Early Modern Japanese Literature

Early Modern Japanese Literature

Author: Haruo Shirane

Publisher: Columbia University Press

Published: 2002-07-10

Total Pages: 1054

ISBN-13: 0231507437

DOWNLOAD EBOOK

This is the first anthology ever devoted to early modern Japanese literature, spanning the period from 1600 to 1900, known variously as the Edo or the Tokugawa, one of the most creative epochs of Japanese culture. This anthology, which will be of vital interest to anyone involved in this era, includes not only fiction, poetry, and drama, but also essays, treatises, literary criticism, comic poetry, adaptations from Chinese, folk stories and other non-canonical works. Many of these texts have never been translated into English before, and several classics have been newly translated for this collection. Early Modern Japanese Literature introduces English readers to an unprecedented range of prose fiction genres, including dangibon (satiric sermons), kibyôshi (satiric and didactic picture books), sharebon (books of wit and fashion), yomihon (reading books), kokkeibon (books of humor), gôkan (bound books), and ninjôbon (books of romance and sentiment). The anthology also offers a rich array of poetry—waka, haiku, senryû, kyôka, kyôshi—and eleven plays, which range from contemporary domestic drama to historical plays and from early puppet theater to nineteenth century kabuki. Since much of early modern Japanese literature is highly allusive and often elliptical, this anthology features introductions and commentary that provide the critical context for appreciating this diverse and fascinating body of texts. One of the major characteristics of early modern Japanese literature is that almost all of the popular fiction was amply illustrated by wood-block prints, creating an extensive text-image phenomenon. In some genres such as kibyôshi and gôkan the text in fact appeared inside the woodblock image. Woodblock prints of actors were also an important aspect of the culture of kabuki drama. A major feature of this anthology is the inclusion of over 200 woodblock prints that accompanied the original texts and drama.


Traditional Japanese Literature

Traditional Japanese Literature

Author: Haruo Shirane

Publisher: Columbia University Press

Published: 2012

Total Pages: 601

ISBN-13: 0231157304

DOWNLOAD EBOOK

Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the evolution of Japan's noted aristocratic court and warrior cultures. It contains stunning new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike as well as works and genres previously ignored by scholars and unknown to general readers.


Origins of Modern Japanese Literature

Origins of Modern Japanese Literature

Author: Kōjin Karatani

Publisher: Duke University Press

Published: 1993

Total Pages: 244

ISBN-13: 9780822313236

DOWNLOAD EBOOK

Karatani Kojin is one of Japan's leading critics. In his work as a theoretician, he has described Modernity as have few others; he has re-evaluated the literature of the entire Meiji period and beyond. As one critic has said, Karatani's thought "has had a profound effect on the way we formulate the questions we ask about modern literature and culture ... [his] argument is compelling, moving even, and in the end the reader comes away with a different understanding not only of modern Japanese literature but of modern Japan itself." Among the many authors discussed are Soseki Natsume, Doppo Kunikida, Katai Tayama, and Shoyo Tsubouchi.


Early Modern Japanese Literature

Early Modern Japanese Literature

Author: Haruo (editor Shirane (Ealac Department Newsletter))

Publisher: Columbia University Press

Published: 2002

Total Pages: 1054

ISBN-13: 0231109911

DOWNLOAD EBOOK

This unique anthology is the first representative collection of Japanese literature from one of the most creative periods in Japanese culture, known variously as the Edo or the Tokugawa. It includes a wide range of fiction, poetry, and drama, and also essays, literary criticism, folk stories, and other noncanonical works with a number of new translations.


The Rise and Fall of Modern Japanese Literature

The Rise and Fall of Modern Japanese Literature

Author: John Whittier Treat

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2018-04-03

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780226811703

DOWNLOAD EBOOK

The Rise and Fall of Modern Japanese Literature tells the story of Japanese literature from its start in the 1870s against the backdrop of a rapidly coalescing modern nation to the present. John Whittier Treat takes up both canonical and forgotten works, the non-literary as well as the literary, and pays special attention to the Japanese state’s hand in shaping literature throughout the country’s nineteenth-century industrialization, a half-century of empire and war, its post-1945 reconstruction, and the challenges of the twenty-first century to modern nationhood. Beginning with journalistic accounts of female criminals in the aftermath of the Meiji civil war, Treat moves on to explore how woman novelist Higuchi Ichiyō’s stories engaged with modern liberal economics, sex work, and marriage; credits Natsume Sōseki’s satire I Am a Cat with the triumph of print over orality in the early twentieth century; and links narcissism in the visual arts with that of the Japanese I-novel on the eve of the country’s turn to militarism in the 1930s. From imperialism to Americanization and the new media of television and manga, from boogie-woogie music to Yoshimoto Banana and Murakami Haruki, Treat traces the stories Japanese audiences expected literature to tell and those they did not. The book concludes with a classic of Japanese science fiction a description of present-day crises writers face in a Japan hobbled by a changing economy and unprecedented natural and manmade catastrophes. The Rise and Fall of Japanese Literature reinterprets the “end of literature”—a phrase heard often in Japan—as a clarion call to understand how literary culture worldwide now teeters on a historic precipice, one at which Japan’s writers may have arrived just a moment before the rest of us.


Early Modern Japanese Literature

Early Modern Japanese Literature

Author: Haruo Shirane

Publisher: Columbia University Press

Published: 2008-04-21

Total Pages: 572

ISBN-13: 9780231516143

DOWNLOAD EBOOK

This abridged edition of Haruo Shirane's popular anthology, Early Modern Japanese Literature, retains the essential texts that have made the original volume such a valuable resource. The book introduces English-speaking readers to prose fiction genres, including dangibon, kibyoshi (satiric picture books), sharebon (books of wit and fashion), yomihon, kokkeibon (books of humor), gokan (bound books), and ninjobon (books of romance and sentiment). It also features poetic genres such as waka, haiku, senryu, and kyoka, and plays ranging from Chikamatsu's puppet plays to nineteenth-century kabuki. Readers will continue to benefit from the anthology's selection of significant essays, treatises, literary criticism, folk stories, and other noncanonical works, as well as the numerous prints that accompanied these works. They will also find Shirane's introductions and critical commentary, which guide the reader through the allusive and often elliptical nature of these incredible selections.


The Cambridge History of Japanese Literature

The Cambridge History of Japanese Literature

Author: Haruo Shirane

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-12-31

Total Pages:

ISBN-13: 1316368289

DOWNLOAD EBOOK

The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.


Translating Modern Japanese Literature

Translating Modern Japanese Literature

Author: Richard Donovan

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2019-09-12

Total Pages: 261

ISBN-13: 1527539873

DOWNLOAD EBOOK

This book presents and comments on four short works of Japanese literature by prominent writers of the early twentieth century, including Natsume Sōseki and Miyazawa Kenji. These are their first-ever published English translations. The book is designed to be used as a textbook for the translation of modern Japanese literature—another first. Each chapter introduces the writer and his work, presents the original Japanese text in its entirety, and encourages students with advanced Japanese to make their own translation of it, before reading the author’s translation that follows. The detailed commentary section in each chapter focuses on two stylistic issues that characterise the source text, and how the target text—the translation—has dealt with them, before the chapter concludes with questions for further discussion and analysis.


The Female as Subject

The Female as Subject

Author: P.F. Kornicki

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2010-01-08

Total Pages: 291

ISBN-13: 1929280653

DOWNLOAD EBOOK

Reveals the rich and lively world of literate women in Japan from 1600 through the early 20th century


Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan

Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan

Author: William E. Deal

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2007

Total Pages: 433

ISBN-13: 0195331265

DOWNLOAD EBOOK

This book is an introduction the Japanese history, culture, and society from 1185 - the beginning of the Kamakura period - through the end of the Edo period in 1868.