"Unequivocally a modern, Francois Boucher (1703-70) defined the French artistic avant-garde throughout his career. Yet the triumph of modernist aesthetics - with its focus on the self-critical, the autonomous, and the intellectually challenging - has long discouraged art historians and other viewers from taking Boucher's playful and alluring works seriously. Rethinking Boucher revisits the cultural meanings and reception of his diverse oeuvre, inviting us to revise the interpretive cliches by which we have sought to tame this artist and his epoch."--BOOK JACKET.
A groundbreaking approach to Rococo religious d?r and spirituality in Europe and South America, The Spiritual Rococo addresses three basic conundrums that impede our understanding of eighteenth-century aesthetics and culture. Why did the Rococo, ostensibly the least spiritual style in the pre-Modern canon, transform into one of the world?s most important modes for adorning sacred spaces? And why is Rococo still treated as a decadent nemesis of the Enlightenment when the two had fundamental characteristics in common? This book seeks to answer these questions by treating Rococo as a global phenomenon for the first time and by exploring its moral and spiritual dimensions through the lens of populist French religious literature of the day-a body of work the author calls the ?Spiritual Rococo? and which has never been applied directly to the arts. The book traces Rococo?s development from France through Central Europe, Portugal, Brazil, and South America by following a chain of interlocking case studies, whether artistic, literary, or ideological, and it also considers the parallel diffusion of the literature of the Spiritual Rococo in these same regions, placing particular emphasis on unpublished primary sources such as inventories. One of the ultimate goals of this study is to move beyond the clich?f Rococo?s frivolity and acknowledge its essential modernity. Thoroughly interdisciplinary, The Spiritual Rococo not only integrates different art historical fields in novel ways but also interacts with church and social history, literary and post-colonial studies, and anthropology, opening up new horizons in these fields.
"This volume considers how ideas were made visible through the making of art and visual experiences occasioned by reception during the long eighteenth century. Contributors consider the approach taken by individual artists and the material formation of concepts in different contexts by asking new questions of artworks that are implicated by the need to see ideas in painted, sculpted, illustrated, designed, and built forms. The first four essays work with ideas about material objects and identity formation, while the last four essays address the intellectual work that can be expressed through or performed by objects. Making Ideas Visible in the Eighteenth Century thus introduces new visual materials and novel conceptual models into traditional accounts of the intellectual history of the Enlightenment."--Cover page 4.
A new interpretation of the development of artistic modernity in eighteenth-century France What can be gained from considering a painting not only as an image but also a material object? How does the painter’s own experience of the process of making matter for our understanding of both the painting and its maker? The Painter’s Touch addresses these questions to offer a radical reinterpretation of three paradigmatic French painters of the eighteenth century. In this beautifully illustrated book, Ewa Lajer-Burcharth provides close readings of the works of François Boucher, Jean-Siméon Chardin, and Jean-Honoré Fragonard, entirely recasting our understanding of these painters’ practice. Using the notion of touch, she examines the implications of their strategic investment in materiality and sheds light on the distinct contribution of painting to the culture of the Enlightenment. Lajer-Burcharth traces how the distinct logic of these painters’ work—the operation of surface in Boucher, the deep materiality of Chardin, and the dynamic morphological structure in Fragonard—contributed to the formation of artistic identity. Through the notion of touch, she repositions these painters in the artistic culture of their time, shifting attention from institutions such as the academy and the Salon to the realms of the market, the medium, and the body. Lajer-Burcharth analyzes Boucher’s commercial tact, Chardin’s interiorized craft, and Fragonard’s materialization of eros. Foregrounding the question of experience—that of the painters and of the people they represent—she shows how painting as a medium contributed to the Enlightenment’s discourse on the self in both its individual and social functions. By examining what paintings actually “say” in brushstrokes, texture, and paint, The Painter’s Touch transforms our understanding of the role of painting in the emergence of modernity and provides new readings of some of the most important and beloved works of art of the era.
Exploring how the discrediting of Boucher and his school intersected with cultural debates about gender and class, this account of Boucher's art should persuade critics and admirers alike to take another, more considered look.
Wie kaum ein anderer Künstler hat Pierre-Auguste Renoir unser Verständnis von den stimmungsvollen Figurenbildern des Impressionismus geprägt. Sein Gemälde La fin du déjeuner, das sich seit 1910 im Städel Museum in Frankfurt befindet, ist nun Ausgangspunkt für eine weitreichende Auseinandersetzung mit einer für ihn zeitlebens bedeutenden Inspirationsquelle: dem Rokoko. Galt diese Malerei nach der französischen Revolution als frivol und unmoralisch, so erlebte sie im 19. Jahrhundert eine Renaissance und war zu Lebzeiten Renoirs überaus präsent. Dieser umfangreiche Band erscheint anlässlich der großangelegten Ausstellung des Städel Museums und untersucht Renoirs facettenreiche Traditionsverbundenheit ausgehend von erhellenden Gegenüberstellungen seiner Kunst mit Werken des 18. Jahrhunderts sowie von Zeitgenossen.
This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key terms and include revised chapters on genre, compensation and revision and editing. Based on detailed analysis of translation problems, Thinking German Translation features new material taken from a wide range of sources, including: business and politics press and publicity engineering tourism literary and consumer-oriented texts. Addressing a variety of translation issues such as cultural difference, register and dialect, Thinking German Translation is essential reading for all students wishing to perfect their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation. Further resources, including a free teacher's handbook for the course, are available on the companion website at http://cw.routledge.com/textbooks/0415341469/resources/default.asp
Paper dolls might seem the height of simplicity--quaint but simple toys, nothing more. But through the centuries paper figures have reflected religious and political beliefs, notions of womanhood, motherhood and family, the dictates of fashion, approaches to education, individual self-image and self-esteem, and ideas about death. This book examines paper dolls and their symbolism--from icons made by priests in ancient China to printable Kim Kardashians on the Internet--to show how these ephemeral objects have an enduring and sometimes surprising presence in history and culture.
Interiors in the Age of Enlightenment provides a comprehensive and interdisciplinary overview of the cultural history of interior design and interior spaces from 1700 to 1850. Considering the interior as material, social and cultural artefact, this volume moves beyond conventional descriptive accounts of changing styles and interior design fashions, to explore in depth the effect on the interior of the materials, processes, aesthetic philosophies and cultural attitudes of the age. From the Palace of Versailles to Virginia coffeehouses, and from Chinoiserie bathhouses to the trading exchanges of the West Indies, the chapters in this book examine a wide range of themes including technological advancements, public spaces, gender and sexuality, and global movements in interior designs and decorations. Drawing together contributions from leading scholars, this volume provides the most authoritative and comprehensive survey of the history of interiors and interior architecture in the long eighteenth century.
In Enchanted Islands, renowned art historian Mary D. Sheriff explores the legendary, fictional, and real islands that filled the French imagination during the ancien regime as they appeared in royal ballets and festivals, epic literature, paintings, engravings, book illustrations, and other objects. Some of the islands were mythical and found in the most popular literary texts of the day—islands featured prominently, for instance, in Ariosto’s Orlando furioso,Tasso’s Gerusalemme liberata, and Fénelon’s, Telemachus. Other islands—real ones, such as Tahiti and St. Domingue—the French learned about from the writings of travelers and colonists. All of them were imagined to be the home of enchantresses who used magic to conquer heroes by promising sensual and sexual pleasure. As Sheriff shows, the theme of the enchanted island was put to many uses. Kings deployed enchanted-island mythology to strengthen monarchical authority, as Louis XIV did in his famous Versailles festival Les Plaisirs de l’île enchantée. Writers such as Fénelon used it to tell morality tales that taught virtue, duty, and the need for male strength to triumph over female weakness and seduction. Yet at the same time, artists like Boucher painted enchanted islands to portray art’s purpose as the giving of pleasure. In all these ways and more, Sheriff demonstrates for the first time the centrality of enchanted islands to ancient regime culture in a book that will enchant all readers interested in the art, literature, and history of the time.
