Intaglio: A Novel in Six Stories is a deftly-narrated coming-of-age novel made up of sensitive portraits of six extraordinary women from the Texas-Mexican border area who serve as the role models for the maturing narrator. The book pays tribute to the cultural expressions of these women and to the manner in which their creativity is transmitted to younger generations. FernàndezÍs style is riveting as she elaborates upon themes such as the making of a writer, the development of a feminist aesthetic and the identification and valorization of womenÍs culture in a pre-feminist era.
This unique anthology highlights the diversity of Latino cultural expressions and points out the distinctive features of the three major Latino populations: Mexican, Puerto Rican and Cuban. It is organized around six central cultural issues: family, religion, community, the arts, (im)migration and exile, and cultural identity. Each chapter focuses on a particular theme by presenting readings from a variety of genres, including short stories, poems, essays, excerpts from novels, a play, photographs, even a few songs and recipes.
Latinas in the United States: A Historical Encyclopedia records the contribution of women of Latin American birth or heritage to the economic and cultural development of the United States. The encyclopedia, edited by Vicki L. Ruiz and Virginia Sánchez-Korrol, is the first comprehensive gathering of scholarship on Latinas. This encyclopedia will serve as an essential reference for decades to come. In more than 580 entries, the historical and cultural narratives of Latinas come to life. From mestizo settlement, pioneer life, and diasporic communities, the encyclopedia details the contributions of women as settlers, comadres, and landowners, as organizers and nuns. More than 200 scholars explore the experiences of Latinas during and after EuroAmerican colonization and conquest; the early-19th-century migration of Puerto Ricans and Cubans; 20th-century issues of migration, cultural tradition, labor, gender roles, community organization, and politics; and much more. Individual biographical entries profile women who have left their mark on the historical and cultural landscape. With more than 300 photographs, Latinas in the United States offers a mosaic of historical experiences, detailing how Latinas have shaped their own lives, cultures, and communities through mutual assistance and collective action, while confronting the pressures of colonialism, racism, discrimination, sexism, and poverty. "Meant for scholars and general readers, this is a great resource on Latinas and historical topics connected with them." -- curledup.com
Roberta Fernàndez has gathered the best and most representative examples of fiction, poetry, drama and essay currently being written by Latina writers of the United States. The work is arranged by genre, and topics are as varied as the voices and styles of the writers: the challenge of living in two cultures; experiencing marginality as a result of class, ethnicity, and/or gender; Latina feminism; the celebration of oneÍs culture and its people. Most of the pieces are in English and some are presented bilingually in English and Spanish. A preface and an introduction by the editor and a foreword by the noted critic of Latin American literature, Jean Franco, serve to contextualize the writers and their work; a primary and secondary bibliography serves as an appendix.
The complex nature of globalization increasingly requires a comparative approach to literature in order to understand how migration and commodity flows impact aesthetic production and expressive practices. This special issue of Symbolism: An International Journal of Critical Aesthetics explores the trans-American dimensions of Latina/o literature in a trans-Atlantic context. Examining the theoretical implications suggested by the comparison of the global North-global South dynamics of material and aesthetic exchange, this volume highlights emergent Latina/o authors, texts, and methodologies of interest in for comparative literary studies. In the essays, literary scholars address questions of the transculturation, translation, and reception of Latina/o literature in the United States and Europe. In the interviews, emergent Latina/o authors speak to the processes of creative writing in a transnational context. This volume suggests how the trans-American dialogues found in contemporary Latina/o literature elucidates trans-Atlantic critical dialogues.
Immigrant Women combines memoirs, diaries, oral history, and fiction to present an authentic and emotionally compelling record of women's struggles to build new lives in a new land. This new edition has been expanded to include additional material on recent Asian and Hispanic immigration and an updated bibliography.
Chicana/o literature frequently depicts characters who exist in a vulnerable liminal space, living on the border between Mexican and American identities, and sometimes pushed to the edge by authorities who seek to restrict their freedom. As this groundbreaking new study reveals, the books themselves have occupied similarly precarious positions, as Chicana/o literature has struggled for economic viability and visibility on the margins of the American publishing industry, while Chicana/o writers have grappled with editorial practices that compromise their creative autonomy. From the Edge reveals the tangled textual histories behind some of the most cherished works in the Chicana/o literary canon, tracing the negotiations between authors, editors, and publishers that determined how these books appeared in print. Allison Fagan demonstrates how the texts surrounding the authors’ words—from editorial prefaces to Spanish-language glossaries, from cover illustrations to reviewers’ blurbs—have crucially shaped the reception of Chicana/o literature. To gain an even richer perspective on the politics of print, she ultimately explores one more border space, studying the marks and remarks that readers have left in the margins of these books. From the Edge vividly demonstrates that to comprehend fully the roles that ethnicity, language, class, and gender play within Chicana/o literature, we must understand the material conditions that governed the production, publication, and reception of these works. By teaching us how to read the borders of the text, it demonstrates how we might perceive and preserve the faint traces of those on the margins.
The Routledge Companion to Latino/a Literature presents over forty essays by leading and emerging international scholars of Latino/a literature and analyses: Regional, cultural and sexual identities in Latino/a literature Worldviews and traditions of Latino/a cultural creation Latino/a literature in different international contexts The impact of differing literary forms of Latino/a literature The politics of canon formation in Latino/a literature. This collection provides a map of the critical issues central to the discipline, as well as uncovering new perspectives and new directions for the development of this literary culture.
