POSTCOLONIAL PERSPECTIVES explores South African fiction written under apartheid, including works by Peter Abrahams, Nadine Gordimer, Alex La Guma, Lauretta Ngcobo, Alan Paton, Sol Plaatje, Olive Schreiner, Sydney Sepamla, Mongane Wally Serote, and Pauline Smith. It is written by ANN CLAYTON, the author of several works of literary criticism, including Olive Schreiner: A Casebook (McGraw-Hill), Women and Writing in South Africa: A Critical Anthology (Heinemann), Olive Schreiner (Twayne), and Speaking of Writing: Conversations with Canadian Novelists (Vocamus Community Publications).
His unforgiving brother, a post-apartheid politician, tries to come to terms with Oscar's apostasy but will himself betray both his principles and his family when he falls in love with Amina, a beautiful and spirited psychotherapist.
This collection of essays focuses on addressing the imaginative wake of the rebellious late 1960s, with a particular, but not exclusive, focus on word-and-image relations. The volume showcases and discusses the impact of such processes on literature and the arts of that mythologized historical period. It explores the impact of its defining causes, hopes and regrets on the creative imagination. The awakening moment for that extraordinary momentous period in the global socio-political memory was May 1968, which came to be seen as the culmination and epitome of a series of processes involving protest, and the affirmation of previously silent or subaltern causes. Such processes and causes were predicated on challenges to established powers and mindsets, and hence on demands for change, which have had rich consequences in literature and the arts.
La Gumas powerful, firsthand account depicts the dedicated South African people who risked their lives in the underground movement against apartheid. The main characters, Beukes and Elias, are among others determined to undermine apartheids blatant oppression and demeaning tactics. The authors knack for rich descriptions and weaving the past with the present transports readers to the grind of working in an underground political organization and the challenges of confronting hardships, change, and injustice on a daily basis.
Post-Apartheid Gothic: White South African Writers and Space analyzes the representation of space in recent works by South African writers. By combining analytical tools borrowed from Gothic studies with geocritical and postcolonial approaches, Mélanie Joseph-Vilain assesses the literary mechanisms utilized by Damon Galgut, Henrietta Rose-Innes, Lauren Beukes, Justin Carwright, and Lynn Freed to negotiate the complexities of post-apartheid identities in their fiction. Joseph-Vilain argues that the literary representations of emblematic places, real or imagined (the home, the farm, the city or the “non-places” of dystopia), express and reveal anxieties linked to the sharing of space in post-apartheid South Africa. The text successively (re-)visits the places that have been shaping South African white writing since Olive Schreiner’s African Farm—in other words, its topoi, both in the etymological sense of “place” and in the literary sense of recurring themes or arguments. Joseph-Vilain argues that these Gothicized topoi have provided writers with tools to explore the deep anxieties generated by the redefinition of South African society as the Rainbow Nation. While focusing specifically on the South African avatars of the Gothic and their interaction with local forms and genres like the plaasroman, the text also discusses the impact of globalization on South African literary, cultural, social, and political identities.
African literature is a vast subject of growing output and interest. Written especially for students, this book selectively surveys the topic in a clear and accessible way. Included are roughly 600 alphabetically arranged entries on writers, genres, and major works. Many entries cite works for further reading, and the volume closes with a selected, general bibliography. Africa is a land of contrasts and of diverse cultures and traditions. It is also a land of conflict and creativity. The literature of the continent draws upon a fascinating body of oral traditions and lore and also reflects the political turmoil of the modern world. With the increased interest in cultural diversity and the growing centrality of Africa in world politics, African literature is figuring more and more prominently in the curriculum. This book helps students learn about the African literary achievement. Written expressly for students, this book is far more accessible than other reference works on the subject. Included are nearly 600 alphabetically arranged entries on authors, such as Chinua Achebe, Athol Fugard, Buchi Emecheta, Nadine Gordimer, and Wole Soyinka; major works, such as Things Fall Apart and Petals of Blood; and individual genres, such as the novel, drama, and poetry. Many entries cite works for further reading, and the volume closes with a selected, general bibliography.
Post-Colonial Literatures in English, together with English Literature and American Literature, form one of the three major groupings of literature in English, and, as such, are widely studied around the world. Their significance derives from the richness and variety of experience which they reflect. In three volumes, this Encyclopedia documents the history and development of this body of work and includes original research relating to the literatures of some 50 countries and territories. In more than 1,600 entries written by more than 600 internationally recognized scholars, it explores the effect of the colonial and post-colonial experience on literatures in English worldwide.
The Short Story after Apartheid offers the first major study of the anglophone short story in South Africa since apartheid’s end. By focusing on the short story this book complicates models of South African literature dominated by the novel and contributes to a much-needed generic and formalist turn in postcolonial studies. Literary texts are sites of productive struggle between formal and extra-formal concerns, and these brief, fragmentary, elliptical, formally innovative stories offer perspectives that reframe or revise important concerns of post-apartheid literature: the aesthetics of engaged writing, the politics of the past, class and race, the legacies of violence, and the struggle over the land. Through an analysis of key texts from the period by Nadine Gordimer, Ivan Vladislavić, Zoë Wicomb, Phaswane Mpe, and Henrietta Rose-Innes, this book assesses the place of the short story in post-apartheid writing and develops a fuller model of how artworks allow and disallow forms of social thought.
This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on African perspectives, highlighting theoretical and methodological developments in the discipline while shedding further light on the literary landscape in Africa. The book offers a framework for understanding key approaches and topics in literary translation situated in the African context, covering foundational concepts as well as new directions within the field. The first half of the volume focuses on the translation product, exploring such topics as translation strategies, literary genres, and self-translation, while the second half examines process and reception, allowing for an in-depth look at agency, habitus, and ethics. Each chapter is structured to allow for the introduction of a given theoretical aspect of literary translation followed by a summary of a completed research project with an African focus showing theory in practice, offering a model for readers to build their own literary translation research projects while also underscoring the range of perspectives and unique challenges to literary translation work in Africa. This unique volume is a key resource for students and scholars in translation studies, giving visibility to African perspectives on literary translation while pointing the way forward for future research directions.
