Literature of Somali Onomastics & Proverbs with Comparison of Foreign Sayings
Literature of Somali Onomastics & Proverbs with Comparison of Foreign Sayings

Author: Anwar Maxamed Diiriye

Publisher:

Published: 2006

Total Pages: 236

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Abstract: Personal names and nicknames provide an important component of Somali cultural identity. They reach across regional, geographical and national boundaries and extend identity from the Cushitic to the Muslim world. Somali names, like its language itself, provide their bearers with a sense of oneness in spite of its homogenous ethnicity. In the other hand Somali proverbs play an important role in its peoples daily lives and by definition proverb is a brief saying that presents a truth or a bit of useful wisdom. It is usually based on common sense or practical experience. Thus, this book deals with Somali nomenclature system divided in two parts and Somali proverbs with comparison of non-Somali sayings.

UNESCO General History of Africa, Vol. I, Abridged Edition
UNESCO General History of Africa, Vol. I, Abridged Edition

Author: Jacqueline Ki-Zerbo

Publisher: Univ of California Press

Published: 1990

Total Pages: 372

ISBN-13: 9780520066960

DOWNLOAD EBOOK

"This volume covers the period from the end of the Neolithic era to the beginning of the seventh century of our era. This lengthy period includes the civilization of Ancient Egypt, the history of Nubia, Ethiopia, North Africa and the Sahara, as well as of the other regions of the continent and its islands."--Publisher's description

Servants of the Sharia
Servants of the Sharia

Author: Alessandra Vianello

Publisher: BRILL

Published: 2023-12-11

Total Pages: 1187

ISBN-13: 9004531726

DOWNLOAD EBOOK

This volume contains the full Qadi Records of Brava (1893 - 1900). The importance of these records for those studying Southern Somalia and the Swahili coast cannot be overestimated. The register is like a daily journal of events in a typical Swahili town. The information in the records covers a wide range of issues: Slavery, the role of women and their usage of the court system in the 19th century, the role of the Ulama, trade, inheritance, et cetera. The register is signed and stamped by the Italian Commander/governor in Asmara, Eritrea where it was taken and authenticated and bears the Official Stamp of the Royal Italian Government. This volume contains both the Arabic original and a translation into English. The print edition is available as a set of two volumes (9789004131224).

Migrants and Literature in Finland and Sweden
Migrants and Literature in Finland and Sweden

Author: Satu Gröndahl

Publisher: BoD - Books on Demand

Published: 2018-10-11

Total Pages: 242

ISBN-13: 952222992X

DOWNLOAD EBOOK

Migrants and Literature in Finland and Sweden presents new comparative perspectives on transnational literary studies. This collection provides a contribution to the production of new narratives of the nation. The focus of the contributions is contemporary fiction relating to experiences of migration. When people are in motion, it changes nations, cultures and peoples. The volume explores the ways in which transcultural connections have affected the national self-understanding in the Swedish and Finnish context. It also presents comparative aspects on the reception of literary works and explores the intersectional perspectives of identities including class, gender, ethnicity, "race" and disability. This volume discusses multicultural writing, emerging modes of writing and generic innovations. Further, it also demonstrates the complexity of grouping literatures according to nation and ethnicity. This collection is of particular interest to students and scholars in literary and Nordic studies as well as transnational and migration studies.

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

Author: Annikki Liimatainen

Publisher: Frank & Timme GmbH

Published: 2017-10-24

Total Pages: 398

ISBN-13: 3732902951

DOWNLOAD EBOOK

This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.

Africa's Endangered Languages
Africa's Endangered Languages

Author: Jason Kandybowicz

Publisher: Oxford University Press

Published: 2017

Total Pages: 521

ISBN-13: 0190256346

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the endangered languages of Africa from both documentary and theoretical perspectives, highlighting the threats of extinction many of them face and the challenges and implications each bring to bear on linguistic theory. It focuses on the symbiosis between documentary and theoretical methodologies, and its consequences for the preservation of endangered languages, both in the African context and more broadly.

An Introduction to African Languages
An Introduction to African Languages

Author: G. Tucker Childs

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2003-12-19

Total Pages: 287

ISBN-13: 9027295883

DOWNLOAD EBOOK

This book introduces beginning students and non-specialists to the diversity and richness of African languages. In addition to providing a solid background to the study of African languages, the book presents linguistic phenomena not found in European languages. A goal of this book is to stimulate interest in African languages and address the question: What makes African languages so fascinating? The orientation adopted throughout the book is a descriptive one, which seeks to characterize African languages in a relatively succinct and neutral manner, and to make the facts accessible to a wide variety of readers. The author’s lengthy acquaintance with the continent and field experiences in western, eastern, and southern Africa allow for both a broad perspective and considerable depth in selected areas. The original examples are often the author’s own but also come from other sources and languages not often referenced in the literature. This text also includes a set of sound files illustrating the phenomena under discussion, be they the clicks of Khoisan, talking drums, or the ideophones (words like English lickety-split) found almost everywhere, which will make this book a valuable resource for teacher and student alike.