Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
La protección del consumidor, bien sea como adquirente de bienes por internet, bien sea como inversor, bien como usuario de bienes más específicos como los farmacéuticos, debe hacerse con carácter preventivo, regulando un sistema de información previo que le permita realizar el acto de consumo con pleno conocimiento; pero también debe garantizarse una defensa posterior a la realización de dicha actividad. De ahí la importancia en orden a recoger en la obra tanto medidas preventivas de protección, como actuaciones posteriores a la producción del daño, tanto en el ámbito nacional, como en el plano internacional. La obra reúne los aspectos más novedosos tanto desde el punto de vista material, como desde el punto de vista jurisdiccional, y siempre analizando con una mirada crítica las recientes reformas legislativas. De ahí que se hayan reunido autores procedentes del ámbito universitario y del ámbito jurídico que conocen directamente la problemática en torno al consumo. El lector podrá encontrar soluciones a problemas que ya son una realidad (comercio electrónico, diversas modalidades de inversión, sector farmacéutico), y podrá encontrar pautas jurídicas en la contratación de determinados bienes, anticipándose a las deficiencias que cualquier ley puede manifestar cuando se pretende la defensa del consumidor ante los tribunales, así como otras vías de resolución (arbitraje de consumo). Ello se completará con las consecuencias legislativas de situaciones similares en otros países. Entre los autores de la obra, se encuentran abogados con amplia experiencia ante los tribunales en la defensa de consumidores y usuarios (Julia Téllez Roca), así como miembros de instituciones como la Comisión Nacional del Mercado de Valores encargados directamente de la protección de los inversores (M.a José Gómez Yubero). Igualmente han colaborado Catedráticos y profesores Titulares de universidad de diversas disciplinas, lo que ha permitido dar una visión material del problema (Pilar Cámara Águila), y también una perspectiva procesal (Piedad González Granda, Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, M.a Isabel González Cano o Gilberto Pérez del Blanco). La colaboración se extiende a profesores de Chile y Argentina, los cuales vienen realizando estudios de referencia en el ámbito de consumo (José Pedro Silva, Maite Aguirrezabal y Andrea Meroi, respectivamente). Asimismo, las directoras del libro son profesoras de Derecho Procesal de la Universidad Autónoma de Madrid, habiendo impartido conferencias y publicado artículos sobre diversas cuestiones referentes a la protección de consumidores, tales como los intereses colectivos y difusos, la legitimación en la ejecución civil en procesos sobre consumidores, y el arbitraje de consumo, consolidando una línea de investigación en el ámbito universitario Indice: ÍNDICE PRÓLOGO La responsabilidad civil por productos defectuosos La educación financiera y su contribución al reequilibrio entre inversores e instituciones financieras 1. Contexto económico-financiero: globalización, integración financiera y transferencia de riesgos 2. De la información al conocimiento y la toma informada de decisiones de inversión 3. Respuesta de gobiernos, reguladores, supervisores, entidades financieras e inversores 3.1. Prevención de malas prácticas en el lado comprador minorista 3.1.1. Diagnóstico de partida 3.1.2. Concienciación de los consumidores 3.1.3. Papel de las autoridades. Programas de formación financiera de los ciudadanos 3.1.4. Papel de las entidades financieras. La RSC como respuesta 3.2. Prevención de malas prácticas en el lado vendedor 3.2.1. MiFID: un nuevo enfoque en la relación de las entidades financieras con sus clientes 3.2.2. Cómo hacer funcionar la MiFID 4. Conclusiones De sellos, antigüedades, bosques naturales y animales en todo caso: la protección del inversor en bienes tangibles 1. Introducción 2. El escándalo de los sellos 3. El ámbito de aplicación de la Ley 43/2007 4. Forma y contenido mínimo del contrato 5. El deber de prestar garantía de restitución del precio 6. La nulidad como remedio de protección del consumidor en estos contratos 7. Conclusión El interés colectivo en materia de consumo: tipología, capacidad y legitimación 1. Concepto, naturaleza y tipología de los intereses colectivos y difusos de consumidores o usuarios 2. Concepto, caracteres generales y ámbito de actuación respecto a derechos e intereses colectivos 3. Capacidad para ser parte del grupo de consumidores o usuarios afectados 3.1. Ideas generales. 3.2. La determinación de los miembros del grupo y su constitución con la mayoría de afectados 3.3. La diligencia preliminar para la concreción de los integrantes del grupo de consumidores o usuarios afectados 4. Integración de la capacidad procesal del grupo de consumidores o usuarios: el representante del grupo Protección judicial de consumidores y usuarios en el ámbito del comercio electrónico 1. Vías de resolución judicial de conflictos previstas en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico 2. El procedimiento para la tutela de la acción de cesación 2.1. Objeto procesal 2.2. El sistema de legitimación 3. Integración procedimental 3.1. Jurisdicción y competencia territorial 3.2. Procedimiento aplicable 3.3. Peculiaridades probatorias 3.4. Medidas cautelares 3.5. La sentencia y su ejecución Procedimiento arbitral en la ley de arbitraje 60/2003 y supletoriedad en el arbitraje de consumO 1. Evolución normativa del sistema arbitral de consumo hasta el RD 231/2008 2. Características del sistema arbitral de consumo 3. Principios inspiradores del procedimiento arbitral en la vigente Ley de Arbitraje. Eficacia de los mismos en el sistema arbitral de consumo A) La libertad procedimental como principio básico normativo. Virtualidad del mismo respecto del arbitraje de consumo B) Principios de orden público procesal C) Relevancia constitucional de los principios de orden público procesal D) Concreciones procedimentales en la LA/2003 y en el RD 231/2008 de los principios de orden público procesal 4. Requisitos formales de las actuaciones arbitrales A) Del «carácter privado» de las audiencias en el arbitraje de consumo a la confidencialidad como principio del procedimiento arbitral B) Forma oral o escrita de las actuaciones. Innovaciones en el RD 231/2008 C) Lugar e idioma para las actuaciones arbitrales 5. La fase de alegaciones A) Respecto del momento de iniciación del procedimiento arbitral en la LA y en el RD 231/2008 B) La definición de la pretensión. La reconvención en el RD 231/2008 C) La falta de comparecencia e inactividad de las partes y otras normas sobre el procedimiento 6. La prueba en el procedimiento arbitral A) Sobre la flexibilidad del principio preclusivo para la aportación de documentos B) Procedimiento probatorio y aplicación al mismo del principio de libertad procedimental. Límites introducidos por el RD 231/2008 C) Menciones a la prueba pericial y testifical. Régimen especial en el sistema arbitral de consumo D) Asistencia judicial para la práctica de la prueba 7. Medidas cautelares (breve mención) 8. Fase de conclusiones. Solución (no prevista) para el Sistema Arbitral de Consumo La incidencia de la reforma procesal civil de Chile en el marco del consumidor y algunos aspectos de la actual legislación chilena sobre protección de derechos transindividuales como contexto de referencia I. Breve introducción II. Reforma procesal civil chilena 1. Antecedentes generales. Anteproyecto de Código Procesal Ci vil 2. Tratamiento de las acciones para la protección de los Consumidores en el Anteproyecto de Código Procesal Civil III. Protección de los consumidores y usuarios en la legislación chilena 1. Antecedentes relativos a la necesidad de legislar en materia de intereses colectivos y difusos 2. Aspectos procesales de la Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores 2.1. Los Consumidores y Proveedores 2.2. Acciones y legitimación 3. Facultades especiales del juzgador y procedimiento La sentencia dictada en procesos promovidos para la defensa de los intereses colectivos y difusos de consumidores y usuarios: régimen en la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil española (LEC) I. Generalidades II. Ámbito de aplicación del art. 221 LEC III. Exigencia de determinación individual de los beneficiarios de la condena IV. Efectos de la declaración de ilicitud de una actividad o conducta V. Pronunciamiento sobre las pretensiones en la sentencia VI. El problema de la cuantificación global del daño como requisito de admisibilidad de la demanda VII. La acción ejecutiva en el proceso de consumidores y usuarios La tutela colectiva de los derechos del consumi dor en Argentina 1. Las pretensiones colectivas: un contenido perturbador 2. La situación de los derechos del consumidor 3. Tutela colectiva de los derechos del consumidor y «derechos de incidencia colectiva» 3.1. Un verdadero «leading case»: Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires c. Edesur S.A. 3.2. La opinión doctrinaria en torno a los intereses plurales homogéneos 3.3. Otros precedentes jurisprudenciales 3.4. La opinión de la Corte Suprema de Justicia de la Nación 4. Prospectivas La acción de cesación en la ley 29/2006 de garantías y uso racional de los medicamentos y produc tos sanitarios 1. Consideraciones generales sobre la protección a los consumidores en la Ley 29/2006 de Garantías y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios 2. Objeto procesal de la acción de cesación en la Ley 29/2006 2.1. Pretensiones de cesación o prohibición: conductas objeto de la prestación 2.2. Conductas publicitarias de medicamentos prohibidas 2.3. Conductas publicitarias de medicamentos permitidas formalmente pero que sean ilícitas 2.4. Conductas publicitarias de «productos sanitarios» prohibidas 2.5. Publicidad de otros productos con pretendida finalidad «sanitaria» 2.6. Conductas publicitarias que tengan por objeto la oficina de farmacia: tenores legales confusos y normativa fragmentada 3. Algunos aspectos relativos a los elementos subjetivos del proceso de cesación 3.1. La legitimación en torno a la acción de cesación 3.2. Intervención procesal en el proceso de cesación 3.3. Legitimación pasiva 4. Cuestiones procedimentales
Failed argues that some of the most important economic developments of recent years, including prolonged economic failures and alternatives, are widely misunderstood. Topics include the Eurozone, growth in the developing world, Latin America's "second independence" in the 21st century, and the International Monetary Fund's policies and loss of influence.
The Academy is an institution for the study and teaching of public and private international law and related subjects. Its purpose is to encourage a thorough and impartial examination of the problems arising from international relations in the field of law. The courses deal with the theoretical and practical aspects of the subject, including legislation and case law. All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law." This volume contains: The Supervisory Jurisdiction of the International Court of Justice: International Arbitration and International Adjudication by W.M. REISMAN, Professor at Yale University, New Haven. To access the abstract texts for this volume please click here
This well known text helps students understand the art of model building - what type of model to build, building the appropriate model, testing it statistically, and applying the model to practical problems in forecasting and analysis.
This report examines how the two global mega-trends of population ageing and rising inequalities have been developing and interacting, both within and across generations.
Increasing numbers of people have connections with one country, but live and work in another, frequently owning property or investments in several countries. As such, international aspects arise in an increasing number of estates. Different countries may have separate arrangements for ownership, taxation, and succession. International Succession equips practitioners with the information necessary to navigate problems involving these different systems. Although lawyers would often advise only on the law of the jurisdictions in which they are based, seeking advice from lawyers in other countries, this book will save the practitioner the time - and expense - of ascertaining the basics concerning the inheritance systems in different countries, offering clear and easy to use information on the laws of inheritance and succession. Each country's report is based on responses to a comprehensive questionnaire that considers the practical issues arising from the jurisdiction's individual laws, making it easy for users to make specific comparisons between the laws of one country and another. The book covers over fifty countries with entries written by experts from each country, making it an invaluable resource for the busy practitioner. This title is an improved and expanded version of International Succession, edited by Louis Garb and published by Kluwer Law International, 2004. This edition, published in hardback form, will also be supplemented annually in between editions to update the individual country entries.
The first book to focus on the arbitration of international financial disputes, this work provides an invaluable reference work on issues that are particularly relevant to claims involving financial products.
Knowledge-Based Process Planning for Construction and Manufacturing describes a knowledge-based system architecture that is used to develop process planning systems called PLANEX. This book explains that PLANEX is a domain-independent, knowledge-based process planning system architecture. Starting from a description of the physical artifact to be constructed or manufactured, PLANEX generates the set of activities used to create the artifact. These activities, with their required resources, are linked into a process planning network which can be used in project scheduling or management. This text also reviews the concepts, requirements, and resulting architecture of PLANEX, including detailed descriptions of applications of the system in construction and manufacturing. This publication is recommended to engineers, architects, and specialists interested in construction and manufacturing process planning.
