A unique entry in the Böll library, Irish Journal records an eccentric tour of Ireland in the 1950's. An epilogue written fourteen years later reflects on the enormous changes to the country and the people that Böll loved. Irish Journal is a time capsule of a land and a way of life that has disappeared.
Nobel Prize winning author Heinrich Böll’s Irisches Tagebuch (Irish Journal) which was first published in 1957, has been read by millions of German readers and has had an unsurpassed impact on the German image of Ireland. But there is much more to Heinrich Böll’s relationship with Ireland than the Irisches Tagebuch. In this new book, Böll scholar Gisela Holfter carefully charts Heinrich Böll’s personal and literary connections with Ireland and Irish literature from his reading Irish fairytales in early childhood, to establishing a second home on Achill Island and his and his wife Annemarie’s translations of numerous books by Irish authors such as Brendan Behan, J. M. Synge, G. B. Shaw, Flann O’Brien and Tomás O’Crohan. This book also examines the response in Ireland to Böll’s works, notably the controversy that ensued following the broadcast of his film Irland und seine Kinder (Children of Eire) in the 1960s. Heinrich Böll and Ireland offers new insights for students, academics and the general reader alike.
In IRISH JOURNAL, Heinrich Boll the celebrated novelist becomes Heinrich Boll the relatively obscure traveler, touring Ireland in the mid-1950s with his wife and children. While time may stand still in Irish pubs, Boll does not, and his descriptions of his various travels throughout Ireland are as vivid and compelling today as they were over 40 years ago.
Claire Keegan’s brilliant debut collection, Antarctica, was a Los Angeles Times Book of the Year, and earned her resounding accolades on both sides of the Atlantic. Now she has delivered her next, much-anticipated book, Walk the Blue Fields, an unforgettable array of quietly wrenching stories about despair and desire in the timeless world of modern-day Ireland. In the never-before-published story “The Long and Painful Death,” a writer awarded a stay to work in Heinrich Böll’s old cottage has her peace interrupted by an unwelcome intruder, whose ulterior motives only emerge as the night progresses. In the title story, a priest waits at the altar to perform a marriage and, during the ceremony and the festivities that follow, battles his memories of a love affair with the bride that led him to question all to which he has dedicated his life; later that night, he finds an unlikely answer in the magical healing powers of a seer. A masterful portrait of a country wrestling with its past and of individuals eking out their futures, Walk the Blue Fields is a breathtaking collection from one of Ireland’s greatest talents, and a resounding articulation of all the yearnings of the human heart.
An Indie Next Selection for April 2022 An Indies Introduce Selection for Winter/Spring 2022 A Junior Library Guild Selection Both a celebration of the natural world and a memoir of one family’s experience during the Troubles, Thin Places is a gorgeous braid of “two strands, one wondrous and elemental, the other violent and unsettling, sustained by vividly descriptive prose” (The Guardian). Kerri ní Dochartaigh was born in Derry, on the border of the North and South of Ireland, at the very height of the Troubles. She was brought up on a council estate on the wrong side of town—although for her family, and many others, there was no right side. One parent was Catholic, the other was Protestant. In the space of one year, they were forced out of two homes. When she was eleven, a homemade bomb was thrown through her bedroom window. Terror was in the very fabric of the city, and for families like ní Dochartaigh’s, the ones who fell between the cracks of identity, it seemed there was no escape. In Thin Places, a luminous blend of memoir, history, and nature writing, ní Dochartaigh explores how nature kept her sane and helped her heal, how violence and poverty are never more than a stone’s throw from beauty and hope, and how we are, once again, allowing our borders to become hard and terror to creep back in. Ní Dochartaigh asks us to reclaim our landscape through language and study, and remember that the land we fight over is much more than lines on a map. It will always be ours, but—at the same time—it never really was.
This long-supressed first novel from a Nobel Prize-winning author summons the full horror of war, while affirming the heart's capacity for love. Just days after the end of World War II, a German soldier returns to bombed-out Cologne, carrying the coast and will of a dead comrade's coat to his widow. Soon he begins a tentative romance with the woman, and together they seek a future in the ruined city.
Adapted for the stage from the best-selling memoir, The Speckled People tells a profoundly moving story of a young boy trapped in a language war. Set in 1950s Ireland, this is a gripping, poignant, and at times very funny family drama of homesickness, control and identity. As a young boy, Hugo Hamilton struggles with what it means to be speckled, "half and half... Irish on top and German below." An idealistic Irish father enforces his cultural crusade by forbidding his son to speak English while his German mother tries to rescue him with her warm-hearted humour and uplifting industry. The boy must free himself from his father and from bullies on the street who persecute him with taunts of Nazism. Above all he must free himself from history and from the terrible secrets of his mother and father before he can find a place where he belongs. Surrounded by fear, guilt, and frequently comic cultural entanglements, Hugo tries to understand the differences between Irish history and German history and to turn the strange logic of what he is told into truth. It is a journey that ends in liberation but not before the long-buried secrets at the back of the parents' wardrobe have been laid bare.