Read and Download eBook Full
Author: R. Casillo
Publisher: Springer
Published: 2006-05-13
Total Pages: 388
ISBN-13: 1403983216
DOWNLOAD EBOOKThis book places Germaine de Stael's influential novel, Corrine, or Italy (1807) in relation to preceding and subsequent stereotypes of Italy as seen in the works of Northern European and American travel writers since the Renaissance.
Author: Mirella Agorni
Publisher: Routledge
Published: 2014-04-08
Total Pages: 178
ISBN-13: 1317640632
DOWNLOAD EBOOKTranslating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century. It investigates the ways in which women writers managed to appropriate images of Italy and adapt them to their own purposes in a period which covers the 'moral turn' in women's writing in the 1740s and foreshadows the Romantic interest in Italy at the end of the century. A brief survey of translations produced by women in the period 1730-1799 provides an overview of the genres favoured by women translators, such as the moral novel, sentimental play and a type of conduct literature of a distinctively 'proto-feminist' character. Elizabeth Carter's translation of Francesco Algarotti's II Newtonianesimo per le Dame (1739) is one of the best examples of the latter kind of texts. A close reading of the English translation indicates a 'proto-feminist' exploitation of the myth of Italian women's cultural prestige. Another genre increasingly accessible to women, namely travel writing, confirms this female interest in Italy. Female travellers who visited Italy in the second half of the century, such as Hester Piozzi, observed the state of women's education through the lenses provided by Carter. Piozzi's image of Italy, a paradoxical mixture of imagination and realistic observation, became a powerful symbolic source, which enabled the fictional image of a modern, relatively egalitarian British society to take shape.
Author: C. P Brand
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2011-06-09
Total Pages: 313
ISBN-13: 0521247292
DOWNLOAD EBOOKA fashionable and well-informed interest in Italy was a feature of English intellectual life in the first half of the 19th century. Most cultured people could read Italian and knew something of Italian literature. Young ladies learned to sing in Italian, whilst young gentlemen completed their education with a tour in Italy. Painters went there to make copies from Raphael; architects to sketch the Graeco-Roman ruins. Men of letters in particular found themselves drawn to Italy and much Romantic literature reflects this interest; many works owe their origin to Italian literature. In this book, which was originally published in 1957, Dr Brand traces the growth and decline of the social fashion which made Italy the goal of so many cultured Englishmen. He examines in particular the extent and significance of Italy's fascination for the English romantic writers, and traces the effects of the fashion in music, painting, architecture and political affairs.
Author: Leigh Hunt
Publisher: CUP Archive
Published: 1984
Total Pages: 328
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: James Edward Tobin
Publisher: Biblo & Tannen Publishers
Published: 1967
Total Pages: 204
ISBN-13: 9780819601889
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Christoph Bode
Publisher: Routledge
Published: 2015-10-06
Total Pages: 352
ISBN-13: 1317324307
DOWNLOAD EBOOKRomantic Localities explores the ways in which Romantic-period writers of varying nationalities responded to languages, landscapes – both geographical and metaphorical – and literatures.
Author:
Publisher: BRILL
Published: 2005-01-01
Total Pages: 281
ISBN-13: 9401202311
DOWNLOAD EBOOKDrawing on a long-standing tradition of fictional images, British writers of the Romantic period defined and constructed Italy as a land that naturally invites inscription and description. In their works, Italy is a cultural geography so heavily overwritten with discourse that it becomes the natural recipient of further fictional transformations. If critics have frequently attended to this figurative complex and its related Italophilia, what seems to have been left relatively unexplored is the fact that these representations were paralleled and sustained by intense scholarly activities. This volume specifically addresses Romantic-period scholarship about Italian literature, history, and culture under the interconnected rubrics of ‘translating’, ‘reviewing’, and ‘rewriting’. The essays in this book consider this rich field of scholarly activity in order to redraw its contours and examine its connections with the fictional images of Italy and the general fascination with this land and its civilization that are a crucial component of British culture between the eighteenth and nineteenth centuries.
Author: Rima Drell Reck
Publisher: LSU Press
Published: 1990-07-01
Total Pages: 200
ISBN-13: 9780807125120
DOWNLOAD EBOOKAt the beginning of the nineteenth century, Philadelphia was the theatrical center of the United States, owing largely to the elegant Chestnut Street Theatre and its excellent resident company of actors. The survival and success of the company can be greatly attributed to Anne Brunton Merry.Mrs. Merry, who made her first appearance on stage at the ago of sixteen, experienced meteoric success in the English theatre, and after only three years was being favorably compared with te famed Sarah Siddons. She came to the Chestnut Street company in 1796, tow years afer its formation, and through her portrayals of Shakespearean heroines, as well as roles in sentimental comedy and in tragedy, she soon became the most celebrated actress in the American theatre. She established new standards of excellence in her stage portrayals, and during her tenure as manger of the Chestnut Street theatre, she transferred her own high standards to the entire company, demanding a carefully executed theatre operation and advancing the acting profession to a new level of social acceptance. In this sympathetic portrait of an unusual woman, Professor Doty traces Mrs. Merry's career from its beginning at the Bristol theatre in England in 1785 to its tragically early end in 1808. From contemporary newspapers, periodicals, memoirs, and diaries, the author has fashioned a fascinating story of a great actress and her contribution to the development of American repertory theatre during this vital period.
Author: A. Schmidt
Publisher: Springer
Published: 2010-06-21
Total Pages: 217
ISBN-13: 0230107826
DOWNLOAD EBOOKMaking extensive use of untranslated texts, Arnold Schmidt discusses the impact of Byron's life and works on the discourse of Italian nationalism between 1818 and 1948, his participation in Grand Tour and salon culture, and his influence on Italian Classicists and Romantics.
Author: Benjamin Colbert
Publisher: Routledge
Published: 2017-03-02
Total Pages: 279
ISBN-13: 1351900404
DOWNLOAD EBOOKPercy Bysshe Shelley joined the deluge of sightseers that poured onto the Continent after Napoleon's defeat in 1814, and over the next eight years Shelley followed major travelling trends, visiting Switzerland in 1816 and Italy from 1818. Shelley's Eye is the first study to address Shelley's participation in the travel culture of Post-Napoleonic Europe, and the first to consider Shelley as an important travel writer in his own right. This book is informed by original research on a wide range of period travel writings, including Mary Shelley and Shelley's neglected collaboration, History of a Six Weeks' Tour (1817), in which 'Mont Blanc' first appeared. Fully responsive to the culture of travel, Shelley's travel prose and poetry form fascinating conversations with major Romantic travellers like Byron, Wollstonecraft, and Wordsworth, as well as lesser-known but widely read travel writers of the day, including Morris Birkbeck, Charlotte Eaton, and John Chetwode Eustace. In this provocative study, Benjamin Colbert demonstrates how the Grand Tour remains a vital cultural metaphor for Shelley and his contemporaries, under pressure from mass travel and popular culture. Shelley's travel prose and 'visionary' poetry explore motives of perception underlying travel discourse and posit an authentic 'aesthetic vision' that reconfigures social, historical, and political meanings of 'sights' from the perspective of an ideal tourist-observer. Shelley's Eye offers a new perspective on Shelley's intellectual history. It is also a timely and important contribution to recent interdisciplinary scholarship that aims to re-evaluate Romantic idealism in the context of physical, experiential, or material cultural practices.
