David the Invincible Commentary on Porphyry’s Isagoge

David the Invincible Commentary on Porphyry’s Isagoge

Author: Gohar Muradyan

Publisher: BRILL

Published: 2014-11-27

Total Pages: 564

ISBN-13: 900428088X

DOWNLOAD EBOOK

The Armenian version of David the Invincible’s Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse’s edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan’s edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia.


Avicenna, ›The Healing, Logic: Isagoge‹

Avicenna, ›The Healing, Logic: Isagoge‹

Author: Avicenna

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2021-04-19

Total Pages: 598

ISBN-13: 3110726564

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna’s (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is established together with a stemma codicum showing the genealogical relations among 34 manuscripts, the twelfth-century Latin translation, and the literal quotations by Avicenna’s first and second-generation students. In this book, Avicenna’s reappraisal of Porphyry’s Isagoge is examined from both a historical and a philosophical point of view. The key-features of Avicenna’s theory of predicables are analyzed in the General Introduction and in the Commentary both in their own right and against the background of the Greek and Arabic exegetical tradition. Readers shall find in this book the first systematic study of the Madḫal which, in addition to being the only logical work of the Šifāʾ ever transmitted in its entirety both in Arabic and in Latin, is crucial for understanding Avicenna’s conception of universal predicables at the crossroads between logic and metaphysics.


Constantine the African and ʻAlī Ibn Al-ʻAbbās Al-Maǧūsī

Constantine the African and ʻAlī Ibn Al-ʻAbbās Al-Maǧūsī

Author: Charles S. F. Burnett

Publisher: BRILL

Published: 1994

Total Pages: 384

ISBN-13: 9789004100145

DOWNLOAD EBOOK

This book explores how, in the late eleventh century, an Arabic medical compendium was adapted for a Latin-reading audience by Constantine the African and his South Italian colleagues, thus revolutionizing the standard and sophistication of Western medicine.