New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research
New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research

Author: Gessica De Angelis

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2011-09-13

Total Pages: 145

ISBN-13: 1847694446

DOWNLOAD EBOOK

This book presents the latest developments in crosslinguistic influence (CLI) and multilingualism research. The contributors, both veteran researchers and relative newcomers to the field, situate their research in current debates in terms of theory and data analysis and they present it in an accessible way. The chapters investigate how and when native and non-native language knowledge is used in language production. They focus on lexis, syntax, tense-aspect, phonology of multilingual production and link it to a range of concepts such as redundancy, affordances, metalinguistic awareness and L2 status. The empirical data have been collected from participants with a wide combination of languages: besides English, German, French and Spanish, there is Finnish, Swedish, Polish, Chinese and Catalan.

Third Or Additional Language Acquisition
Third Or Additional Language Acquisition

Author: Gessica De Angelis

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2007

Total Pages: 161

ISBN-13: 1847690033

DOWNLOAD EBOOK

Third or Additional Language Acquisition examines research on the acquisition of languages beyond the L2 within four main areas of inquiry: crosslinguistic influence, multilingual speech production models, the multilingual lexicon and the impact of bi/mul

Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning
Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning

Author: Gessica De Angelis

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2015-11-05

Total Pages: 275

ISBN-13: 1474235867

DOWNLOAD EBOOK

Which strategies do multilingual learners use when confronted with languages they don't yet know? Which factors are involved in activating prior linguistic knowledge in multilingual learning? This volume offers valuable insights into recent research in multilingualism, crosslinguistic influence and crosslinguistic interaction. Experts in the field examine the role of background languages in multilingual learning. All the chapters point to the heart of the question of what the «multilingual mind» is. Does learning one language actually help you learn another, and if so, why? This volume looks at languages and scenarios beyond English as a second language – Italian, Gaelic, Dutch and German, amongst others, are covered, as well as instances of third and additional language learning. Research into crosslinguistic influence and crosslinguistic interaction essentially contributes to our understanding of how language learning works when there are three or more languages in contact.

Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition
Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition

Author: Jasone Cenoz

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2001-01-01

Total Pages: 208

ISBN-13: 9781853595493

DOWNLOAD EBOOK

Third language acquisition is a common phenomenon, which presents some specific characteristics as compared to second language acquisition. This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of cross-linguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence.

Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism
Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism

Author: Simona Montanari

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2019-10-08

Total Pages: 373

ISBN-13: 1501507907

DOWNLOAD EBOOK

Multilingualism is a typical aspect of everyday life for most of the world’s population; it has existed since the beginning of humanity and among individuals of all backgrounds. Nonetheless, it has often been treated as a variant of bilingualism or as a phenomenon unique to individual areas of study. The purpose of this book is to review current knowledge about the acquisition, use and loss of multiple languages using a multidisciplinary perspective, highlighting the common themes and stimulating insights that can emerge when multilingualism is viewed from different but related areas of investigation. The chapters focus on research evidence, showing that multilingualism is a complex phenomenon that involves a myriad of linguistic and extra-linguistic forces and that should be studied in its own right as evidence of human potential and capacity for language. The book is primarily addressed to students and scholars interested in deepening their understanding of the different facets of multilingualism, including the individual and societal circumstances that contribute to it, the cognitive and neural mechanisms that make it possible, and the dynamics involved in the acquisition, use and loss of multiple languages.

Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition
Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition

Author: Rosa Alonso Alonso

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2016-01-11

Total Pages: 268

ISBN-13: 1783094842

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides an unprecedented insight into current approaches to crosslinguistic influence (CLI). The collection investigates a range of themes including linguistic relativity, the possible contributions of neurolinguistics, the problem of cognitive development and the role of the frequency of structures in acquisition from distinct, overlapping and complementary perspectives. Chapters focusing on vocabulary, morphosyntactic categories, semantic structures, and phonetic and phonological structures feature in the volume, as do over 20 languages, in order to offer new insights into both theoretical and empirical issues in CLI, including the consequences of great or little similarity in structures between languages. The relevance of CLI research for teaching is discussed in a number of chapters, as is the phenomenon of multilingualism. The collection will appeal to researchers, graduate and postgraduate students, teachers and professionals interested in the field of CLI in SLA.

Crosslinguistic Influence in Multilinguals
Crosslinguistic Influence in Multilinguals

Author: Wai Lan Tsang

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2016-12-07

Total Pages: 151

ISBN-13: 178309690X

DOWNLOAD EBOOK

This book reports on a research project conducted in multilingual Hong Kong, where Cantonese is the mother tongue (L1) of the majority of the population and learning different foreign languages is commonplace. In addition to English, which is usually the second language (L2), more and more people learn other languages, such as French (L3). Drawing on the notions of ‘interface’ and ‘reverse transfer’ in second language acquisition, this book addresses the possible role of L3 French in the acquisition of English as an L2 with two major concerns: firstly, the degree to which L3 acquisition will bring about a positive or negative transfer effect on L2 acquisition and secondly, the way in which an L3 interacts with an L2 and/or even an L1 on different interfaces as identified in second language acquisition. The study will appeal to researchers interested in second and third language acquisition, bi- and multilingualism and crosslinguistic influence.

Cross-Linguistic Influence: From Empirical Evidence to Classroom Practice
Cross-Linguistic Influence: From Empirical Evidence to Classroom Practice

Author: M. Juncal Gutierrez-Mangado

Publisher: Springer

Published: 2019-07-09

Total Pages: 280

ISBN-13: 3030220664

DOWNLOAD EBOOK

This book presents the latest research in various areas of cross-linguistic influence (CLI), providing educators with insights into how previously learned languages influence the learning of an additional language at different levels, such as phonetics/phonology, morphosyntax, vocabulary, pragmatics, writing style and learning context. While the majority of the chapters have English as the target language, one investigates the acquisition of French. The L1s of the learners include Arabic, Basque, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Finnish, Galician, Georgian, German, Norwegian, Polish, Russian, Spanish and Swedish. Each chapter ends with a reflection on possible pedagogical implications of the findings and offers recommendations on how to make the most of cross-linguistic influence in the classroom.

Multilingualism and L2 Acquisition
Multilingualism and L2 Acquisition

Author: Yolanda Ruiz de Zarobe

Publisher: Routledge

Published: 2018-04-19

Total Pages: 188

ISBN-13: 1315448106

DOWNLOAD EBOOK

In recent years we have witnessed a growing interest in multilingualism and its relationship with the learning and teaching of second/foreign languages. However, multilingualism is a highly complex phenomenon, which has a direct influence on how we learn languages. For instance, do we learn a second/foreign language in a similar way in a multilingual context as in a monolingual one? What is the role of the other languages spoken in the community? Do contrasting learning contexts, like CLIL or studying abroad, produce different results? Can positive emotions such as foreign language enjoyment have an active role in the foreign language learning process? These and other topics will be discussed in this book, with the aim of understanding multilingualism, how languages are learned and how to teach them better. This book was originally published as a special issue of the International Journal of Multilingualism.

Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning
Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning

Author: Anne Golden

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2017-09-22

Total Pages: 264

ISBN-13: 1783098783

DOWNLOAD EBOOK

This book details patterns of language use that can be found in the writing of adult immigrant learners of Norwegian as a second language (L2). Each study draws its data from a single corpus of texts written for a proficiency test of L2 Norwegian by learners representing 10 different first language (L1) backgrounds. The participants of the study are immigrants to Norway and the book deals with the varying levels and types of language difficulties faced by such learners from differing backgrounds. The studies examine the learners’ use of Norwegian in relation to the morphological, syntactic, lexical, semantic and pragmatic patterns they produce in their essays. Nearly all the studies in the book rely on analytical methods specifically designed to isolate the effects of the learners’ L1s on their use of L2 Norwegian, and every chapter highlights patterns that distinguish different L1 groups from one another.