Ambitious Rebels
Ambitious Rebels

Author: Reuben Zahler

Publisher: University of Arizona Press

Published: 2013-12-19

Total Pages: 352

ISBN-13: 0816521123

DOWNLOAD EBOOK

"By examining everyday life in Venezuela's post-colonial period, Reuben Zahler provides a broad perspective on conditions throughout the Americas and the tension between traditional norms and new liberal standards during Venezuela's transformation from aSpanish colony to a modern republic"--

The Diplomatic Enlightenment
The Diplomatic Enlightenment

Author: Edward Jones Corredera

Publisher: BRILL

Published: 2021-08-30

Total Pages: 338

ISBN-13: 9004469095

DOWNLOAD EBOOK

Eighteenth-century Spain drew on the Enlightenment to reconfigure its role in the European balance of power. As its force and its weight declined, Spanish thinkers discouraged war and zealotry and pursued peace and cooperation to reconfigure the international Spanish Empire.

Simón Bolívar's Quest for Glory
Simón Bolívar's Quest for Glory

Author: Richard W. Slatta

Publisher: Texas A&M University Press

Published: 2003-06-25

Total Pages: 380

ISBN-13: 9781585442393

DOWNLOAD EBOOK

Earning glory on the fields of battle, Simón Bolívar (1783–1830) was one of the most influential and enigmatic figures of Latin American history. Most North Americans know little of "the Liberator" who freed South America from Spanish rule from 1810 to 1826. Richard W. Slatta and Jane Lucas De Grummond bring forth the entire life and legacy of Simón Bolívar, with special attention to the ups and the downs of his military career in Bolívar's Quest for Glory. Bolívar's life contained all the makings of an epic war hero: repeated comebacks from defeat, flashes of military genius, tremendous mood swings, dogged persistence, a near-manic quest for glory, and fall from political grace. He exhibited both military leadership and foolhardiness. Egomaniacal, he strived for military might and political power. The tragedy of his life and his political legacy remain hotly debated, but no one would deny this man's historical significance. Drawing from an immense corpus of writings left behind by Bolívar, his allies, and his enemies, the authors transport the reader back to the life and times of the Liberator, introducing lesser known people who fought on both sides of the conflict and showing how Bolívar did not win Spanish American independence all on his own. Voices of the past ring from this rich narrative—expressions of admiration for Bolívar's courage, leadership, and vision, as well as proclamations of the leader's failures and weaknesses. The first ever biography to suggest that Bolívar suffered from bipolar disorder, Bolívar's Quest for Glory treads new ground and shows how the conflicts he faced during the independence era set a political pattern followed by much of Latin America for the next century. Scholars and fans of military history, anyone interested in the development of modern Latin America, and readers of great biography will all welcome this book.

Struggles for Recognition
Struggles for Recognition

Author: Juan Sebastián Ospina León

Publisher: University of California Press

Published: 2021-03-16

Total Pages: 265

ISBN-13: 0520305426

DOWNLOAD EBOOK

Struggles for Recognition traces the emergence of melodrama in Latin American silent film and silent film culture. Juan Sebastián Ospina León draws on extensive archival research to reveal how melodrama visualized and shaped the social arena of urban modernity in early twentieth-century Latin America. Analyzing sociocultural contexts through film, this book demonstrates the ways in which melodrama was mobilized for both liberal and illiberal ends, revealing or concealing social inequities from Buenos Aires to Bogotá to Los Angeles. Ospina León critically engages Euro-American and Latin American scholarship seldom put into dialogue, offering an innovative theorization of melodrama relevant to scholars working within and across different national contexts.

Agents of Translation
Agents of Translation

Author: John Milton

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2009-02-12

Total Pages: 349

ISBN-13: 9027291071

DOWNLOAD EBOOK

Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the “precursor” of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henry Vizetelly , who (unsuccessfully) attempted to introduce the works of Zola to a wider public in Victorian Britain; and Henry Bohn, who, also in Victorian Britain, (successfully) published a series of works from the classics, many of which were expurgated; Yukichi Fukuzawa, whose adaptation of a North American geography textbook in the Meiji period promoted the concept of the superiority of the Japanese over their Asian neighbours; Samuli Suomalainen and Juhani Konkka, whose translations helped establish Finnish as a literary language; Hasan Alî Yücel, the Turkish Minister of Education, who set up the Turkish Translation Bureau in 1939; the Senegalese intellectual, Cheikh Anta Diop, whose work showed that the Ancient Egyptians had African rather than Indo-European roots; the Centro Cultural de Évora theatre group, which introduced Brecht and other contemporary drama into Portugal after the 1974 Carnation Revolution; 20th century Argentine translators of poetry; Haroldo and Augusto de Campos, who have brought translation to the forefront of literary activity in Brazil; and, finally, translators of Bosnian poetry, many of whom work in exile.