Many Mahābhāratas
Many Mahābhāratas

Author: Nell Shapiro Hawley

Publisher: State University of New York Press

Published: 2021-05-01

Total Pages: 488

ISBN-13: 1438482426

DOWNLOAD EBOOK

Many Mahābhāratas is an introduction to the spectacular and long-lived diversity of Mahābhārata literature in South Asia. This diversity begins with the Sanskrit Mahābhārata, an early epic poem that narrates the events of a catastrophic fratricidal war. Along the way, it draws in nearly everything else in Hindu mythology, philosophy, and story literature. The magnitude of its scope and the relentless complexity of its worldview primed the Mahābhārata for uncountable tellings in South Asia and beyond. For two thousand years, the instinctive approach to the Mahābhārata has been not to consume it but to create it anew. The many Mahābhāratas of this book come from the first century to the twenty-first. They are composed in nine different languages—Apabhramsha, Bengali, English, Hindi, Kannada, Malayalam, Sanskrit, Tamil, and Telugu. Early chapters illuminate themes of retelling within the Sanskrit Mahābhārata itself, demonstrating that the story's propensity for regeneration emerges from within. The majority of the book, however, reaches far beyond the Sanskrit epic. Readers dive into classical dramas, premodern vernacular poems, regional performance traditions, commentaries, graphic novels, political essays, novels, and contemporary theater productions—all of them Mahābhāratas. Because of its historical and linguistic breadth, its commitment to primary sources, and its exploration of multiplicity and diversity as essential features of the Mahābhārata's long life in South Asia, Many Mahābhāratas constitutes a major contribution to the study of South Asian literature and offers a landmark view of the field of Mahābhārata studies.

Krishna's Mahabharatas
Krishna's Mahabharatas

Author: Sohini Sarah Pillai

Publisher: Oxford University Press

Published: 2024

Total Pages: 297

ISBN-13: 0197753558

DOWNLOAD EBOOK

Krishna's Mahabharatas: Devotional Retellings of an Epic Narrative is a comprehensive study of premodern regional Mahabharata retellings. This book argues that Vaishnavas (devotees of the Hindu god Vishnu and his various forms) throughout South Asia turned this epic about an apocalyptic, bloody war into works of ardent bhakti or "devotion" focused on the beloved Hindu deity Krishna. Examining over forty retellings in eleven different regional South Asian languages composed over a period of nine hundred years, it focuses on two particular Mahabharatas: Villiputturar's fifteenth-century Tamil Paratam and Sabalsingh Chauhan's seventeenth-century Bhasha (Old Hindi) Mahahbharat.

Mahabharata
Mahabharata

Author: Miriam Fernandes

Publisher: Coach House Books

Published: 2023-09-19

Total Pages: 204

ISBN-13: 1770567909

DOWNLOAD EBOOK

A contemporary dramatic take on a 4,000-year-old Sanskrit epic that is foundational to Indian culture. Why Not Theatre’s large-scale, once-in-a-generation retelling of Mahabharata brings together a cast of performers entirely from the South Asian diaspora, blending cultures and art forms in a spectacular production at the Shaw Festival and the Barbican Theatre in London. Over two parts (Karma and Dharma) and a communal meal (Khana), this translation and adaptation of Mahabharata spans generations and takes audiences into the hearts and minds of some of the most complex and enduring characters ever created. With warring families and devious revenge plots, Mahabharata tells the story of an ancient feud with philosophical and spiritual questions that are no less urgent today. In times of division, how do we find wholeness? Are we destined to repeat the mistakes of our ancestors? And how can we build a new world when we have nearly destroyed this one? Contains the full text of the play along with materials opening up the behind-the-scenes world of the production, including interviews with the creators, background and context about the source material, production photographs, a Mahabharata family tree, and glossary. "Ravi Jain and Miriam Fernandes’s contemporary take on the Mahabharata is one of the most beautiful emotional journeys I have had the privilege to witness. It is inspiring, mind broadening, and speaks to all the senses. It even brings you back to the origins of theatre itself, when people would gather in the quarries around a bonfire to tell stories. With their tasteful use of technology, dance, and opera, the 4,000-year-old Sanskrit poem comes to life and feels more universal than ever. A captivating theatre experience, from the first flame to the last pixel." – Robert Lepage "In their stunning rendition of the great Indian epic Mahabharata, Ravi Jain and Miriam Fernandes brilliantly reverse the whole concept of what Bertolt Brecht famously advised theatre directors: to make the familiar, unfamiliar. Jain and Fernandes have turned the unfamiliar into the familiar. The 4,000-year-old saga most Indians grew up with is made accessible to a contemporary audience the world over. No mean feat. ‘The play, true to its source, crosses all boundaries of culture, class, and geography. Its timeless storytelling and evocative stage design is transformed into a saga for the world, with its fundamental emotions of human nature – power, hate, jealousy, greed, and lust. To be gob-smacked by this innovation would be an understatement. Immerse yourself in this take on the Mahabharata and travel with it in time into the past, present, and future of humanity." – Deepa Mehta

Mahabharata
Mahabharata

Author:

Publisher: Univ of California Press

Published: 2000

Total Pages: 452

ISBN-13: 9780520227040

DOWNLOAD EBOOK

William Buck's stirring retelling of a classic Indian epic--in its original Sanskrit, probably the largest epic ever composed.

Mahabharata Unravelled
Mahabharata Unravelled

Author: Ami Ganatra

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-07-18

Total Pages: 330

ISBN-13: 9354351336

DOWNLOAD EBOOK

Millennia have passed since the dharma yudhha of the cousins shook the land of Bharata. But this history of our ancestors continues to fascinate us. Even today, we have passionate discussions about the people and their actions in the epic, fervidly defending our favourites and denouncing others. The number of works on the Mahabharata-adaptations, retellings and fiction-that still get written is a testimony to its enduring relevance. While the general storyline is largely known, a lot of questions and myths prevail, such as-What was the geographical extent of the war? Did Drona actually refuse to take on Karna as his disciple? What were Draupadi's responsibilities as the queen of Indraprastha? Did she ever mock Duryodhana? Were the women in the time of the Mahabharata meek and submissive? What were the names of the war formations during the time? What role did the sons of the Pandavas play? Does the south of India feature at all in the Mahabharata? What happened after the war? These and many other intriguing questions continue to mystify the contemporary reader. Author Ami Ganatra debunks myths, quashes popular notions and offers insights into such aspects not commonly known or erroneously known, based solely on facts as narrated in Vyasa's Mahabharata from generally accepted authentic sources. For a history of such prominence and influence as the Mahabharata, it is important to get the story right. So pick this book up, sit back and unveil the lesser-known facts and truths about the great epic.

The Mahabharata
The Mahabharata

Author:

Publisher: Penguin UK

Published: 2015-06-01

Total Pages: 746

ISBN-13: 9351188760

DOWNLOAD EBOOK

The Mahabharata is one of the greatest stories ever told. Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent 10-volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute. * The final volume ends the instructions of the Anushasana Parva. The horse sacrifice is held, and Dhritarashtra, Gandhari, Kunti, Vidura and Sanjaya leave for the forest. Krishna and Balarama die as the Yadavas fight among themselves. The Pandavas leave on the great journey with the famous companion—Dharma disguised as a dog. Refusing to abandon the dog, Yudhishthira goes to heaven in his physical body and sees all the Kurus and the Pandavas are already there. * Every conceivable human emotion figures in the Mahabharata, the reason why the epic continues to hold sway over our imagination. In this lucid, nuanced and confident translation, Bibek Debroy makes the Mahabharata marvellously accessible to contemporary readers.

Gender and Narrative in the Mahabharata
Gender and Narrative in the Mahabharata

Author: Simon Brodbeck

Publisher: Routledge

Published: 2007-08-09

Total Pages: 669

ISBN-13: 1134119941

DOWNLOAD EBOOK

The Sanskrit Mahabharata is one of the most important texts to emerge from the Indian cultural tradition. At almost 75,000 verses it is the longest poem in the world, and throughout Indian history it has been hugely influential in shaping gender and social norms. In the context of ancient India, it is the definitive cultural narrative in the construction of masculine, feminine and alternative gender roles. This book brings together many of the most respected scholars in the field of Mahabharata studies, as well as some of its most promising young scholars. By focusing specifically on gender constructions, some of the most innovative aspects of the Mahabharata are highlighted. Whilst taking account of feminist scholarship, the contributors see the Mahabharata as providing an opportunity to frame discussion of gender in literature not just in terms of the socio-historical roles of men and women. Instead they analyze the text in terms of the wider poetic and philosophical possibilities thrown up by the semiotics of gendering. Consequently, the book bridges a gap in text-critical methodology between the traditional philological approach and more recent trends in gender and literary theory. Gender and Narrative in the Mahabharata will be appreciated by readers interested in South Asian studies, Hinduism, religious studies and gender studies.

Making the 'Woman'
Making the 'Woman'

Author: Sutapa Dutta

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-12-13

Total Pages: 171

ISBN-13: 1003817173

DOWNLOAD EBOOK

The book examines the representation of women, their agency and subjectivity and gender relations in 18th- and 19th-century India. The chapters in the volume interrogate notions and discourses of ‘women’ and ‘gender’ during the period, historically shaped by multiple and even competing actors, practices and institutions. They highlight the ‘making of the woman’ across a wide spectrum of subject areas, regions and roles and attempt to understand the contradictions and differences in social experiences and identity formations of women. The volume also deals with prevalent notions of masculinity and femininity, normative and non-conformist expressions of gender and sexual identity and epistemological concerns of gender, especially in its intersectional interplay with other axes of caste, class, race, region and empire. Presenting unique understandings of our gendered pasts, this volume will be of great interest to scholars and researchers of history, gender studies and South Asian studies.

Until the Lions
Until the Lions

Author: Karthika Nair

Publisher: Archipelago

Published: 2019-11-12

Total Pages: 298

ISBN-13: 193981037X

DOWNLOAD EBOOK

A dazzling and eloquent reworking of the Mahabharata, one of South Asia's best-loved epics, through nineteen peripheral voices. With daring poetic forms, Karthika Naïr breathes new life into this ancient epic. Karthika Naïr refracts the epic Mahabharata through the voices of nameless soldiers, outcast warriors and handmaidens as well as abducted princesses, tribal queens, and a gender-shifting god. As peripheral figures and silent catalysts take center stage, we get a glimpse of lives and stories buried beneath the dramas of god and nation, heroics and victory - of the lives obscured by myth and history, all too often interchangeable. Until the Lions is a kaleidoscopic, poetic tour de force. It reveals the most intimate threads of desire, greed, and sacrifice in this foundational epic.

Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature

Author: Ding Choo Ming

Publisher: ISEAS-Yusof Ishak Institute

Published: 2018-03-15

Total Pages: 239

ISBN-13: 9814786578

DOWNLOAD EBOOK

Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.