Manglish: Malaysian English at Its Wackiest!
Manglish: Malaysian English at Its Wackiest!

Author: Lee Su Kim

Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd

Published: 2019-02-15

Total Pages: 134

ISBN-13: 9814841706

DOWNLOAD EBOOK

Now back after 20 years with brand new words, expressions and idioms, this hilarious classic remains packed with humour, irreverence and loads of fun. It bids all Malaysians to lighten up, laugh at ourselves and revel in our unique, multicultural way of life. Forget about tenses, grammar, pronunciation, and just relek lah … Aiyoh. Manglish or Malaysian English is what Malaysians speak when we want to connect with each other or just hang loose. Borrowing from Malay, Chinese, Indian, Asli, British English, American English, dialects, popular mass media and plenty more, our unique English reflects our amazing diversity. Like a frothy teh tarik or a lip-smacking mouthful of divine durian, Manglish is uniquely Malaysian. Manglish is an entertaining, funny and witty compilation of commonly used Malaysian English words and expressions. Whether Malaysian, expat, visitor or a fresh-off-the-plane Mat Salleh, you’ll never be at a loss for words when conversing with Malaysians.

The Handbook of Asian Englishes
The Handbook of Asian Englishes

Author: Kingsley Bolton

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2020-09-14

Total Pages: 928

ISBN-13: 1118791657

DOWNLOAD EBOOK

The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics

English – One Tongue, Many Voices
English – One Tongue, Many Voices

Author: Jan Svartvik

Publisher: Springer

Published: 2016-01-19

Total Pages: 299

ISBN-13: 0230596169

DOWNLOAD EBOOK

This is the fully revised and expanded second edition of English - One Tongue, Many Voices, a book by three internationally distinguished English language scholars who tell the fascinating, improbable saga of English in time and space. Chapters trace the history of the language from its obscure beginnings over 1500 years ago as a collection of dialects spoken by marauding, illiterate tribes. They show how the geographical spread of the language in its increasing diversity has made English into an international language of unprecedented range and variety. The authors examine the present state of English as a global language and the problems, pressures and uncertainties of its future, online and offline. They argue that, in spite of the amazing variety and plurality of English, it remains a single language.

Kebaya Tales
Kebaya Tales

Author:

Publisher:

Published: 2011

Total Pages: 178

ISBN-13: 9789673035441

DOWNLOAD EBOOK

This is a delightful collection of short stories, teeming with fascinating and interesting characters, unexpected twists and turns, cultural rituals, beliefs and superstitions and poignant events in the life stories of the Peranakans. Lee Su Kim's latest book brings you into another world, a world that many know little about; the world of the Babas and Nyonyas or the Straits Chinese, a colourful, flamboyant and unique community still in existence today in the former Straits Settlements of Malacca, Penang and Singapore

The Heartsick Diaspora
The Heartsick Diaspora

Author: Elaine Chiew

Publisher: Myriad Editions

Published: 2020-01-23

Total Pages: 260

ISBN-13: 1912408376

DOWNLOAD EBOOK

Set in different cities around the world, Elaine Chiew's award-winning stories travel into the heart of the Singaporean and Malaysian Chinese diasporas to explore the lives of those torn between cultures and juggling divided selves. In the title story, four writers find their cultural bonds of friendship tested when a handsome young Asian writer joins their group. In other stories, a brother searches for his sister forced to serve as a comfort woman during World War Two; three Singaporean sisters run a French gourmet restaurant in New York; a woman raps about being a Tiger Mother in Belgravia; and a filmmaker struggles to document the lives of samsui women—Singapore's thrifty, hardworking construction workers. > Acutely observed, wry and playful, her stories are as worldly and emotionally resonant as the characters themselves. This fabulous debut collection heralds an exciting new literary voice.

Sarong Secrets 2023
Sarong Secrets 2023

Author: Lee Su Kim

Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd

Published: 2023-03-15

Total Pages: 170

ISBN-13: 9815113518

DOWNLOAD EBOOK

Pure reading pleasure from start to finish … bitter-sweet, light and delicate as the kebaya, spiced with the tang of sambal belachan. From the author of the award-winning bestseller Kebaya Tales comes yet another amazing collection featuring the colourful world of the babas and nyonyas. In Sarong Secrets, Su Kim tells more tales of passion and unfulfilled love, of innocence lost, greed and betrayal, of loneliness and the search for a sense of belonging – all of which harken to the unique Peranakan culture, a heritage teetering on the brink of extinction. Filled with humour, wit and vivid details, her compelling stories will delight and excite. Includes a colour section of beautiful sarongs, accessories and artifacts from a unique community renowned for its love of colour and sumptuous material culture.

The Woman Who Breathed Two Worlds
The Woman Who Breathed Two Worlds

Author: Selina Siak Chin Yoke

Publisher: AmazonCrossing

Published: 2016-11

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781503939349

DOWNLOAD EBOOK

Facing challenges in an increasingly colonial world, Chye Hoon, a rebellious young girl, must learn to embrace her mixed Malayan-Chinese identity as a Nyonya-- and her destiny as a cook, rather than following her first dream of attending school like her brother. Chye Hoon begins to appreciate the richness of her traditions, eventually marrying Wong Peng Choon, a Chinese man. Together, they have ten children. But by the 1930s the cultural shift towards the West has begun, and Chye Hoon is in danger of losing the heritage she so prizes as her children move more and more into the modern Western world.

Mimi Lee Reads Between the Lines
Mimi Lee Reads Between the Lines

Author: Jennifer J. Chow

Publisher: Penguin

Published: 2020-11-10

Total Pages: 320

ISBN-13: 1984805029

DOWNLOAD EBOOK

When a local teacher is found dead, LA’s newest pet groomer Mimi Lee finds herself in a pawful predicament—with her younger sister’s livelihood on the line. Mimi Lee is on top of the world. She has a thriving pet grooming business, the sweetest boyfriend, and a talking cat to boot. When she arrives at the elementary school where her sister Alice works, she's expecting a fun girls' night out—but instead finds a teacher slumped over in her car, dead. Alice was the last one to see Helen Reed, which instantly marks her as the prime suspect. Unable to sit quietly and let the authorities walk all over her sister, Mimi starts snooping and talks to Helen’s closest contacts, including one jumpy principal, a two-faced fiancé, and three sketchy teachers. With the help of her sassy but savvy cat, Marshmallow, and a cute kitten named Nimbus, the clock’s ticking for Mimi to get to the bottom of yet another case before her sister gets schooled.

Little Basket: 2017
Little Basket: 2017

Author: Catalina Rembuyan

Publisher:

Published: 2016

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789670954783

DOWNLOAD EBOOK

Collection of literature and short stories in Malaysia.