Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities
Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities

Author: Maria Kuteeva

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-04-03

Total Pages: 413

ISBN-13: 3030387550

DOWNLOAD EBOOK

This edited book examines language perceptions and practices in multilingual university contexts in the aftermath of recent theoretical developments questioning the conceptualization of language as a static entity, drawing on case studies from different Northern European contexts in order to explore the effects of phenomena including internationalization, widening participation, and migration patterns on language attitudes and ideologies. The book provides cutting-edge perspectives on language uses in Northern European universities by drawing attention to the multiplicity of language practices alongside the prominence of English in international study programmes and research publication. It will be of interest to students and scholars of multilingualism, sociolinguistics, applied linguistics, and education, as well as language policymakers. bfiqo

Tension-Filled English at the Multilingual University
Tension-Filled English at the Multilingual University

Author: Maria Kuteeva

Publisher: Channel View Publications

Published: 2023-03-01

Total Pages: 161

ISBN-13: 1800416733

DOWNLOAD EBOOK

This book begins with the idea that English in the multilingual university is filled with and surrounded by tensions, from the renegotiation and bending of language norms to the emotional strain of the increasing use of English. It explores how these tensions are experienced by those who find themselves in multilingual university settings outside the anglophone world and use English in their research or education. The author examines the use of English in multiple domains in Swedish universities, progressing from macro perspectives on language policies to in-depth qualitative studies of individuals. The book presents both a synthesis of recent scholarship on the use of language in multilingual universities and the author’s own empirical findings, which are situated in a theoretical framework based on the work of Mikhail Bakhtin. The book offers the reader a novel way of tracing the links between language perceptions and practices on the ground, and the forces and processes which govern these practices.

Critical Perspectives on Teaching in the Multilingual University
Critical Perspectives on Teaching in the Multilingual University

Author: Ibrar Bhatt

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-11-18

Total Pages: 246

ISBN-13: 1040256929

DOWNLOAD EBOOK

This book critically and reflectively engages with the ‘Language Problem’ in the contemporary multilingual university. It paints a complex picture of the lived multilingual realities of teachers and students in universities across geographies such as Pakistan, Timor-Leste, South Korea, Bangladesh, Somaliland, Afghanistan, Fiji, Colombia, and the UK (including Northern Ireland) and focuses on three overall analytic themes: language and colonial epistemologies, language policies and practices, and language and research. Globalisation, global knowledge economy, and neoliberal governance has significantly impacted higher education by elevating colonial languages, particularly English, to a global academic lingua franca. Universities now collaborate and compete globally, with English emerging as the dominant language for education and research. The imposition, or uncritical adoption, of English poses profound political, cultural, and epistemic challenges for those who have to use the language in everyday university administration, research, and teaching and also intertwines with issues of race, gender, coloniality, and social class. This volume addresses this as higher education’s multifaceted Language Problem which requires interdisciplinary collaboration and critical debate, and ultimately aims towards understanding multilingualism in higher education across both the Global North and South. The contributions to this book continue to remind us of the coloniality of language and of the linguistic stratification that governs epistemological structures and power relations in the academy. It will be of interest to scholars, researchers, and practitioners of higher education, applied linguistics, education policy and politics, and sociology of education. This book was originally published as a special issue of the journal Teaching in Higher Education.

Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction
Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction

Author: Dogan Yuksel

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2024-01-25

Total Pages: 289

ISBN-13: 1350373257

DOWNLOAD EBOOK

English Medium Instruction (EMI) refers to the use of the English language to teach academic subjects where first language of the majority of the population is not English. One popular implementation of EMI, the Multilingual Model, would imply that some aspects (e.g. courses, sessions in some courses, and/or assessment) are taught through English, whereas the first language of the students is used in some other respects. This volume explores context-related ways in which the multilingual EMI model and translingual practices are seen and enacted in higher education contexts across the globe. Research on this topic is not only timely but also very much needed, particularly in contexts that are relatively new to EMI, as well as in contexts where monolingual forms of teaching and monolingual institutional policies still prevail. Empirical, research-based studies as well as theoretical reviews that centre around multilingual and translingual practices in partial and full (i.e. English-only) EMI settings are elaborated, with case studies from Colombia, Indonesia, Iraq, Norway, Qatar, Spain, Turkey, United Arab Emirates, the UK and the USA.

Language Use in English-Medium Instruction at University
Language Use in English-Medium Instruction at University

Author: David Lasagabaster

Publisher: Routledge

Published: 2021-05-26

Total Pages: 197

ISBN-13: 1000377865

DOWNLOAD EBOOK

This collection brings together insights from research and scholars’ practical experience on the role of language and language use in teacher practices at the university level in EMI contexts, offering global perspectives across diverse educational settings. The volume considers the language-related practices, processes and ways of thinking implemented in EMI contexts as teachers and students co-construct meaning through interaction while also situating these observations within the wider educational policies of institutions, societal norms and contextual pedagogies. The book highlights both the diversity and commonalities of the challenges and opportunities in enhancing student experience in different EMI contexts, drawing on international perspectives spanning South America, Europe and Asia. In so doing, the volume offers a comprehensive portrait of the current realities of the EMI experience at the university level, empowering stakeholders to critically reflect upon and adapt their classroom strategies to their own realities and chart new directions for research in the field. The book will be of particular interest to scholars interested in issues in English-medium instruction, applied linguistics, language policy and language education, as well as those currently teaching in EMI contexts.

The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education
The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education

Author: Kingsley Bolton

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-03-21

Total Pages: 705

ISBN-13: 1003847757

DOWNLOAD EBOOK

This Handbook discusses the theoretical and disciplinary background to the study of English-medium instruction (EMI) in higher education worldwide. It highlights issues relating to EMI pedagogy, varying motivations for EMI education, and the delivery of EMI in diverse contexts across the world. The spread of English as a teaching medium and the lingua franca of the academic world has been the subject of various debates in recent years on the perceived hegemony of the English language and the ‘domain loss’ of non-English languages in academic communication. Encompassing a wide range of contributions to the field of EMI, the chapters of this Handbook are arranged in four distinct parts: Part I provides an overview of English-medium instruction in higher education worldwide; Part II focusses on EMI in Europe; Part III on EMI in the Middle East, North Africa, and Sub-Saharan Africa; and Part IV on EMI in the Asian region. The overall scope and level of expertise of this Handbook provides an unrivalled overview of this field of education. It serves as an essential reference for many courses dealing with applied linguistics, English language education, multilingualism, sociolinguistics, and related subjects at many levels of education, including Master’s and PhD-level studies. This Handbook serves as a valuable edition for university libraries across the world and an essential read for many faculty, undergraduate and postgraduate students, educators, and policymakers.

Research on Integrating Language and Content in Diverse Contexts
Research on Integrating Language and Content in Diverse Contexts

Author: MaryAnn Christison

Publisher: Routledge

Published: 2022-05-09

Total Pages: 268

ISBN-13: 1000575292

DOWNLOAD EBOOK

Co-published with The International Research Foundation for English Language Education (TIRF), the ninth volume in the Global Research on Teaching and Learning English series presents research on the practice of integrating content and language in diverse contexts where English is used as a medium of instruction. With chapters written by TIRF Doctoral Dissertation Grant awardees and other scholars, the volume offers an overview of a wide range of methodological approaches to teaching content in English to English learners and examines factors that impede or contribute to effective instruction. The chapters include findings from original empirical research, as well as overviews of existing research and model programs, providing valuable insights and taking into account a multitude of contextual features. Offering up-to-date research on integrating language and content at the primary, secondary, and postsecondary levels, this book familiarizes readers with the latest advances in theory and practice. It is a key text for teacher education courses for preservice teachers, a resource for professional development programs for practicing teachers, and a useful reference for researchers.

Narratives and Practices of Mentorship in Scholarly Publication
Narratives and Practices of Mentorship in Scholarly Publication

Author: Pejman Habibie

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-05-14

Total Pages: 258

ISBN-13: 1040028217

DOWNLOAD EBOOK

This edited volume explores mentorship in knowledge production and dissemination and examines its implications for academic lives and careers of novice scholarly writers. By bringing together experts in a variety of areas in applied linguistics, the book addresses the complex topic of mentorship in scholarly publication practices of junior scholars. Drawing on the perspectives and experiences of novice scholars, supervisors, practitioners, and researchers, it intends to demystify the socialization process of junior academics and help paint a richer and more nuanced picture of the practices, experiences, and challenges of mentorship in writing for publication. An important aspect of the book is a serious attempt to explore the experiences of different stakeholders both through empirical research and personal (hi)stories and accounts. The book acts as a valuable resource for graduate students and both novice and established scholars looking to build a more holistic understanding of mentorship in scholarly publication today, in such fields as English for research publication purposes, applied linguistics, and TESOL.

Academic Literacy Development
Academic Literacy Development

Author: Laura-Mihaela Muresan

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-03-11

Total Pages: 357

ISBN-13: 3030628779

DOWNLOAD EBOOK

This edited book brings together an international cast of contributors to examine how academic literacy is learned and mastered in different tertiary education settings around the world. Bringing to the fore the value of qualitative enquiry through ethnographic methods, the authors illustrate in-depth descriptions of genre knowledge and academic literacy development in first and second language writing. All of the data presented in the chapters are original, as well as innovative in the field in terms of content and scope, and thought-provoking regarding theoretical, methodological and educational approaches. The contributions are also representative of both novice and advanced academic writing experiences, providing further insights into different stages of academic literacy development throughout the career-span of a researcher. Set against the backdrop of internationalisation trends in Higher Education and the pressure on multilingual academics to publish their research outcomes in English, this volume will be of use to academics and practitioners interested in the fields of Languages for Academic Purposes, Applied Linguistics, Literacy Skills, Genre Analysis and Acquisition and Language Education.