Robbie Shepherd's Doric Columns
Robbie Shepherd's Doric Columns

Author: Robbie Shepherd

Publisher: Birlinn Publishers

Published: 2006

Total Pages: 212

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Reflecting on current affairs, books and films, Robbie Shepherd's weekly column in the "Aberdeen Press and Journal" has long enjoyed an enthusiastic following. Written in Doric, and prefaced by a quote from a Doric poem, each column discusses contemporary events in a tongue that, though still spoken today, is also evocative of the past. Delighting local readers, clippings of Robbie's articles also find their way all over the world, reuniting relatives and friends with the memories of their homeland and their mother tongue. For the first time, over fifty of Robbie's "Press and Journal" columns have been brought together in one collection. With superb illustrations by Graham MacLennan, this book will appeal to Robbie's long-established fans, as well as to those as yet unfamiliar with his wry observation and humour expressed in the Doric tongue.

Dash O'Doric
Dash O'Doric

Author: Robbie Shepherd

Publisher: Birlinn Ltd

Published: 2017-09-28

Total Pages: 141

ISBN-13: 0857909894

DOWNLOAD EBOOK

When Sir Harry Lauder left a concert on Deeside he was mystified that his kokes had not got the response received elsewhere. It perked him up when, from the spilling audience, he heard a voice say, 'Fit a gran comic. It took me aa ma time nae ti lach.' The Humour of the North-east is found at less celebrated levels too. There is the tale of the middle-aged couple who had courted each other for almost thirty years, but had never got round to marriage. One day Jock decided to voice his thoughts on the matter, for he was worried that people were speaking about their phenomenally long relationship. 'Jean,' Is it nae time the twao's were thinkin' aboot getting mairrit?' 'Behave yersel, Jock,' said Jean. 'Fa wid hae ony o's noo?' The humour and dialect of the North-east forms a unique and hilarious blend. In this book, packed with anecdotes and stories covering childhood, work, love and marriage, the kirk, the school, old age and several others, Robbie Shepherd and Norman Harper provide a fascinating tour of the wit and wisdom of the North-east of Scotland. This book, the third in the series, presents the best of the two previous volumes - A Dash o' Doric and Anither Dash o' Doric - as well as a whole range of new material, making it the best introduction to the wit and wisdom of the North-east of Scotland available.

A Doric Dictionary
A Doric Dictionary

Author: Douglas Kynoch

Publisher: Luath Press Ltd

Published: 2020-04-11

Total Pages: 319

ISBN-13: 191238776X

DOWNLOAD EBOOK

What's the difference between a meggie-monyfeet and a hornie-gollach? Between snap-an-rattle and murly-tuck? All is explained in the Doric Dictionary. It is a two-way lexicon of words and phrases drawn from the former Banffshire in the North through Aberdeenshire to the Mearns and North Angus and drawn from the published works of most the North-east's best-known writers of the 19th and 20th centuries. As the writer says in his foreword, 'There is not one monolithic form of Doric but a multliplicity of forms; and words can change not only from county to county but from village to village'. The Dictionary contains no fewer than eight variants of the term for a seagull. This new version (2018) is enhanced by a most stimulating injection of Buchan vocabulary drawn from W. P. Milne's historical novel, Eppie Elrick.

Doric
Doric

Author: J. Derrick McClure

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2002-09-27

Total Pages: 230

ISBN-13: 9027297177

DOWNLOAD EBOOK

The dialect of North-East Scotland, one of the most distinctive and best preserved in the country, survives as both a proudly maintained mark of local identity and the vehicle for a remarkable regional literature. The present study, after placing the dialect in its historical, geographical and social context, discusses in some detail a selection of previous accounts of its distinctive characteristics of phonology and grammar, showing that its shibboleths have been well recognised, and have remained consistent, over a long period. Passages of recorded speech are then examined, with extensive use of phonetic transcription. Finally, a representative selection of written texts, dating from the eighteenth century to the present and illustrating a wide variety of styles and genres, are presented with detailed annotations. A full glossary is also included. This study clearly demonstrates both the individuality of the dialect and the richness of the local culture of which it is an integral part.

A Dash O'Doric
A Dash O'Doric

Author: Robbie Shepherd

Publisher: Birlinn Ltd

Published: 2017-07-05

Total Pages: 128

ISBN-13: 0857909576

DOWNLOAD EBOOK

The old man looked down at his lifelong friend, now lying in his coffin, and said: 'Man, there's even a smile on his face.' 'There is,' said the widow, 'bit Jock wis aye a bittie saft. He disna ken fit's happened til him yet.' And then there was the hapless crew from Sky TV on one of their periodic visits to check Highland reactions to various news stories. Spotting a likely interviewee in Academy Street, the reporter approached and said: 'Excuse me, have you got a few words for Sky TV?' 'I have,' snapped the man. 'Stick your microphone up your nose and bugger off back to Portree.' Or what about the Banffshire congregation who welcomed a new English member and were horrified to discover that at the end of every hymn or prayer the newcomer would cry: 'Praise the Lord and Hallelujah!'? The beadle scurried up to the new man's pew and hissed: 'Jist behave yersel. We dinna praise the Lord here.' Norman Harper and Robbie Shepherd are back with a third collection of stories which show the wit and wisdom of North-east Scotland at their finest. Find out inside why the ice-skating scoring system at a Donside tournament went so badly wrong; read of the forgetful railway guard at Fyvie and how the old passenger on the Culter train was celebrating her birthday; marvel at one Buchan oilman's tip for improving your love life on holiday. It's all here, and more.

Modern Scots
Modern Scots

Author: Robert McColl Millar

Publisher: Edinburgh University Press

Published: 2018-03-07

Total Pages: 248

ISBN-13: 1474416888

DOWNLOAD EBOOK

Your user-friendly study and revision guide to Scots criminal law, written specially for students by a law lecturer with over 20 years of teaching experience.

Media in Scotland
Media in Scotland

Author: Neil Blain

Publisher: Edinburgh University Press

Published: 2008-05-01

Total Pages: 320

ISBN-13: 0748631828

DOWNLOAD EBOOK

This book brings together academics, writers and politicians to explore the range and nature of the media in Scotland. The book includes chapters on the separate histories of the press, broadcasting and cinema, on the representation and construction of Scotland, the contemporary communications environment, and the languages used in the media. Other chapters consider television drama, soap opera, broadcast comedy, gender, the media and politics, race and ethnicity, gender, popular music, sport and new technology, the place of Gaelic, and current issues in screen fiction. Among the contributors are David Bruce, Myra Macdonald, Brian McNair, Hugh O'Donnell, Mike Russell, Philip Schlesinger and Brian Wilson.

Webster's World
Webster's World

Author: Jack Webster

Publisher: Black & White Publishing

Published: 1997-10-23

Total Pages: 401

ISBN-13: 1845029232

DOWNLOAD EBOOK

Jack Webster is one of the most popular journalists writing in Scotland today. Voted Columnist of the Year in 1996, his first collection of Herald columns was a bestseller. This book presents another collection of his writings.

Unlocking Scots
Unlocking Scots

Author: Clive Young

Publisher: Luath Press Ltd

Published: 2023-06-14

Total Pages: 458

ISBN-13: 1804251062

DOWNLOAD EBOOK

The Scots language is the hidden treasure of Scottish culture. For many of us it is still how we speak to each other, how we express our feelings, our humour, even our Scottishness. It not only connects us to our communities at an emotional level but also links us to our past. Scots was created by millions of voices coming together to share words, phrases and jokes; to understand, act on (and often laugh at) the world around them. Aye, but what exactly is 'Scots' anyway? Usually spoken in a mix with Scottish English, at least nowadays, is it really a language at all? Was it ever? And what about its future? Dr Clive Young embarks on a quest to learn about the secret life of the language he spoke as a bairn. Along the way, he encounters centuries of intense argument on the very nature of Scots, from the first dictionaries, through MacDiarmid, The Broons, Trainspotting and on to present-day Twitter rammies. (And of course, endless stushies about how to spell it.) Some still dismiss Scots as 'just' a dialect, slang or bad English. Behind this everyday disdain Dr Young uncovers a troubling history of official neglect and marginalisation of our unique minority language, offset only by a defiant and inspiring linguistic loyalty. A refreshing counterbalance to the usual gloomy prognosis of Scots' supposedly 'inevitable' demise, Dr Young sketches out a practical roadmap to revitalise Scotland's beleaguered tongue and simple ways we can all keep it 'hale an hearty' for future generations. Acause if you dinna dae it, wha wull?

Boy's Own Offshore Adventure
Boy's Own Offshore Adventure

Author: Brian Page

Publisher: eBook Partnership

Published: 2013-07-04

Total Pages: 406

ISBN-13: 1783011807

DOWNLOAD EBOOK

Brian was determined to counter the popular belief that working offshore in the oil industry was the modern equivalent of being sold into slavery. It's worth remembering that it wasn't compulsory and you could leave if you wanted to. Funnily enough, as you read this epic tale of bravery and self-sacrifice, you can perhaps see why we didn't.