Hyperion, Or the Hermit in Greece
Hyperion, Or the Hermit in Greece

Author: Friedrich Hölderlin

Publisher:

Published: 2019-03-05

Total Pages: 236

ISBN-13: 9781783746552

DOWNLOAD EBOOK

Friedrich Hölderlin's only novel, Hyperion (1797-99), is a fictional epistolary autobiography that juxtaposes narration with critical reflection. Returning to Greece after German exile, following his part in the abortive uprising against the occupying Turks (1770), and his failure as both a lover and a revolutionary, Hyperion assumes a hermitic existence, during which he writes his letters. Confronting and commenting on his own past, with all its joy and grief, the narrator undergoes a transformation that culminates in the realisation of his true vocation. Though Hölderlin is now established as a great lyric poet, recognition of his novel as a supreme achievement of European Romanticism has been belated in the Anglophone world. Incorporating the aesthetic evangelism that is a characteristic feature of the age, Hyperion preaches a message of redemption through beauty. The resolution of the contradictions and antinomies raised in the novel is found in the act of articulation itself. To a degree remarkable in a prose work of any length, what it means is inseparable from how it means. In this skilful translation, Gaskill conveys the beautiful music and rhythms of Hölderlin's language to an English-speaking reader.

Deutsch Ohne Mühe Heute
Deutsch Ohne Mühe Heute

Author: Hilde Schneider

Publisher: Assimil France

Published: 1987

Total Pages: 0

ISBN-13: 9782700501322

DOWNLOAD EBOOK

This book aims to take users from scratch to having a solid base in German within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of German. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.

German and Dutch in Contrast
German and Dutch in Contrast

Author: Gunther Vogelaer

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-03-09

Total Pages: 409

ISBN-13: 3110669463

DOWNLOAD EBOOK

Designed as a contribution to contrastive linguistics, the present volume brings up-to-date the comparison of German with its closest neighbour, Dutch, and other Germanic relatives like English, Afrikaans, and the Scandinavian languages. It takes its inspiration from the idea of a "Germanic Sandwich", i.e. the hypothesis that sets of genetically related languages diverge in systematic ways in diverse domains of the linguistic system. Its contributions set out to test this approach against new phenomena or data from synchronic, diachronic and, for the first time in a Sandwich-related volume, psycholinguistic perspectives. With topics ranging from nickname formation to the IPP (aka 'Ersatzinfinitiv'), from the grammaticalisation of the definite article to /s/-retraction, and from the role of verb-second order in the acquisition of L2 English to the psycholinguistics of gender, the volume appeals to students and specialists in modern and historical linguistics, psycholinguistics, translation studies, language pedagogy and cognitive science, providing a wealth of fresh insights into the relationships of German with its closest relatives while highlighting the potential inherent in the integration of different methodological traditions.

Notes for a Romantic Encyclopaedia
Notes for a Romantic Encyclopaedia

Author: Novalis

Publisher: State University of New York Press

Published: 2012-02-01

Total Pages: 322

ISBN-13: 0791480704

DOWNLOAD EBOOK

Novalis is best known in history as the poet of early German Romanticism. However, this translation of Das Allgemeine Brouillon, or "Universal Notebook," finally introduces him to the English-speaking world as an extraordinarily gifted philosopher in his own right and shatters the myth of him as a mere daydreaming and irrational poet. Composed of more than 1,100 notebook entries, this is easily Novalis's largest theoretical work and certainly one of the most remarkable and audacious undertakings of the "Golden Age" of German philosophy. In it, Novalis reflects on numerous aspects of human culture, including philosophy, poetry, the natural sciences, the fine arts, mathematics, mineralogy, history, and religion, and brings them all together into what he calls a "Romantic Encyclopaedia" or "Scientific Bible." Novalis's Romantic Encyclopaedia fully embodies the author's own personal brand of philosophy, "Magical Idealism." With meditations on mankind and nature, the possible future development of our faculties of reason, imagination, and the senses, and the unification of the different sciences, these notes contain a veritable treasure trove of richly poetic and philosophic thoughts.

Spaces and Identities in Border Regions
Spaces and Identities in Border Regions

Author: Christian Wille

Publisher: transcript Verlag

Published: 2015-11-30

Total Pages: 385

ISBN-13: 3839426502

DOWNLOAD EBOOK

Spatial and identity research operates with differentiations and relations. These are particularly useful heuristic tools when examining border regions where social and geopolitical demarcations diverge. Applying this approach, the authors of this volume investigate spatial and identity constructions in cross-border contexts as they appear in everyday, institutional and media practices. The results are discussed with a keen eye for obliquely aligned spaces and identities and relinked to governmental issues of normalization and subjectivation. The studies base upon empirical surveys conducted in Germany, France, Belgium and Luxembourg.

Using German Synonyms
Using German Synonyms

Author: Martin Durrell

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2000-05-29

Total Pages: 350

ISBN-13: 9780521469548

DOWNLOAD EBOOK

This book, designed for students who have already developed a basic competence in German, aims to broaden and improve their vocabulary by providing detailed information on groups of German words with related meanings. It is invaluable as a guide to finding the right word for the context. In order to enhance understanding of the structure of the German vocabulary, groups of synonyms are organised under German (rather than English) headwords. All entries are accompanied by an example of usage and English glosses and there are two indexes allowing users quickly to locate words in German or English. The book takes full account of register variation, indicating the degree of formal or informal use, and reflects regional usage especially in Austria and Switzerland. It is an essential reference for intermediate and advanced students as well as teachers and other professional linguists seeking access to the finer nuances of the German language.

The Transcultural Critic: Sabahattin Ali and Beyond
The Transcultural Critic: Sabahattin Ali and Beyond

Author: Seyda Ozil

Publisher: Göttingen University Press

Published: 2017

Total Pages: 186

ISBN-13: 3863952979

DOWNLOAD EBOOK

The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze this novel, which takes place largely in Germany, and several other texts by Ali in the context of world literature, (cultural) translation, and intertextuality. Their articles go far beyond the intercultural love affair that has typically dominated the discussion of Madonna. Other articles consider Zafer Şenocak’s essay collection Deutschsein and transcultural learning through picture books. An interview with Selim Özdoğan rounds out the issue.

The Big Yellow Book of German Verbs
The Big Yellow Book of German Verbs

Author: Paul Listen

Publisher: McGraw Hill Professional

Published: 2005

Total Pages: 700

ISBN-13: 9780071433006

DOWNLOAD EBOOK

McGraw-Hill's Big Books not only include more verbs and a better selection than their competitors, but they also provide ample contextual examples that show you how the verbs are actually used. Features include: 555 fully conjugated verbs Extensive examples illustrating basic meanings for the top 50 verbs Verb exercises Clear coverage of the unique aspects of the language's verbs And more

Inventing Luxembourg
Inventing Luxembourg

Author: Pit Péporté

Publisher: BRILL

Published: 2010-02-16

Total Pages: 395

ISBN-13: 9004188819

DOWNLOAD EBOOK

The grand duchy of Luxembourg was created after the Napoleonic Wars, but at the time there was no 'nation' that identified with the emergent state. This book analyses how politicians, scholars and artists have initiated and contributed to nation-building processes in Luxembourg since the nineteenth century, processes that – as this book argues – are still ongoing. The focus rests on three types of representations of nationhood: a shared past, a common homeland and a national language. History was written so as to justify the country's political independence. Territorial borders shifted meaning, constantly repositioning the national community. The local dialect – initially considered German variant – was gradually transformed into the 'national language', Luxembourgish.