Dreams of Waking

Dreams of Waking

Author: Vincent Barletta

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2013-03-22

Total Pages: 430

ISBN-13: 022601147X

DOWNLOAD EBOOK

In this anthology, Vincent Barletta, Mark L. Bajus, and Cici Malik treat the Iberian lyric in the late Middle Ages and early modernity as a deeply multilingual, transnational genre that needs to break away from the old essentialist ideas about language, geography, and identity in order to be understood properly. More and more, scholars and students are recognizing the limitations of single-language, nationalist, and period-bound canons and are looking for different ways to approach the study of literature. The Iberian Peninsula is an excellent site for this approach, where the history and politics of the region, along with its creative literature, need to be read and studied together with the way the works were composed by poets and eventually consumed by readers. With a generous selection of more than one hundred poems from thirty-three poets, Dreams of Waking is unique in its coverage of the three main languages—Catalan, Portuguese, and Spanish—and lyrical styles employed by peninsular poets. It contains new translations of canonical poems but also translations of many poems that have never before been edited or translated. Brief headnotes provide essential details of the poets’ lives, and a general introduction by the volume editors shows how the poems and languages fruitfully intersect. With helpful annotations to the poetry, as well as a selected bibliography containing the most important editions and translations from all three of the main Iberian languages, this volume will be an indispensable tool for both specialists and students in comparative literature.


A Companion to the Spanish Renaissance

A Companion to the Spanish Renaissance

Author: Hilaire Kallendorf

Publisher: BRILL

Published: 2018-10-22

Total Pages: 698

ISBN-13: 9004360379

DOWNLOAD EBOOK

A Companion to the Spanish Renaissance makes a renewed case for the inclusion of Spain within broader European Renaissance movements. Its introduction, “A Renaissance for the ‘Spanish Renaissance’?” will be sure to incite polemic across a broad spectrum of academic fields. This interdisciplinary volume combines micro- with macro-history to offer a snapshot of the best new work being done in this area. With essays on politics and government, family and daily life, religion, nobles and court culture, birth and death, intellectual currents, ethnic groups, the plastic arts, literature, popular culture, law courts, women, literacy, libraries, civic ritual, illness, money, notions of community, philosophy and law, science, colonial empire, and historiography, it offers breath-taking scope without sacrificing attention to detail. Destined to become the standard go-to resource for non-specialists, this book also contains an extensive bibliography aimed at the serious researcher. Contributors are: Beatriz de Alba-Koch, Edward Behrend-Martínez, Cristian Berco, Harald E. Braun, Susan Byrne, Bernardo Canteñs, Frederick A. de Armas, William Eamon, Stephanie Fink, Enrique García Santo-Tomás, J.A. Garrido Ardila, Marya T. Green-Mercado, Elizabeth Teresa Howe, Hilaire Kallendorf, Henry Kamen, Elizabeth A. Lehfeldt, Michael J. Levin, Ruth MacKay, Fabien Montcher, Ignacio Navarrete, Jeffrey Schrader, Lía Schwartz, Elizabeth Ashcroft Terry, and Elvira Vilches.


The Politics of Editing

The Politics of Editing

Author: Nicholas Spadaccini

Publisher: U of Minnesota Press

Published: 1992

Total Pages: 210

ISBN-13: 9780816620296

DOWNLOAD EBOOK

Editing is by nature an interpretive practice, framed by the editor's circumstances mediating between the author's or text's 'authority, ' the contingencies of numerous institutions of literary and cultural production, and a variety of expectations that arise from the specific social and historical conditions of the readers.


The Making and Marketing of Tottel’s Miscellany, 1557

The Making and Marketing of Tottel’s Miscellany, 1557

Author: J. Christopher Warner

Publisher: Routledge

Published: 2016-03-09

Total Pages: 265

ISBN-13: 1317024974

DOWNLOAD EBOOK

First published in the summer of 1557 - as the protestant martyrs’ pyres blazed across England - Songes and Sonettes, written by the ryght honorable Lorde Henry Haward late Earle of Surrey, and other (more generally known as Tottel’s Miscellany) is widely regarded as the first anthology of English poetry responsible for introducing Italianate verse forms to England. Yet those scholars who have paid attention to the book usually dismiss its literary quality and regard its chief accomplishment as paving the way for the Golden Age of Elizabethan verse to come. As Professor Warner makes clear, however, there is much more historical significance to the Miscellany than merely being a precursor to Shakespeare and Sidney. Drawing upon a wealth of historical, textual and literary evidence, this new study recasts the Miscellany as a peculiar phenomenon of the reign of Mary I. Placing it in the context of its European counterparts and its competition in the London book market, Warner argues that at heart the Miscellany was a collaborative project between the printer, Richard Tottel and law students from the Inns of Court, and represented a timely response to the religious, political and social upheavals of the English Reformation and Counter-Reformation. Analysing from both a literary and historical perspective, this study reconnects the Miscellany with the social, cultural, literary and religious milieu in which it was created. Warner thus reveals not only the distinctiveness of the book’s design compared to other English verse works for sale in 1557, but its function as a patriotic retort to Continental collections of verse -including one that put into print a selection of satirical songs and sonnets written by the Spanish caballeros who found themselves reluctant attendants at the court of Mary I.