This book explores the day-to-day 'lived experience' of fascism in Venice during the 1930s, charting the attempts of the fascist regime to infiltrate and reshape Venetians' everyday lives and their responses to the intrusions of the fascist state.
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
The most comprehensive English translation of the poetry of Gabriele D'Annunzio. Gabriele D'Annunzio, Prince of Montenevoso, Duke of Gallese (12 March 1863 – 1 March 1938), was an Italian poet, journalist, playwright and soldier during World War I. He occupied a prominent place in Italian literature from 1889 to 1910 and later political life from 1914 to 1924. He was often referred to under the epithets Il Vate ("the Poet") or Il Profeta ("the Prophet").
This collection of fifteen essays looks at the theme of decadence and its recurring manifestations in European literature and literary criticism from medieval times to the present day. Various definitions of the term are explored, including the notion of decadence as physical decay. Some of the essays draw parallels between modernist and postmodernist notions of decadence. Similarities are detected between fin de siècle decadence at the end of the nineteenth century (which reaches its apotheosis in the character of Eugene Wrayburn in Our Mutual Friend) and depictions of decadence in our own age as we enter the new millennium.
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.