Timothy Richard, uncovering why some succeeded where others failed, and asks whether they really became lackeys to imperialism.

On Their Own Terms
On Their Own Terms

Author: Benjamin A. Elman

Publisher: Harvard University Press

Published: 2009-07-01

Total Pages: 606

ISBN-13: 0674036476

DOWNLOAD EBOOK

In On Their Own Terms, Benjamin A. Elman offers a much-needed synthesis of early Chinese science during the Jesuit period (1600-1800) and the modern sciences as they evolved in China under Protestant influence (1840s-1900). By 1600 Europe was ahead of Asia in producing basic machines, such as clocks, levers, and pulleys, that would be necessary for the mechanization of agriculture and industry. In the seventeenth and eighteenth centuries, Elman shows, Europeans still sought from the Chinese their secrets of producing silk, fine textiles, and porcelain, as well as large-scale tea cultivation. Chinese literati borrowed in turn new algebraic notations of Hindu-Arabic origin, Tychonic cosmology, Euclidian geometry, and various computational advances. Since the middle of the nineteenth century, imperial reformers, early Republicans, Guomindang party cadres, and Chinese Communists have all prioritized science and technology. In this book, Elman gives a nuanced account of the ways in which native Chinese science evolved over four centuries, under the influence of both Jesuit and Protestant missionaries. In the end, he argues, the Chinese produced modern science on their own terms.

Builders of the Chinese Church
Builders of the Chinese Church

Author: G. Wright Doyle

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2015-01-29

Total Pages: 257

ISBN-13: 1625643675

DOWNLOAD EBOOK

From 1807, when the first Protestant missionary arrived in China, to the 1920s, when a new phase of growth began, thousands of missionaries and Chinese Christians labored, often under very adverse conditions, to lay the groundwork for a solid, healthy, and self-sustaining Chinese church. Following an Introduction that sets the scene and surveys the entire period, Builders of the Chinese Church contains the stories of nine leading pioneers--seven missionaries and two Chinese. Here we meet Robert Morrison, the heroic translator; Liang Fa, the first Chinese evangelist; missionary-scholar James Legge; J. Hudson Taylor, founder of the China Inland Mission; converted opium addict Pastor Hsi ("Overcomer of Demons"); Griffith John and Jonathan Goforth, both indefatigable preachers; and the idealistic advocates of education and reform, W. A. P. Martin and Timothy Richard. Readers will be inspired by their courage, devotion, and sheer perseverance in arduous work, and will gain an understanding of the roots of the two "branches" of today's Chinese Protestantism.

Sinicizing Christianity
Sinicizing Christianity

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2017-04-18

Total Pages: 390

ISBN-13: 9004330380

DOWNLOAD EBOOK

Chinese people have been instrumental in indigenizing Christianity. Sinizing Christianity examines Christianity's transplantation to and transformation in China by focusing on three key elements: Chinese agents of introduction; Chinese redefinition of Christianity for the local context; and Chinese institutions and practices that emerged and enabled indigenisation. As a matter of fact, Christianity is not an exception, but just one of many foreign ideas and religions, which China has absorbed since the formation of the Middle Kingdom, Buddhism and Islam are great examples. Few scholars of China have analysed and synthesised the process to determine whether there is a pattern to the ways in which Chinese people have redefined foreign imports for local use and what insight Christianity has to offer. Contributors are: Robert Entenmann, Christopher Sneller, Yuqin Huang, Wai Luen Kwok, Thomas Harvey, Monica Romano, Thomas Coomans, Chris White, Dennis Ng, Ruiwen Chen and Richard Madsen.

Routledge Handbook of Revolutionary China
Routledge Handbook of Revolutionary China

Author: Alan Baumler

Publisher: Routledge

Published: 2019-08-12

Total Pages: 487

ISBN-13: 1317235886

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Revolutionary China covers the evolution of Chinese society from the roots of the Republic of China in the early 1900s until the end of the Cultural Revolution in 1976. The chapters in this volume explain aspects of the process of revolution and how people adapted to the demands of the revolutionary situation. Exploring changes in political leadership, as well as transformation in culture, it compares the differences in experiences in urban and rural areas and contrasts rapid changes, such as the war with Japan and Communist ‘liberation’ with evolutionary developments, such as the gradual redefinition of public space. Taking a comprehensive approach, the themes covered include: • War, occupation and liberation • Religion and gender • Education, cities and travel. This is an essential resource for students and scholars of Modern China, Republican China, Revolutionary China and Chinese Politics.

Crossing Borders
Crossing Borders

Author: Lawrence Wang-chi Wong

Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press

Published: 2022-04-01

Total Pages: 525

ISBN-13: 9882371779

DOWNLOAD EBOOK

This edited volume investigates translations from the languages of China into the languages of Western societies, from the 17th to the 20th centuries. Rather than focusing solely on the activity of translation, the authors extend their explorations to cover the contexts within which the translators worked from different perspectives, touching on various aspects of the institutional and intellectual backgrounds that informed their writings. Studies of translation from literary Chinese into English constitute the majority of the contributions, but the volume is also illuminated by excursions into Latin, French and Italian, while the problems of translating the Naxi script are confronted as well. In addition, the wider context of the rendering of Chinese into other languages is explored through a survey of recent Japanese translation series. Throughout the volume, translation is presented not simply as a linguistic exercise but rather as a key element in world history, well worthy of further interdisciplinary investigation.

Reinventing the Tripitaka
Reinventing the Tripitaka

Author: Jiang Wu

Publisher: Lexington Books

Published: 2017-09-20

Total Pages: 269

ISBN-13: 1498547583

DOWNLOAD EBOOK

The Chinese Buddhist canon is a systematic collection of all translated Buddhist scriptures and related literatures created in East Asia and has been regarded as one of the “three treasures” in Buddhist communities. Despite its undisputed importance in the history of Buddhism, research on this huge collection has remained largely the province of Buddhologists focusing on textual and bibliographical studies. We thus aim to initiate methodological innovations to study the transformation of the canon by situating it in its modern context, characterized by intricate interactions between East and West as well as among countries in East Asia. During the modern period the Chinese Buddhist canon has been translated, edited, digitized, and condensed as well as internationalized, contested, and ritualized. The well-known accomplishment of this modern transformation is the compilation of the Taisho Canon during the 1920s. It has become a source of both doctrinal orthodoxy as well as creativity and its significance has greatly increased as Buddhist scholarship and devotionalism has utilized the canon for various ends. However, it is still unclear what led to the creation of the modern editions of the Buddhist canon in East Asia. This volume explores the most significant and interesting developments regarding the Chinese Buddhist canon in modern East Asia including canon formation, textual studies, historical analyses, religious studies, ritual invention, and digital research tools and methods.

Scottish Missions to China
Scottish Missions to China

Author: Alexander Chow

Publisher: BRILL

Published: 2022-05-16

Total Pages: 268

ISBN-13: 9004461787

DOWNLOAD EBOOK

This volume explores Scottish missions to China, focusing on the missionary-scholar and Protestant sinologist par excellence James Legge (1815–1897), to demonstrate how the Chinese context and Chinese persons “converted” Scottish missionaries in their understandings of China and the world.