The present volume aims at exploring the overall patterns of linguistic regionalism throughout Eastern Europe and beyond. A wide array of aspects related to regional language designs are addressed. The volume aims also at a critical reassessment of Aleksandr Dulichenko's microlanguage paradigm.
This volume probes into the mechanisms of how languages are created, legitimized, maintained, or destroyed in the service of the extant nation-states across Central Europe. Through chapters from contributors in North America, Europe, and Asia, the book offers an interdisciplinary introduction to the rise of the ethnolinguistic nation-state during the past century as the sole legitimate model of statehood in today’s Central Europe. The collection’s focus is on the last three decades, namely the postcommunist period, taking into consideration the effects of the recent rise of cyberspace and the resulting radical forms of populism across contemporary Central Europe. It analyzes languages and their uses not as given by history, nature, or deity but as constructs produced, changed, maintained, and abandoned by humans and their groups. In this way, the volume contributes saliently to the store of knowledge on the latest social (sociolinguistic) and political history of the region’s languages, including their functioning in respective national polities and on the internet. Languages and Nationalism Instead of Empires is a compelling resource for historians, linguists, and political scientists who work on Central and Eastern Europe.
Drawing on examples from a wide range of languages and social settings, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World was originally the first single-volume collection surveying the current research trends in international sociolinguistics. This new edition has been comprehensively updated and significantly expanded, and now includes more than 50 chapters written by leading authorities and a brand-new substantial introduction by John Edwards. Coverage has been expanded regionally and there is a critical focus on Indigenous languages. This handbook remains a key tool to help widen the perspective on sociolinguistics to readers interested in the field. Divided into sections covering the Americas, Asia, Australasia, Africa, and Europe, the book provides readers with a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field of sociolinguistics in each area. It clearly explains the patterns and systematicity that underlie language variation in use, along with the ways in which alternations between different language varieties mark personal style, social power, and national identity. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World is the ideal resource for all students in undergraduate sociolinguistics courses and for researchers involved in the study of language, society, and power.
The Oxford Handbook of Comparative Regionalism - the first of its kind - offers a systematic and wide-ranging survey of the scholarship on regionalism, regionalization, and regional governance. Unpacking the major debates, leading authors of the field synthesize the state of the art, provide a guide to the comparative study of regionalism, and identify future avenues of research. Twenty-seven chapters review the theoretical and empirical scholarship with regard to the emergence of regionalism, the institutional design of regional organizations and issue-specific governance, as well as the effects of regionalism and its relationship with processes of regionalization. The authors explore theories of cooperation, integration, and diffusion explaining the rise and the different forms of regionalism. The handbook also discusses the state of the art on the world regions: North America, Latin America, Europe, Eurasia, Asia, North Africa and the Middle East, and Sub-Saharan Africa. Various chapters survey the literature on regional governance in major issue areas such as security and peace, trade and finance, environment, migration, social and gender policies, as well as democracy and human rights. Finally, the handbook engages in cross-regional comparisons with regard to institutional design, dispute settlement, identities and communities, legitimacy and democracy, as well as inter- and transregionalism.
The linguistic study of the Slavic language family, with its rich syntactic and phonological structures, complex writing systems, and diverse socio-historical context, is a rapidly growing research area. Bringing together contributions from an international team of authors, this Handbook provides a systematic review of cutting-edge research in Slavic linguistics. It covers phonetics and phonology, morphology and syntax, lexicology, and sociolinguistics, and presents multiple theoretical perspectives, including synchronic and diachronic. Each chapter addresses a particular linguistic feature pertinent to Slavic languages, and covers the development of the feature from Proto-Slavic to present-day Slavic languages, the main findings in historical and ongoing research devoted to the feature, and a summary of the current state of the art in the field and what the directions of future research will be. Comprehensive yet accessible, it is essential reading for academic researchers and students in theoretical linguistics, linguistic typology, sociolinguistics and Slavic/East European Studies.
This collective volume shows how Ukraine can best be understood through its regions and how the regions must be considered against the background of the nation. The overarching objective of the book is to challenge the dominance of the nation-state paradigm in the analyses of Ukraine by illustrating the interrelationship between national and regional dynamics of change. The authors—historians, sociologists, anthropologists, economists, literary critics and linguists from Ukraine, Poland, Switzerland, Germany and the USA—explicitly go beyond the perspective of an entity defined by traditional political borders and cultural, economic, historical or religious stereotypes. The research project that led to the composition of the book combined quantitative (statistical surveys conducted across Ukraine) and qualitative (in-depth interviews and focus-group discussion) methods. The authors came to the conclusion that regionalism as a defining phenomenon of Ukraine is more prominent than the regions themselves. This approach regards Ukraine as a construct in flux where different discourses intersect, concur and eventually merge through the lenses of various disciplines and methodologies.
This volume contains chapters that paint the current landscape of the multiword expressions (MWE) representation in lexical resources, in view of their robust identification and computational processing. Both large-size general lexica and smaller MWE-centred ones are included, with special focus on the representation decisions and mechanisms that facilitate their usage in Natural Language Processing tasks. The presentations go beyond the morpho-syntactic description of MWEs, into their semantics. One challenge in representing MWEs in lexical resources is ensuring that the variability along with extra features required by the different types of MWEs can be captured efficiently. In this respect, recommendations for representing MWEs in mono- and multilingual computational lexicons have been proposed; these focus mainly on the syntactic and semantic properties of support verbs and noun compounds and their proper encoding thereof.
Regional cooperation has become a distinctive feature of the Balkans, an area known for its turbulent politics. Exploring the origins and dynamics of this change, this book highlights the transformative power of the EU and other international actors.
At present, much of the research on bilingual cognition focuses on late second language learners of a small number of languages. In this fascinating book, Evangelia Adamou widens the net by integrating advances in the field of bilingualism with the study of endangered languages. Drawing on recent studies from Europe and Latin America, she demonstrates that experimental psycholinguistic methods can be successfully applied outside the lab and, conversely, how data from these understudied populations provide new insights into the adaptive capacities of the bilingual mind. Adamou shows how bilinguals manage competing conceptualizations of time and space, how their grammars and language mixing patterns adapt to cognitive constraints such as the need for simplification, and how language processing concurrently adapts to their complex bilingual experience. Combining statistical analyses with detailed linguistic and ethnographic information, this essential book will appeal to scholars of bilingualism, cognitive sciences, language endangerment, and language contact.
This volume is the first published collection of papers on the impact of diglossia and dialectal variations on language and literacy acquisition, impairment, and education. The authors are pioneering in this field and are leading researchers with substantial experience in conducting research in this area. A wide range of areas and languages are covered, including the US, South Africa, Israel, and various European countries. The chapters present novel data and insights regarding the role of dialectal variations on language and literacy, from a wide range of countries and perspectives. These insights have significant theoretical and practical implications. A majority of literacy learners worldwide are taught to read and write in a language variety or a dialect that is not the same as their spoken language. Not only is this the global norm, but it is probably also the greatest obstacle to literacy learning. This volume is the first published collection of papers on the role of dialect in language and literacy acquisition, impairment, and education in a variety of languages and situations across Europe, the Middle East, North America, Africa, and Asia.The authors are pioneers in this field.
