Elves Valley. Cuento de hadas no adaptado para traducción del inglés al español y del español al inglés

Elves Valley. Cuento de hadas no adaptado para traducción del inglés al español y del español al inglés

Author: Tatiana Oliva Morales

Publisher: Litres

Published: 2022-05-15

Total Pages: 48

ISBN-13: 5042388907

DOWNLOAD EBOOK

En el libro hay un ejercicio para traducir y volver a contar el cuento de hadas inglés al español, y un ejercicio para traducir y volver a contar la versión española del mismo cuento de hadas al inglés. Los ejercicios tienen las claves. En el cuento hay 899 palabras inglesas / españolas. Por complejidad, el libro corresponde a los niveles B2—C1. Se recomienda para una amplia gama de personas que estudian inglés y español, así como para los hablantes nativos de español que estudian inglés.


Tipología comparativa de español e inglés. Cuento de hadas adaptado para traducción y recuento. Libro 2

Tipología comparativa de español e inglés. Cuento de hadas adaptado para traducción y recuento. Libro 2

Author: Tatiana Oliva Morales

Publisher: Litres

Published: 2022-05-15

Total Pages: 76

ISBN-13: 5042419799

DOWNLOAD EBOOK

En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave. El cuento contiene 899 palabras y frases en inglés / español. Por complejidad, el libro corresponde a los niveles B1 – B2. Se recomienda para una amplia gama de personas que estudian español y inglés, para hispanohablantes que aprenden inglés.


El enano saltarín / Rumpelstiltskin

El enano saltarín / Rumpelstiltskin

Author: Equipo Everest

Publisher: Editorial Everest

Published: 2012

Total Pages: 0

ISBN-13: 9788444146911

DOWNLOAD EBOOK

Títulos de hoy y de siempre cuyo principal objetivo es reforzar el aprendizaje bilingüe en inglés y español desde la infancia. De la mano de los personajes clásicos, los pequeños lectores aprenden estructuras gramaticales y vocabulario de una manera natural, aprendiendo, además los valores eternos e internacionales que encierran estos maravillosos cuentos de toda la vida. Son historias de que los pequeños nunca se cansan, los que les cuentan sus padres, abuelos o maestros antes de irse a dormir, los que conocemos todos. Pero, en esta ocasión, tienen un valor añadido: en sus páginas aparece el texto en español y su correspondiente traducción en inglés. Por eso, se trata de una propuesta ideal para compartir en familia, estimular a los niños en el hábito de la lectura y al mismo tiempo incentivar el acercamiento a un segundo idioma. Por otro lado, se puede trabajar en varias líneas: lectura en español, lectura en inglés para los que tienen conocimientos más avanzados en ese idioma, o lectura comparada para aquellos que quieran afianzar el nuevo vocabulario.


The Elves of Mount Fern (Classic Reprint)

The Elves of Mount Fern (Classic Reprint)

Author: Katherine Creighton

Publisher: Forgotten Books

Published: 2018-03-21

Total Pages: 112

ISBN-13: 9780365176756

DOWNLOAD EBOOK

Excerpt from The Elves of Mount Fern They live in Elfland, and Elfland can be found in every corner of the globe. They take up their abode on wooded hill sides, beside murmuring streams, or in deep, leafy forests. In the dead of night, when all the world is still, they steal forth from their dwellings and start on their merry midnight rounds. They dance in the moonlight on soft dewy lawns under wide-spreading trees. They visit their neighbors and friends among elves, and their neighbors and friends among men. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.


El enano saltarín / Rumpelstiltszkin

El enano saltarín / Rumpelstiltszkin

Author: Esther Sarfatti

Publisher: Cometa Roja Books

Published: 2022-02-08

Total Pages: 43

ISBN-13: 8418823313

DOWNLOAD EBOOK

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.


On the Edges of Elfland

On the Edges of Elfland

Author: David Russell Mosley

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2016-09-15

Total Pages: 131

ISBN-13: 1498279341

DOWNLOAD EBOOK

Alfred Perkins was an ordinary young man who grew up in the small English village of Carlisle. When he was a boy his godfather, old Oliver Cyning, used to tell him stories about Elfland, the place where all the fairies, elves, gnomes, goblins, and more lived. Alfred grew up believing in those stories. One day, Mr. Cyning told Alfred they had to stop spending time together. Eventually, Alfred stopped believing. Now Alfred has returned home from university and has made the startling discovery that his godfather had not lied to him and that now his fate, along with that of the village, was tied to that of Elfland and it was Alfred's job to save them both.


Elfin War Chief

Elfin War Chief

Author: Doug Goodman

Publisher: Createspace Independent Pub

Published: 2013-01-05

Total Pages: 190

ISBN-13: 9781481913058

DOWNLOAD EBOOK

A dark cloud of genocide blankets the peaceful elfin country side. Unsuspecting elves are murdered in their homes and territory. Should elves turn the other cheek or fight back? Most elfin Elders vote for elves to isolate themselves from humanity while one Elder wants to fight evil and make a stand. David Nicholas, brother to the wolves, learns that his brother and sister-in-law have been murdered leaving their son John an orphan. John joins his Uncle David in a campaign against the War Lord and the evil entity. As he matures he learns to be a leader, a fighter and to love. In another book, "Santa Claus: The Beginning", we continue to follow the Nicholas family as they reconnect with humans.