Mapping Unity and Diversity World-Wide
Mapping Unity and Diversity World-Wide

Author: Marianne Hundt

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2012-03-07

Total Pages: 310

ISBN-13: 9027274940

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and language change. Moreover, this volume offers new insights into the question as to what constrains new dialect formation, and examines universal trends across a wide range of contact situations. The contributions in this volume further study the possibilities and limitations of quantitative and qualitative corpus analyses in comparative studies of New Englishes and exemplify novel approaches, e.g. the contribution of syntactic corpus annotation (tagging and parsing) to the description of New English structures; the use (and limitations) of web-derived data as an additional source of information; and the possibility to complement corpus data with evidence from sociolinguistic fieldwork.

Variation in English World-wide
Variation in English World-wide

Author: Axel Bohmann

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2019-11-21

Total Pages: 269

ISBN-13: 1108485456

DOWNLOAD EBOOK

Based on the author's dissertation (doctoral)--University of Texas, Austin, 2017.

English as an International Language in Asia: Implications for Language Education
English as an International Language in Asia: Implications for Language Education

Author: Roland Sussex

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2012-07-10

Total Pages: 242

ISBN-13: 940074577X

DOWNLOAD EBOOK

Noting ASEAN's adoption of English as its sole workng language, this book analyzes the language education policies of Vietnam, Malaysia, Indonesia, Japan, Sri Lanka and China, and traces the influence of globalization on English language education in Asia.

The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English
The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English

Author: Tobias Bernaisch

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2015-09-15

Total Pages: 263

ISBN-13: 9027268223

DOWNLOAD EBOOK

This book offers the first in-depth corpus-based description of written Sri Lankan English. In comparison to British and Indian English, lexical and lexicogrammatical features of Sri Lankan English are analysed in a complex corpus environment comprising data from the respective components of the International Corpus of English, newspapers and online sources to explore the status of Sri Lankan English as a variety in its own right. The evolution of Sri Lankan English is depicted against the background of historical as well as sociolinguistic considerations and allows deriving a fine-grained model of the emergence of distinctive structural profiles of postcolonial Englishes developing in a multitude of norm orientations. This book is highly relevant to readers interested in Sri Lankan English and South Asian Englishes. It also offers more general sociolinguistic perspectives on the dynamics of postcolonial Englishes world-wide and on the inextricable link between language and identity.

Text Genres and Registers: The Computation of Linguistic Features
Text Genres and Registers: The Computation of Linguistic Features

Author: Chengyu Alex Fang

Publisher: Springer

Published: 2015-02-05

Total Pages: 268

ISBN-13: 366245100X

DOWNLOAD EBOOK

This book is a description of some of the most recent advances in text classification as part of a concerted effort to achieve computer understanding of human language. In particular, it addresses state-of-the-art developments in the computation of higher-level linguistic features, ranging from etymology to grammar and syntax for the practical task of text classification according to genres, registers and subject domains. Serving as a bridge between computational methods and sophisticated linguistic analysis, this book will be of particular interest to academics and students of computational linguistics as well as professionals in natural language engineering.

New Englishes, New Methods
New Englishes, New Methods

Author: Guyanne Wilson

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2023-04-15

Total Pages: 286

ISBN-13: 9027252874

DOWNLOAD EBOOK

There is an ever-growing body of work on New Englishes, and the time has come to take stock of how research on varieties of English is carried out. The contributions in this volume critically explore the gamut of familiar and unfamiliar methods applied in data collection and analysis in order to improve upon old methods and develop new methods for the study of English around the world. The authors present novel approaches to the use of the International Corpus of English, critical insights into phonological analyses of New Englishes, applications of linguistic dialectology in territories in which New Englishes are used, improvements on attitudinal research, and an array of mixed-methods approaches. The contributions in this volume also include a range of Englishes, considered not only in situ but also in online and diaspora settings, and thus question received understandings of what counts as New Englishes.

A Dictionary of Varieties of English
A Dictionary of Varieties of English

Author: Raymond Hickey

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2014-02-03

Total Pages: 469

ISBN-13: 0470656417

DOWNLOAD EBOOK

A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication

The Oxford Handbook of World Englishes
The Oxford Handbook of World Englishes

Author: Markku Filppula

Publisher: Oxford University Press

Published: 2017

Total Pages: 841

ISBN-13: 0199777713

DOWNLOAD EBOOK

"This book focuses on some features shared by 'Old' and 'New' varieties of English. 'Old' refers here to varieties of English spoken in Britain only, i.e. English English (EngE) and/or British English (BrE). They represent the longest-established varieties of English and are part of the hardcore of the L1 or the 'Inner Circle' of Englishes. 'New' varieties, in this context, are ones that have arisen in colonial or postcolonial contexts (the 'Outer Circle') and also comprise historically L2 varieties, such as Irish English, that have evolved as a result of language shift. This chapter examines three syntactic features that show similar developments in both New and Old varieties: the use of some modal auxiliaries, especially WILL/SHALL, some 'extended' uses of the progressive, and finally, combinations of these two, especially WILL/SHALL + be V-ing. All three display convergent developments that suggest a leading role for the New Englishes rather than the Old varieties"--

Subordination in English
Subordination in English

Author: Elena Seoane

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2018-07-09

Total Pages: 320

ISBN-13: 3110583577

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a collection of articles on subordination in English framed from both a synchronic and a diachronic perspective. It covers ample areas of the history of the major subordinated structures of English and their recent development in various native and non-native varieties. Most contributions are based on large electronic databases and corpora of written and spoken texts. The book focuses on the continuum that links subordinated and coordinated structures in a fluid way, shows their permanent state of flux, and sheds light on the whole system's dynamic essence by discussing a large number of explanatory principles at work in shaping it. Many of these are well-known from the grammaticalization and the Construction Grammar theories, such as the concepts of attractor, multi-sourcing, inheritance, categorial incursion, metaphorization or exaptation. This volume represents the latest trends in the field by some of its most prestigious specialists.

Getting at GET in World Englishes
Getting at GET in World Englishes

Author: Elisabeth Bruckmaier

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2017-02-20

Total Pages: 294

ISBN-13: 3110493578

DOWNLOAD EBOOK

Despite its exceptional frequency and versatility, GET has never been a focus of research in its entire variability, which goes from lexical to grammatical uses, nor in large amounts of data from different varieties of English. The present corpus-based study deals with over 11,600 tokens of GET in written and spoken language from three varieties of English and thus provides new insights for variationist linguistics. Firstly, it offers a comprehensive semasiological-syntactic analysis of GET, i.e. an analysis of all its meanings and all the constructions into which it enters, suggesting ten categories as being necessary for its complete description. Secondly, it contributes to the understanding of factors that are at work in variation in World Englishes and lead to quantitative differences between regional standard varieties. Thus, the present study demonstrates that the use of GET in the New Englishes analysed is less affected by substrate effects than by the effects of Second Language Acquisition and the varying influence of British and American English norms. Moreover, it can be shown that the New Englishes display more grammatical uses of GET than does British English.