Topics in Language Resources for Translation and Localisation
Topics in Language Resources for Translation and Localisation

Author: Elia Yuste Rodrigo

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2008

Total Pages: 235

ISBN-13: 9027216886

DOWNLOAD EBOOK

Language Resources (LRs) are sets of language data and descriptions in machine readable form, such as written and spoken language corpora, terminological databases, computational lexica and dictionaries, and linguistic software tools. Over the past few decades, mainly within research environments, LRs have been specifically used to create, optimise or evaluate natural language processing (NLP) and human language technologies (HLT) applications, including translation-related technologies. Gradually the infrastructures and exploitation tools of LRs are being perceived as core resources in the language services industries and in localisation production settings. However, some efforts ought yet to be made to raise further awareness about LRs in general, and LRs for translation and localisation in particular to a wider audience in all corners of the world. Topics in Language Resources for Translation and Localisation sets out to establish the state of the art of this ever expanding field and underscores the usefulness that LRs can potentially have in the process of creating, adapting, managing, standardising and leveraging content for more than one language and culture from various perspectives.

Spotlight on Young Children
Spotlight on Young Children

Author: Meghan Dombrink-Green

Publisher: Spotlight on Young Children

Published: 2015

Total Pages: 104

ISBN-13: 9781938113130

DOWNLOAD EBOOK

Offers practical ways to support young dual language learners and their families. Addresses communicating, using technology, pairing children, and more.

Heritage Languages in America
Heritage Languages in America

Author: Joy Kreeft Peyton

Publisher: Delta Publishing Company(IL)

Published: 2001

Total Pages: 348

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

As a result of both immigration and birth patterns, the number of individuals in the United States who speak a language other than English is increasing dramatically. At the same time, there are tremendous needs in all areas of the workforce for individuals with proficiency in languages other than English.

An American Language
An American Language

Author: Rosina Lozano

Publisher: Univ of California Press

Published: 2018-04-24

Total Pages: 376

ISBN-13: 0520969588

DOWNLOAD EBOOK

"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.

WAC and Second Language Writers
WAC and Second Language Writers

Author: Terry Myers Zawacki

Publisher: Parlor Press LLC

Published: 2014-05-14

Total Pages: 492

ISBN-13: 1602355053

DOWNLOAD EBOOK

Editors and contributors pursue the ambitious goal of including within WAC theory, research, and practice the differing perspectives, educational experiences, and voices of second-language writers. The chapters within this collection not only report new research but also share a wealth of pedagogical, curricular, and programmatic practices relevant to second-language writers. Representing a range of institutional perspectives—including those of students and faculty at public universities, community colleges, liberal arts colleges, and English-language schools—and a diverse set of geographical and cultural contexts, the editors and contributors report on work taking place in the United States, Asia, Europe, and the Middle East.

Spanish as a Heritage Language in the United States
Spanish as a Heritage Language in the United States

Author: Sara M. Beaudrie

Publisher: Georgetown University Press

Published: 2012-11-13

Total Pages: 322

ISBN-13: 1589019393

DOWNLOAD EBOOK

There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.

Book Fiesta!
Book Fiesta!

Author: Pat Mora

Publisher: Harper Collins

Published: 2009-03-10

Total Pages: 42

ISBN-13: 0061288772

DOWNLOAD EBOOK

Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Toon! Toon! Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostático. No importa lo que hagas, ¡no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los niños/El día de los libros. ¡Tun! ¡Tun! Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los niños/El día de los libros. The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children's Day/Book Day. La autora donará una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los niños/El día de los libros.

Content-based Second Language Teaching and Learning
Content-based Second Language Teaching and Learning

Author: Marjorie Hall Haley

Publisher:

Published: 2013-02

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780133066722

DOWNLOAD EBOOK

Teachers get the opportunity to put practical, "how-to" second language teaching methods to work in their classrooms with English Learners or world language students. Here are practical suggestions and ideas culled from the psycholinguistics and socio-cultural fields of study, offering today's teachers an engaging perspective on interactive, content-based language teaching and learning. Offering more methodological approaches to teaching English Learners than virtually any other book on the market, it's the ideal resource for undergraduate, pre-service, and mainstream general educator teachers who are learning how to teach English Learners or world language students in their classrooms. Novice teachers get the chance to interact with the text, reflect and consult with colleagues, partners, and classmates by reflecting and responding, revisiting their responses, and completing activities related to the content.

Atlas of the United States
Atlas of the United States

Author: Rand Mcnally

Publisher: Rand McNally

Published: 2016-10-26

Total Pages: 128

ISBN-13: 9780528016653

DOWNLOAD EBOOK

Atlas of the United States ] Grades 3-6 Atlas Features: [€[Extensive coverage of the United States and its regions through maps, photos, graphs, and text [€[Section on map & globe skills covers topics such as directions, scale, and how to read thematic maps [€[World map section features physical, political, and thematic maps [€[10 U.S. history maps [€[Eye-catching photos, engaging text, and fascinating "Time to Explore" features help to engage students [€[128 pages, paperback, 8.5" x 10 7/8"