This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Theory of Literature was born from the collaboration of Ren Wellek, a Vienna-born student of Prague School linguistics, and Austin Warren, an independently minded "old New Critic." Unlike many other textbooks of its era, however, this classic kowtows to no dogma and toes no party line. Wellek and Warren looked at literature as both a social product--influenced by politics, economics, etc.--as well as a self-contained system of formal structures. Incorporating examples from Aristotle to Coleridge, written in clear, uncondescending prose, Theory of Literature is a work which, especially in its suspicion of simplistic explanations and its distrust of received wisdom, remains extremely relevant to the study of literature today.
While Dickens used to be seen as a writer of shallow and sentimental children's literature, as the prolific caterer to the new market of mass literature, this collection of essays shows that Dickens was not only a reader of high-brow literature, but also expected his readers to understand them in the context of contemporary scientific and economic debates. Covering a wide range of writers - from Sidney, Shakespeare, Cervantes to Swift, Smollett and Bulwer-Lytton - Dickens's novels reveal a multi-layered cosmos and supply their readers with richly woven nets of intertextuality.