Moratin's Hamlet
Author: Rudolph Morgan
Publisher:
Published: 1965
Total Pages: 548
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Rudolph Morgan
Publisher:
Published: 1965
Total Pages: 548
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Rui Manuel G. de Carvalho Homem
Publisher: Rodopi
Published: 2004
Total Pages: 296
ISBN-13: 9789042017214
DOWNLOAD EBOOKMost of the contributions to Translating Shakespeare for the Twenty-First Century evolve from a practical commitment to the translation of Shakespearean drama and at the same time reveal a sophisticated awareness of recent developments in literary criticism, Shakespeare studies, and the relatively new field of Translation studies. All the essays are sensitive to the criticism to which notions of the original as well as distinctions between the creative and the derivative have been subjected in recent years. Consequently, they endeavour to retrieve translation from its otherwise subordinate status, and advance it as a model for all writing, which is construed, inevitably, as a rewriting. This volume offers a wide range of responses to the theme of Shakespeare and translation as well as Shakespeare in translation. Diversity is ensured both by the authors' varied academic and cultural backgrounds, and by the different critical standpoints from which they approach their themes - from semiotics to theatre studies, and from gender studies to readings firmly rooted in the practice of translation. Translating Shakespeare for the Twenty-First Century is divided into two complementary sections. The first part deals with the broader insights to be gained from a multilingual and multicultural framework. The second part focuses on Shakespearean translation into the specific language and the culture of Portugal.
Author: William Thomas Lowndes
Publisher:
Published: 1864
Total Pages: 872
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: William Lowndes
Publisher: BoD – Books on Demand
Published: 2023-01-31
Total Pages: 858
ISBN-13: 3382102854
DOWNLOAD EBOOKReprint of the original. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Author: Angel-Luis Pujante
Publisher: University of Delaware Press
Published: 2003
Total Pages: 304
ISBN-13: 9780874138122
DOWNLOAD EBOOKTable of contents
Author: Henry George Bohn
Publisher:
Published: 1863
Total Pages: 566
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: William Thomas Lowndes
Publisher: BoD – Books on Demand
Published: 2023-03-16
Total Pages: 862
ISBN-13: 3382134934
DOWNLOAD EBOOKReprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Author: Dirk Delabastita
Publisher: Associated University Presse
Published: 2008
Total Pages: 398
ISBN-13: 9780874130041
DOWNLOAD EBOOK"This volume's main focus is on the ways in which, over the past 400 years, Shakespeare has played a role of significance within a European framework, particularly where a series of political events and ideologically based developments were concerned, such as the early modern wars of religion, the emergence of "the nation" during the late-eighteenth and nineteenth centuries, the First and Second World Wars, the process of European unification during the 1990s, the attack on the World Trade Center in New York, and Britain's participation in the war in Iraq." "The whole of the collection and particularly the opening section clearly invites a European and even a global perspective." "This book convincingly demonstrates that Shakespeare, both at the level of his meaning in his own time and at that of his reception in later ages, should no longer be studied only in relation to particular nations, but as Dirk Delabastita argues, also at various supranational levels." --Book Jacket.
Author: New York city, Astor libr
Publisher:
Published: 1861
Total Pages: 594
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK