Cultural Politics in Fifteenth-Century England: The Case of Humphrey, Duke of Gloucester
Cultural Politics in Fifteenth-Century England: The Case of Humphrey, Duke of Gloucester

Author: Alessandra Petrina

Publisher: BRILL

Published: 2004-04-01

Total Pages: 397

ISBN-13: 9047404904

DOWNLOAD EBOOK

This volume is an analysis of the development of cultural politics in Lancastrian England. It focusses on Duke Humphrey of Gloucester, brother of Henry V and Protector of England during Henry VI's minority. Humphrey's intellectual activity conformed itself to the Duke's own position in the kingdom: the book explores Humphrey's commission of biographies, translations of Latin texts, political pamphlets and poems, as well as his collection of manuscripts acquired both in England and from Italian humanists. Particular attention is dedicated to Humphrey's donations to the University of Oxford and to his relations with English poets and translators, such as John Lydgate and Thomas Hoccleve, highlighting his contribution towards the making of the nation's cultural autonomy.

The Light Ages: The Surprising Story of Medieval Science
The Light Ages: The Surprising Story of Medieval Science

Author: Seb Falk

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2020-11-17

Total Pages: 416

ISBN-13: 1324002948

DOWNLOAD EBOOK

Named a Best Book of 2020 by The Telegraph, The Times, and BBC History Magazine An illuminating guide to the scientific and technological achievements of the Middle Ages through the life of a crusading astronomer-monk. "Falk’s bubbling curiosity and strong sense of storytelling always swept me along. By the end, The Light Ages didn’t just broaden my conception of science; even as I scrolled away on my Kindle, it felt like I was sitting alongside Westwyk at St. Albans abbey, leafing through dusty manuscripts by candlelight." —Alex Orlando, Discover Soaring Gothic cathedrals, violent crusades, the Black Death: these are the dramatic forces that shaped the medieval era. But the so-called Dark Ages also gave us the first universities, eyeglasses, and mechanical clocks. As medieval thinkers sought to understand the world around them, from the passing of the seasons to the stars in the sky, they came to develop a vibrant scientific culture. In The Light Ages, Cambridge science historian Seb Falk takes us on a tour of medieval science through the eyes of one fourteenth-century monk, John of Westwyk. Born in a rural manor, educated in England’s grandest monastery, and then exiled to a clifftop priory, Westwyk was an intrepid crusader, inventor, and astrologer. From multiplying Roman numerals to navigating by the stars, curing disease, and telling time with an ancient astrolabe, we learn emerging science alongside Westwyk and travel with him through the length and breadth of England and beyond its shores. On our way, we encounter a remarkable cast of characters: the clock-building English abbot with leprosy, the French craftsman-turned-spy, and the Persian polymath who founded the world’s most advanced observatory. The Light Ages offers a gripping story of the struggles and successes of an ordinary man in a precarious world and conjures a vivid picture of medieval life as we have never seen it before. An enlightening history that argues that these times weren’t so dark after all, The Light Ages shows how medieval ideas continue to color how we see the world today.

The Oxford History of Literary Translation in English
The Oxford History of Literary Translation in English

Author: Roger Ellis

Publisher: OUP Oxford

Published: 2008-03-20

Total Pages: 496

ISBN-13: 0191529818

DOWNLOAD EBOOK

THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH General Editors: Peter France and Stuart Gillespie This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It thus offers new and often challenging perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated, and provides extensive bibliographical and biographical reference material. Volume 1 of The Oxford History of Literary Translation in English originates with what medievalists have long known, that virtually everything written in the Middle Ages in English can be regarded, one way or another, as a translation, and that medieval understandings of what constitutes literature were significantly more generous than many modern ones. It uses modern as well as medieval understandings of translation to inform its discussions (the two understandings have a great deal in common), and it aims to situate medieval translation in English as fully as possible in its various cultural contexts: this includes, in particular, the complicated inter-relations of translation throughout the period into Latin, and (for the Middle English period) of translation in French. Since it also understands the Middle Ages of its title as including the first half of the sixteenth century, it studies what has survived of nearly a thousand years of translation activity in England.

A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles
A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles

Author: Ronald Edward Zupko

Publisher: American Philosophical Society

Published: 1985

Total Pages: 572

ISBN-13: 9780871691682

DOWNLOAD EBOOK

The complexity of medieval & modern pre-metric weights & measures (W&M) in Britain presents an obstacle to scholarly research on Western European econ. history. The problem is: the approx. dimensions of many non-standardized measuring units, used by both the Crown & the regional & local markets, varied from time to time & from place to place; & the dimensions even of standard W&M used in any period are poorly understood. This book will clarify the confusion & bring a new focus to the field of metrology & a new understanding of the units. It includes: tables for rapid identification of all ruling English, Scottish, Irish, or Welsh sovereigns; current English Imperial, Amer. Customary, & metric units; & the basic equiv. for these W&M; & A Dict. of Brit. W&M.

John Lydgate
John Lydgate

Author: Derek Pearsall

Publisher: Routledge

Published: 2019-07-08

Total Pages: 265

ISBN-13: 0429582382

DOWNLOAD EBOOK

Originally published in 1970, John Lydgate sets out to restore a sense of perspective to the work of Lydgate, not by attributing a spurious modernity as a precursor of the Renaissance, but by accepting the fact that he is fundamentally medieval. The book analyses Lydgate’s background in literary tradition and compares this with Chaucer’s work. The book looks at Lydgate as a professional craftsman and examines how his work adapted to the demands and occasions of his age. Without over-valuing the poetry, this approach makes it possible to discriminate with increased objectivity between the more and less worthwhile and to distinguish the unexpectedly large number of poems in which craftsman-like competence rises to rhetorical artistry of a high order. In accepting Lydgate as the epitome of his age, the book also provides a diagram of the medieval poetic mind in its basic form and suggests the usefulness of Lydgate as a source book for the understanding of medieval literature.