Return to my Native Land
Return to my Native Land

Author: Aime Cesaire

Publisher: Archipelago

Published: 2014-06-03

Total Pages: 90

ISBN-13: 193574495X

DOWNLOAD EBOOK

A work of immense cultural significance and beauty, this long poem became an anthem for the African diaspora and the birth of the Negritude movement. With unusual juxtapositions of object and metaphor, a bouquet of language-play, and deeply resonant rhythms, Césaire considered this work a "break into the forbidden," at once a cry of rebellion and a celebration of black identity. More praise: "The greatest living poet in the French language."--American Book Review "Martinique poet Aime Cesaire is one of the few pure surrealists alive today. By this I mean that his work has never compromised its wild universe of double meanings, stretched syntax, and unexpected imagery. This long poem was written at the end of World War II and became an anthem for many blacks around the world. Eshleman and Smith have revised their original 1983 translations and given it additional power by presenting Cesaire's unique voice as testament to a world reduced in size by catastrophic events." --Bloomsbury Review "Through his universal call for the respect of human dignity, consciousness and responsibility, he will remain a symbol of hope for all oppressed peoples." --Nicolas Sarkozy "Evocative and thoughtful, touching on human aspiration far beyond the scale of its specific concerns with Cesaire's native land - Martinique." --The Times

My Native Land A4
My Native Land A4

Author: Ana Blandiana

Publisher: Bloodaxe Books Limited

Published: 2014

Total Pages: 111

ISBN-13: 9781780371054

DOWNLOAD EBOOK

Library of Congress copy signed by the author.

The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land
The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land

Author: Aimé Césaire

Publisher: Wesleyan University Press

Published: 2013-04-26

Total Pages: 120

ISBN-13: 081957371X

DOWNLOAD EBOOK

Aimé Césaire’s masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. This long poem was the beginning of Césaire’s quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. Commentary on Césaire’s work has often focused on its Cold War and anticolonialist rhetoric—material that Césaire only added in 1956. The original 1939 version of the poem, given here in French, and in its first English translation, reveals a work that is both spiritual and cultural in structure, tone, and thrust. This Wesleyan edition includes the original illustrations by Wifredo Lam, and an introduction, notes, and chronology by A. James Arnold.

Songs of Jamaica
Songs of Jamaica

Author: Claude McKay

Publisher: Graphic Arts Books

Published: 2021-05-28

Total Pages: 93

ISBN-13: 1513224050

DOWNLOAD EBOOK

Songs of Jamaica (1912) is a poetry collection by Claude McKay. Published before the poet left Jamaica for the United States, Songs of Jamaica is a pioneering collection of verse written in Jamaican Patois, the first of its kind. As a committed leftist, McKay was a keen observer of the Black experience in the Caribbean, the American South, and later in New York, where he gained a reputation during the Harlem Renaissance for celebrating the resilience and cultural achievement of the African American community while lamenting the poverty and violence they faced every day. “Quashie to Buccra,” the opening poem, frames this schism in terms of labor, as one class labors to fulfill the desires of another: “You tas’e petater an’ you say it sweet, / But you no know how hard we wuk fe it; / You want a basketful fe quattiewut, / ‘Cause you no know how ‘tiff de bush fe cut.” Addressing himself to a white audience, he exposes the schism inherent to colonial society between white and black, rich and poor. Advising his white reader to question their privileged consumption, dependent as it is on the subjugation of Jamaica’s black community, McKay warns that “hardship always melt away / Wheneber it comes roun’ to reapin’ day.” This revolutionary sentiment carries throughout Songs of Jamaica, finding an echo in the brilliant poem “Whe’ fe do?” Addressed to his own people, McKay offers hope for a brighter future to come: “We needn’ fold we han’ an’ cry, / Nor vex we heart wid groan and sigh; / De best we can do is fe try / To fight de despair drawin’ night: / Den we might conquer by an’ by— / Dat we might do.” With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Claude McKay’s Songs of Jamaica is a classic of Jamaican literature reimagined for modern readers.

WHEREAS
WHEREAS

Author: Layli Long Soldier

Publisher: Graywolf Press

Published: 2017-03-07

Total Pages: 121

ISBN-13: 1555979610

DOWNLOAD EBOOK

The astonishing, powerful debut by the winner of a 2016 Whiting Writers' Award WHEREAS her birth signaled the responsibility as mother to teach what it is to be Lakota therein the question: What did I know about being Lakota? Signaled panic, blood rush my embarrassment. What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics. —from “WHEREAS Statements” WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

Your Native Land, Your Life
Your Native Land, Your Life

Author: Adrienne Rich

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 1993-10-17

Total Pages: 112

ISBN-13: 0393348172

DOWNLOAD EBOOK

A major American poet faces her own native land, her own life, and the result is a volume of compelling, transforming poems. The book includes two extraordinary longer works: the self-exploratory "Sources" and "Contradictions—Tracking Poems," an ongoing index of an American woman's life. The poet writes, "In these poems I have been trying to speak from, and of, and to, my country. To speak of a different claim from those staked by the patriots of the sword; to speak of the land itself, the cities, and of the imaginations that have dwelt here, at risk, unfree, assaulted, erased. I believe more than ever that the search for justice and compassion is the great wellspring for poetry in our time, throughout the world, though the theme of despair has been canonized in this country. I draw strength from the traditions of all those who, with every reason to despair, have refused to do so."

Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry
Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry

Author: Joy Harjo

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2021-05-04

Total Pages: 286

ISBN-13: 0393867927

DOWNLOAD EBOOK

A powerful, moving anthology that celebrates the breadth of Native poets writing today. Joy Harjo, the first Native poet to serve as U.S. Poet Laureate, has championed the voices of Native peoples past and present. Her signature laureate project gathers the work of contemporary Native poets into a national, fully digital map of story, sound, and space, celebrating their vital and unequivocal contributions to American poetry. This companion anthology features each poem and poet from the project—including Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui, and Layli Long Soldier, among others—to offer readers a chance to hold the wealth of poems in their hands. The chosen poems reflect on the theme of place and displacement and circle the touchpoints of visibility, persistence, resistance, and acknowledgment. Each poem showcases, as Joy Harjo writes in her stirring introduction, “that heritage is a living thing, and there can be no heritage without land and the relationships that outline our kinship.” In this country, poetry is rooted in the more than five hundred living indigenous nations. Living Nations, Living Words is a representative offering.