This book is published in memory of Peter Lewis Paul, O.C., LL.D. It contains copies of obituaries, an autobiography and tributes to Dr. Paul by his friends. It will be of interest to those who admire the Maliseet people, their culture and their traditions, which were so ably preserved and promulgated by Dr. Paul throughout his lifetime.
Collection of obituaries, an autobiography and tributes to Peter Lewis Paul (1902-1989), a Malecite Indian from New Brunswick who shared extensive knowledge of Algonquian culture with anthropologists and linguists.
When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of ?classic? stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day. ø An essential introduction and captivating guide to Native literary traditions still thriving in many parts of North America, Algonquian Spirit contains vital background information and new translations of songs and stories reaching back to the seventeenth century. Drawing from Arapaho, Blackfeet, Cheyenne, Cree, Delaware, Maliseet, Menominee, Meskwaki, Miami-Illinois, Mi'kmaq, Naskapi, Ojibwe, Passamaquoddy, Potawatomi, and Shawnee, the collection gathers a host of respected and talented singers, storytellers, historians, anthropologists, linguists, and tribal educators, both Native and non-Native, from the United States and Canada?all working together to orchestrate a single, complex performance of the Algonquian languages.
During the summer of 1963, Harvard linguist Karl V. Teeter traveled along the Saint John River, the great thoroughfare of Native New Brunswick, Canada, with his principal Maliseet consultant, Peter Lewis Paul. Together they recorded a series of tales from Maliseet elders whom Paul regarded as among the best Maliseet storytellers born before 1900, including Charles Laporte, Matilda Sappier, Solomon Polchies, William Saulis, and Alexander Sacobie. Paul also contributed eleven narratives of his own.øTales from Maliseet Country presents the transcripts and translations of the texts Teeter collected, together with one tale recorded by linguist Philip S. LeSourd in 1977. The stories range from chronicles of shamanistic activity and mysterious events of the distant past, through more conventionally historical narratives, to frankly fictional yarns, fairy tales with roots in European traditions, and personal accounts of subsistence activities and reservation life. This entertaining and revealing volume testifies to the rich heritage of the Maliseets and the enduring vibrancy of their culture today.øFeaturing a bilingual format, with Maliseet and English on facing pages, this is the first extensive collection to be published in the Maliseet language, a member of the far-flung Algonquian family spoken in New Brunswick. The volume is also the first to provide full phonemic transcriptions, including the notation of accentual contrasts, of the Maliseet tales. An authoritative introduction provides a guide to interpreting the texts.
This sequel to the First Person Singular volumes published in 1980 and 1991, respectively (SiHoLS 21 and 61) presents autobiographical accounts by major North American linguists. This material provides an important primary source for the history and development of the discipline during the 20th century. The volume includes photographs of all contributors and is completed by a full index of biographical names and a detailed index of subjects and languages which turn it into a useful research tool.
"Oral traditions are a distinct way of knowing and the means by which knowledge is reproduced, preserved and transferred from generation to generation. The conference from which these essays were selected created an opportunity for people to come together and exchange information and experiences over three days. The scholarship may be grouped into three broad areas: oral traditions and knowledge of the environment, economy, education and/or health of communities; oral traditions and continuance of language and culture; and the effects of intellectual property rights, electronic media and public discourse on oral traditions."--Pub. desc.
A celebration of professor V. K. R. V. Rao, this book is a compilation of articles on contemporary issues written by eminent economists from around the globe, including Michael Walton from Harvard University, Sugata Marjit from City University of Hong Kong, and G. P. Samanta from the Reserve Bank of India. Discussing a wide range of topics, such as concerns of inequality and poverty, changes in community life, and India’s foreign policy, this in-depth analysis explores the developmental issues presently challenging Indian academia. The latest authentic data from various fields of specialization are presented and discussed in an authoritative manner in this objective and thorough examination of India’s economic condition.
