Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts
Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts

Author: Szilvia Sövegjártó

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-05-06

Total Pages: 458

ISBN-13: 3111380548

DOWNLOAD EBOOK

This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.

Exploring Written Artefacts
Exploring Written Artefacts

Author: Jörg B. Quenzer

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2021-10-25

Total Pages: 1222

ISBN-13: 3110753308

DOWNLOAD EBOOK

The series Studies in Manuscript Cultures (SMC) publishes monographs and collective volumes contributing to the study of written artefacts. This field of study embraces disciplines such as art history, codicology, epigraphy, history, material analysis, palaeography and philology. SMC encourages comparative approaches, without regional, linguistic, temporal or other limitations on the objects studied; it contributes to a larger historical and systematic survey of the role of written artefacts in ancient and modern cultures, and in so doing provides a new foundation for ongoing discussions in cultural studies.

Education Materialised
Education Materialised

Author: Stefanie Brinkmann

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2021-07-05

Total Pages: 514

ISBN-13: 3110741172

DOWNLOAD EBOOK

Manuscripts have played a crucial role in the educational practices of virtually all cultures that have a history of using them. As learning and teaching tools, manuscripts become primary witnesses for reconstructing and studying didactic and research activities and methodologies from elementary levels to the most advanced. The present volume investigates the relation between manuscripts and educational practices focusing on four particular research topics: educational settings: teachers, students and their manuscripts; organising knowledge: syllabi; exegetical practices: annotations; modifying tradition: adaptations. The volume offers a number of case studies stretching across geophysical boundaries from Western Europe to South-East Asia, with a time span ranging from the second millennium BCE to the twentieth century CE.

Manuscript Cultures: Mapping the Field
Manuscript Cultures: Mapping the Field

Author: Jörg Quenzer

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2014-12-12

Total Pages: 345

ISBN-13: 3110384825

DOWNLOAD EBOOK

Script and writing were among the most important inventions in human history, and until the invention of printing, the handwritten book was the primary medium of literary and cultural transmission. Although the study of manuscripts is already quite advanced for many regions of the world, no unified discipline of ‘manuscript studies’ has yet evolved which is capable of treating handwritten books from East Asia, India and the Islamic world equally alongside the European manuscript tradition. This book, which aims to begin the interdisciplinary dialogue needed to arrive at a truly systematic and comparative approach to manuscript cultures worldwide, brings together papers by leading researchers concerned with material, philological and cultural aspects of different manuscript traditions.

Comparative Oriental Manuscript Studies
Comparative Oriental Manuscript Studies

Author: Comparative Oriental Manuscript Studies, COMSt

Publisher: Tredition Gmbh

Published: 2015-01-21

Total Pages: 700

ISBN-13: 9783732317707

DOWNLOAD EBOOK

The present volume is the main achievement of the Research Networking Programme 'Comparative Oriental Manuscript Studies', funded by the European Science Foundation in the years 2009-2014. It is the first attempt to introduce a wide audience to the entirety of the manuscript cultures of the Mediterranean East. The chapters reflect the state of the art in such fields as codicology, palaeography, textual criticism and text editing, cataloguing, and manuscript conservation as applied to a wide array of language traditions including Arabic, Armenian, Avestan, Caucasian Albanian, Christian Palestinian Aramaic, Coptic, Ethiopic, Georgian, Greek, Hebrew, Persian, Slavonic, Syriac, and Turkish. Seventy-seven scholars from twenty-one countries joined their efforts to produce the handbook. The resulting reference work can be recommended both to scholars and students of classical and oriental studies and to all those involved in manuscript research, digital humanities, and preservation of cultural heritage. The volume includes maps, illustrations, indexes, and an extensive bibliography.

The Fabric of India
The Fabric of India

Author: Rosemary Crill

Publisher: Victoria & Albert Museum

Published: 2015-10-20

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781851778539

DOWNLOAD EBOOK

"Published to accompany the exhibition The Fabric of India at the Victoria and Albert Museum, London, from 3 October 2015 to 10 January 2016"--Title page verso.

Scribal Habits in Near Eastern Manuscript Traditions
Scribal Habits in Near Eastern Manuscript Traditions

Author: George Kiraz

Publisher:

Published: 2021-01-27

Total Pages: 322

ISBN-13: 9781463241957

DOWNLOAD EBOOK

"This volume brings together contributions by scholars focussing on peritextual elements as found in Middle Eastern manuscripts: dots and various other symbols that mark vowels, intonation, readings aids, and other textual markers; marginal notes and sigla that provide additional explanatory content akin to but substantially different from our modern notes and endnotes; images and illustrations that present additional material not found in the main text. These elements add additional layers to the main body of the text and are crucial for our understanding of the text's transmission history as well as scribal habits"--

Disiecta Membra Musicae
Disiecta Membra Musicae

Author: Giovanni Varelli

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-12-07

Total Pages: 426

ISBN-13: 3110717905

DOWNLOAD EBOOK

Although fragments from music manuscripts have occupied a place of considerable importance since the very early days of modern musicology, a collective, up-to-date, and comprehensive discussion of the various techniques and approaches for their study was lacking. On-line resources have also become increasingly crucial for the identification, study, and textual/musical reconstruction of fragmentary sources. Disiecta Membra Musicae. Studies in Musical Fragmentology aims at reviewing the state of the art in the study of medieval music fragments in Europe, the variety of methodologies for studying the repertory and its transmission, musical palaeography, codicology, liturgy, historical and cultural contexts, etc. This collection of essays provides an opportunity to reflect also on broader issues, such as the role of fragments in last century’s musicology, how fragmentary material shaped our conception of the written transmission of early European music, and how new fragments are being discovered in the digital age. Known fragments and new technology, new discoveries and traditional methodology alternate in this collection of essays, whose topics range from plainchant to ars nova and fifteenth- to sixteenth-century polyphony.

Old Uyghur Documents Concerning the Postal System of the Mongol Empire
Old Uyghur Documents Concerning the Postal System of the Mongol Empire

Author: Márton Vér

Publisher: Brepols Publishers

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9782503584171

DOWNLOAD EBOOK

It is well known that the Mongols recognized the need for a fast and reliable flow of information and commercial goods at an early stage of their conquests. This necessity led to the establishment of an empire-wide postal relay system. Unprecedented in both size and efficiency, the pan-Eurasian network of messengers and postal stations became one of the Chinggisids' most important imperial institutions. This new volume of the Berliner Turfantexte presents an edition and English translation (with detailed commentary) of the surviving Old Uyghur documents related to the postal system of the Mongol Empire (13th-14th centuries), many of which are previously unpublished. Mostly preserved in the Berlin Turfan collection, these unique texts were unearthed in the Turfan region and in the vicinity of Dunhuang. Comprising a range of administrative records and other documents with links to the postal system, they provide multiple snapshots of its operation at local and regional level. Their study therefore enables us to examine the postal system from a completely different point of view than that found in previous reconstructions, which tended to focus on narrative sources. Exposing administrative strata and regional nuance, the work sheds new light on this vital aspect of imperial Mongol rule. The book concludes with a bibliography, indices and tables of concordance. This work will be of interest for specialists in Turkology, Mongolian studies, medieval Central Eurasian history, information history and the Mongol Empire.