"Nolaig Mac Congail's Irish Grammar Book is a reference manual for learners of Irish. It presents the rules of Irish grammar in a clear, concise and understandable manner. The grammatical rules are based on those contained in Niall O Donaill's Factoir Goeilge-Beana, the single largest corpus of authoritative Irish in existence."--BOOK JACKET.
Danger: This book contains adult language and may offend your sense of good taste. Do you want to find out what the gaeilgeoir means when he/she uses the Irish words for "nerdy," "well-hung," "effing and blinding," "slimeball," or "drop-dead-gorgeous"? It's all there, with numerous entries under the letters C and F. Already a cult hit, Kiss My... will appeal to the Irish-language student and the open-minded traveler alike.
This dictionary provides a useful reference tool for anyone writing, studying, or speaking Irish as it is used today. It contains thousands of phrases and translations, as well as pronunciation of the three main regional systems.
Designed to give learners of Irish all the information they need in a portable, hard-wearing format, this dictionary includes all the latest words reflecting changes in modern lifestyle, as well as all the features you would expect from a Collins dictionary: an easy-to-read layout, special treatment of key words such as can, that, faoi, mar, and useful examples. In-depth and up-to-date supplements help you to develop your knowledge of Irish and your confidence in the language, with information on pronunciation and grammar, as well as the words and phrases you will need in different situations, like writing letters and sending emails. Verb tables show all verb forms for the most common regular and irregular Irish verbs.
Pictures of everyday events are accompanied by individual illustrations with French vocabulary and English translations. Suggested level: primary, intermediate.
" ... derived from the New English-Irish dictionary [Foclóir Nua Béarla-Gaeilge] which is available online at www.focloir.ie ... contains an extensive range of contemporary Irish-language translations of modern English words and phrases. More than 30,000 headwords; more than 85,000 senses; more than 200,000 phrases and sentences in Irish; broad coverage of informal and idiomatic language; thousands of technical terms in the areas of science, education, technology, and many more; style and grammar supplement."--Back cover.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.