Comprehensive German grammar reference course with examples, exercises, illustrations and answers. Suitable for self-study, building vocabulary, and developing reading, writing and grammar skills.
Build your confidence in your German skills with practice, practice, practice! From present tense regular verbs to double object pronouns, this comprehensive guide and workbook covers all those aspects of German grammar that you might find a little intimidating or hard to remember. Practice Makes Perfect: Complete German Grammar focuses on the practical aspects of German as it's really spoken, so you are not bogged down by unnecessary technicalities. Each unit features crystal-clear explanations, numerous realistic examples, and dozens of engaging exercises in a variety of formats--including multiple choice, fill-in sentences and passages, sentence rewrites, and creative writing--perfect for whatever your learning style. Whenever possible, explanations include comparisons you to understand the basic logic behind the rules and to remember correct usage. This new edition includes: Time-saving vocabulary panels that eliminate having to look words up Advice on how to avoid common mistakes A detailed answer key for quick, easy progress checks Offering a winning formula for getting a handle on German grammar right away, Practice Makes Perfect: Complete German Grammar your ultimate resource for learning to speak German the way the native speakers do.
Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.
Matchbook-sized Lilliputs -- international favorites for more than 75 years -- make terrific impulse purchases. A great novelty gift. Best of all, Lilliputs are real usable dictionaries. The perfect fit for travelers, students, collectors, or anyone who needs just the right word at just the right moment.
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.