Comprises the continuation of Mieder's (German and folklore, U. of Vermont) three previous volumes (1982, 1990, and 1993) registering the paremiological and phraseological publications from around the world that have appeared during the past two centuries. Each bibliographical reference is followed by one or two lines of alphabetically arranged key.
With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as the modern-day Pied Piper of paremiology. For this festschrift, some of the world's leading proverb and folklore scholars have come together to commemorate Mieder's sixty-fifth birthday. Authors from Russia, Eastern and Western Europe, Israel, and the United States have contributed essays representative of the scope and breadth of Mieder's own impressive scholarship. The Proverbial «Pied Piper» honors Wolfgang Mieder's legendary contributions to the study of proverbs and contains new scholarship by some of the best paremiologists in the world.
Jac Conradie se intreerede as professor aan die Universiteit van Johannesburg het as titel ?Die tand van die tyd? gehad. Die bydraes in hierdie bundel weerspie‰l iets van Jac se veelsydigheid en van sy impak op die akademie. Bydraes uit Europa, Noord-Amerika en Afrika deur taalkundiges, letterkundiges en historici getuig van die respek wat Jac oor ?n wye akademiese front afdwing. As die huldiging van ?n loopbaan, van ?n wetenskaplike, maar ook van ?n wellewende mens, kan hierdie bundel nie genoegsaam wees nie, maar dit is ?n aanduiding van die waardering en ho‰ agting wat akademici die wˆreld oor vir Jac het
"This book presents a composite picture of the richness of proverbs as significant expressions of folk wisdom as is manifest from their appearance in art, culture, folklore, history, literature, and the mass media. The book draws attention to the fact that proverbs as metaphorical signs continue to play an important role in oral and written communication. Proverbs as so-called monumenta humana are omnipresent in all facets of life, and while they are neither sacrosanct nor saccharine, they usually offer much common sense or wisdom based on recurrent experiences and observations."--BOOK JACKET.
The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its lexicon, influences its speakers' cultural patterns of thought and perception in various ways, for example through a culture-specific segmentation of the extralinguistic reality, the frequency of occurrence of particular lexical items, or the existence of keywords or key word combinations revealing core cultural values. The aim of this volume is to explore the cultural dimension of a wide range of preconstructed or semi-preconstructed word combinations in English. The 17 papers of the volume are divided into four sections, focusing on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), types of word combinations (e.g. proverbs and similes), use-related varieties (such as the language of tourism or answering-machine messages), and user-related varieties (such as Aboriginal English or African English). The sections are preceded by a prologue, tracing the development of the study of formulaic language, and followed by an epilogue, which draws together the threads laid out in the various papers. The relation between language and culture in general has been explored in a number of important works over the past ten years. However, the study of the relation between English phraseology and culture in particular has been largely neglected. This volume is the first book-length publication devoted entirely to this topic.
The NIV Application Commentary helps you communicate and apply biblical text effectively in today's context. To bring the ancient messages of the Bible into today's world, each passage is treated in three sections: Original Meaning. Concise exegesis to help readers understand the original meaning of the biblical text in its historical, literary, and cultural context. Bridging Contexts. A bridge between the world of the Bible and the world of today, built by discerning what is timeless in the timely pages of the Bible. Contemporary Significance. This section identifies comparable situations to those faced in the Bible and explores relevant application of the biblical messages. The author alerts the readers of problems they may encounter when seeking to apply the passage and helps them think through the issues involved. This unique, award-winning commentary is the ideal resource for today's preachers, teachers, and serious students of the Bible, giving them the tools, ideas, and insights they need to communicate God's Word with the same powerful impact it had when it was first written.
NEW BLACK AND AFRICAN WRITING Vol. 2 is our concluding edition of a series that has featured many critical entries and reviews on canonical African fiction, poetry, drama and non-fiction. This second edition explores intricacies of relationships and associations, the recurrent tropes for the interpretation and understanding of historical connections, and the shaping of thought brought into fictional and cultural renditions that are evolving and continually reassessed although around the periphery of older canons. The quest for a meaningful heuristic for approaching contemporary arts is almost totally redefined by the contributions of eminent scholars of our time whose balancing and correspondence create room for complementarity of values and toward cultural understanding and value appreciation in contemporary society.
This edition commits to the depths of black identities in modern black texts. The cultural reclamation of an African origin and/or roots as tied to the solemn remembrance of the Ancestor has demanded the intense attention of enlightened black writers for the social and psychic revaluation of their generation and others that follow. In this series we further examine the status of the oral performer in African traditional societies which encouraged a wide range of human expression to create identity for members of the community Africa -and we have proposed a challenge to sustain the methods of creative transmission through the continuing presence of these African performers who are living proofs of the survival of her oral traditions, especially in the propulsion of communicative action and the communicative strength of men, women and children in the community.
Ritual Communication examines how people create and express meaning through verbal and non-verbal ritual. Ritual communication extends beyond collective religious expression. It is an intrinsic part of everyday interactions, ceremonies, theatrical performances, shamanic chants, political demonstrations and rites of passage. Despite being largely formulaic and repetitive, ritual communication is a highly participative and self-oriented process. The ritual is shaped by time, space and the individual body as well as by language ideologies, local aesthetics, contexts of use, and relations among participants. Ritual Communication draws on a wide range of contemporary cultures - from Africa, America, Asia, and the Pacific - to present a rich and diverse study for students and scholars of anthropology, sociology and sociolinguistics.
In a series of cross-cultural investigations of word meaning, Cliff Goddard and Anna Wierzbicka examine key expressions from different domains of the lexicon - concrete, abstract, physical, sensory, emotional, and social. They focus on complex and culturally important words in a range of languages that includes English, Russian, Polish, French, Warlpiri, and Malay. Some are basic like men, women, and children or abstract nouns like trauma and violence; others describe qualities such as hot, hard, and rough, emotions like happiness and sadness, or feelings like pain. They ground their discussions in real examples from different cultures and draw on work ranging from Leibniz, Locke, and Bentham, to popular works such as autobiographies and memoirs, and the Dalai Lama on happiness. The book opens with a review of the neglected status of lexical semantics in linguistics. The authors consider a range of analytical issues including lexical polysemy, semantic change, the relationship between lexical and grammatical semantics, and the concepts of semantic molecules and templates. Their fascinating book is for everyone interested in the relations between meaning, culture, ideas, and words.
