Author:

Publisher: Soffer Publishing

Published:

Total Pages: 102

ISBN-13: 8613361161

DOWNLOAD EBOOK

Introducción a la traducción
Introducción a la traducción

Author: Antonio F. Jiménez Jiménez

Publisher: Routledge

Published: 2021-11-04

Total Pages: 455

ISBN-13: 1000456846

DOWNLOAD EBOOK

Ahora en su segunda edición, este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de español-inglés/inglés-español, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Integrando los últimos avances en la profesión de la traducción con sólidos enfoques pedagógicos, Introducción a la traducción explora las competencias necesarias durante el proceso de traducción; desde el conocimiento de las lenguas y las culturas hasta la comprensión de la traducción como actividad y como producto, a través de una diversidad de tipos textuales. Cada lección cuenta con una gran cantidad de actividades y ejercicios prácticos. Esta nueva edición ofrece más actividades, más ejemplos que reflejan las variedades de español de Latinoamérica, contenidos ampliados y nuevos temas de actual relevancia, como la interpretación a distancia, la localización, la traducción automática y la inteligencia artificial. Los estudiantes aumentarán su competencia traductora de una manera sistemática, relevante y contextualizada. En esta segunda edición, se han aumentado los recursos disponibles en la página web del manual, incluyendo nuevas presentaciones de PowerPoint y herramientas de evaluación para los instructores, así como más textos para la práctica de la traducción para los estudiantes. Now in its second edition, this manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation, while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Integrating the latest developments in the translation profession with solid pedagogical approaches, Introducción a la traducción explores the competencies needed during the translation process; from knowledge about the languages and cultures, to understanding translation as an activity and as a product through a diversity of text types. Each lesson provides ample practice through hands-on activities and exercises. This new edition offers more activities, more examples relevant to Latin American varieties of Spanish, expanded content, and coverage of contemporary topics, such as remote interpreting, localization, machine translation, and artificial intelligence. Students will increase their translation competency in a systematic, meaningful, and contextualized way. In this second edition, the companion website provides additional resources, including new PowerPoint presentations and assessment tools for instructors, and more texts for translation practice for students.

McGraw-Hill Education Preparación para el Examen TASC
McGraw-Hill Education Preparación para el Examen TASC

Author: Kathy A. Zahler

Publisher: McGraw Hill Professional

Published: 2016-03-25

Total Pages: 445

ISBN-13: 0071847618

DOWNLOAD EBOOK

The only official guide to the SPANISH VERSION of the new high school equivalency test! The TASC high school equivalency test is given in both English and Spanish. Students who pass the Spanish-language version earn a valid high school equivalency diploma. McGraw-Hill Preparacion para el Examen TASC walks readers step-by-step through the Spanish-language version of the test. It features: a pre-test in every section that helps readers identify strengths and weaknesses before study topic-by-topic review of all test subjects and exercises to reinforce new skills full-length practice TASC test sections in the latest test format, with complete explanations for every question. For 2015 and beyond, the test is evolving toward greater rigor in the application of the Common Core State Standards and the use of new technology based question types – “hot spot” questions, “drop-down” questions, and “drag-and-drop” questions. All of these features are incorporated into Preparacion para el Examen TASC. **************************************************************************************************** La guía oficial de la versión en español del Examen TASC ‒ autorizado por los creadores de exámenes de CTB/McGraw-Hill Si usted se está preparando para tomar la versión en español del examen de equivalencia de escuela secundaria del Examen TASC, esta es la única guía que usted va a necesitar. Hecha por los creadores de exámenes de CTB y McGraw-Hill, esta guía lo lleva paso-por-paso por cada materia y por cada pregunta, supliendo explicaciones completas para cada respuesta. Cada sección incluye un examen preliminar para ayudarlo a identificar sus áreas fuertes y sus debilidades. Cada capítulo incluye repasos del examen y ejercicios para ayudarlo a reforzar nuevas habilidades y formatos de base tecnológica. Este examen incluso tiene un examen de práctica completo con muestras de preguntas auténticas. Esta edición en español de la guía de estudio del Examen TASC cuenta con todo lo que usted necesita para aprobarlo ‒¡y obtener su diploma!

Cosmography in the Age of Discovery and the Scientific Revolution
Cosmography in the Age of Discovery and the Scientific Revolution

Author: David Barrado Navascués

Publisher: Springer Nature

Published: 2023-05-26

Total Pages: 381

ISBN-13: 3031298853

DOWNLOAD EBOOK

This book tells the comprehensive history of cosmography from the 15th Century Age of Discovery onward. During this time, cosmography—a science that combined geography and astronomy to inform us about our place in the universe—was deeply tied to ongoing developments in politics, exploration, culture, and technology. The book offers in-depth historical context over nearly four centuries, focusing in particular on the often neglected role that Portugal and Spain played in the development of cosmography. It details the great activity emerging from the Iberian and Italic peninsulas, including numerous voyagers of exploration, a clear commercial intention, and advancements in map-making techniques. In doing so, it provides a unique perspective on the “Longitude problem” not available in most other literature on the topic. Rigorously researched and sweeping in scope, this book will serve as an invaluable source for historians and readers interested in the history of science, of astronomy, and of exploration from a southern European perspective.