Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber

Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber

Author: Xueqin Cao

Publisher: anboco

Published: 2016-09-07

Total Pages: 648

ISBN-13: 3736413815

DOWNLOAD EBOOK

This translation was suggested not by any pretensions to range myself among the ranks of the body of sinologues, but by the perplexities and difficulties experienced by me as a student in Peking, when, at the completion of the Tzu Erh Chi, I had to plunge in the maze of the Hung Lou Meng. Shortcomings are, I feel sure, to be discovered, both in the prose, as well as among the doggerel and uncouth rhymes, in which the text has been more adhered to than rhythm; but I shall feel satisfied with the result, if I succeed, even in the least degree, in affording a helping hand to present and future students of the Chinese language. H. BENCRAFT JOLY, H.B.M. Vice-Consulate, Macao, 1st September, 1891.


The Classic Chinese Novel

The Classic Chinese Novel

Author: C T Hsia

Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press

Published: 2016-02-15

Total Pages: 392

ISBN-13: 9629966573

DOWNLOAD EBOOK

C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.


Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber

Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber

Author: Andrew H. Plaks

Publisher: Princeton University Press

Published: 2015-03-08

Total Pages: 280

ISBN-13: 1400870720

DOWNLOAD EBOOK

Surprisingly little has been written in Western languages about the eighteenth- century Chinese novel Dream of the Red Chamber, perhaps the supreme masterpiece of its entire tradition. In this study, Andrew H. Plaks has used the conceptual tools of comparative literature to focus on the novel's allegorical elements and narrative structure. He thereby succeeds in accounting for the work's greatness in terms that do justice to its own narrative tradition and as well to recent advances in general literary theory. A close textual reading of the novel leads to discussion of a wide range of topics: ancient Chinese mythology, Chinese garden aesthetics, and the logic of alternation and recurrence. The detailed study of European allegorical texts clarifies the directions taken by comparable works of Chinese literature, and the critical tool of the literary archetype helps to locate the novel within the Chinese narrative tradition from ancient mythology to the more recent "novel" form. Professor Plaks' innovative use of traditional criticism suggests the levels of meaning the eighteenth-century author might have expected to convey to his immediate audience. This book provides not only an illuminating analysis of this important novel, but also a significant demonstration that critical concepts derived primarily from Western literary models may be fruitfully applied to Chinese narrative works. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.


The Dream of the Red Chamber, or The Story of the Stone, Vol. 1: The Golden Days

The Dream of the Red Chamber, or The Story of the Stone, Vol. 1: The Golden Days

Author: Cao Xueqin

Publisher: ببلومانيا للنشر والتوزيع

Published: 2024-03-24

Total Pages: 691

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"The Dream of the Red Chamber" (also known as "The Story of the Stone") is one of China's Four Great Classical Novels and is considered one of the greatest works of Chinese literature. It was written by Cao Xueqin during the Qing Dynasty in the 18th century. The novel is a sprawling epic that explores themes of love, family, societal hierarchy, and the inevitability of change. Set against the backdrop of the decline of a powerful family, the Jia clan, the story follows the lives of its members, particularly the two young cousins Jia Baoyu and Lin Daiyu, as they navigate the complexities of relationships, duty, and personal desires. At its heart, "The Dream of the Red Chamber" is a poignant reflection on the fleeting nature of life and the transient beauty of the world. The title itself refers to the grand estate where much of the action takes place, symbolizing both the splendor and the fragility of existence. The novel is celebrated for its richly drawn characters, intricate plotlines, and profound philosophical insights. It has had a profound influence on Chinese literature and culture, inspiring countless adaptations in various art forms and continuing to captivate readers worldwide with its timeless exploration of the human condition.


Dream of the Red Chamber

Dream of the Red Chamber

Author: Cao Xueqin

Publisher: The Floating Press

Published: 2009-12-01

Total Pages: 2120

ISBN-13: 1775416747

DOWNLOAD EBOOK

Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.


HUNG LOU MENG

HUNG LOU MENG

Author: CAO XUEQIN

Publisher: Dalriada Books ltd

Published: 2015-12-08

Total Pages: 1449

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Dream of the Red Chamber (simplified Chinese: 红楼梦; traditional Chinese: 紅樓夢; pinyin: Hóng Lóu Mèng), also called The Story of the Stone (simplified Chinese: 石头记; traditional Chinese: 石頭記; pinyin: Shítóu jì), composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was written sometime in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. It is considered a masterpiece of Chinese literature and is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction.


The Story of the Stone: The Golden Days (Volume I)

The Story of the Stone: The Golden Days (Volume I)

Author: Cao Xueqin

Publisher: Penguin UK

Published: 2012-08-30

Total Pages: 623

ISBN-13: 0141935162

DOWNLOAD EBOOK

The Story of the Stone (c.1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.