An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 2)

An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 2)

Author: Martha Cheung

Publisher: Routledge

Published: 2016-09-13

Total Pages: 305

ISBN-13: 1134829388

DOWNLOAD EBOOK

Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from an amazing array of perspectives. This second volume of the seminal two-volume anthology spans the 13th century CE to the very beginning of the nineteenth century with an entry dated circa 1800. It deals mainly with the transmission of Western learning to China – a translation venture that changed the epistemological horizon and even the mindset of Chinese people. Also included are texts that address translation between Chinese and the languages of China's Central Asian neighbours, such as Manchu, which was to become of crucial importance in the Qing Dynasty. Comprising 28 passages, most of which are translated into English for the first time here, the anthology is the first major source book of its kind to appear in English. It features valuable primary material, and is essential reading for postgraduate students and researchers working in the areas of Translation, Translation Studies and Asian Studies.


Discourses on Livy

Discourses on Livy

Author: Niccolò Machiavelli

Publisher: e-artnow

Published: 2018-03-25

Total Pages: 436

ISBN-13: 8026885007

DOWNLOAD EBOOK

Machiavelli saw history in general as a way to learn useful lessons from the past for the present, and also as a type of analysis which could be built upon, as long as each generation did not forget the works of the past. In "Discourses on Livy" Machiavelli discusses what can be learned from roman period and many other eras as well, including the politics of his lifetime. This is a work of political history and philosophy written in the early 16th. The title identifies the work's subject as the first ten books of Livy's Ab urbe condita, which relate the expansion of Rome through the end of the Third Samnite War in 293 BC. Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (1469 – 1527) was an Italian diplomat, politician, historian, philosopher, humanist, and writer. He has often been called the father of modern political science. He was for many years a senior official in the Florentine Republic, with responsibilities in diplomatic and military affairs. He served as a secretary to the Second Chancery of the Republic of Florence from 1498 to 1512, when the Medici were out of power.He wrote his most well-known work The Prince in 1513, having been exiled from city affairs.


The bibliographer's manual of english literature

The bibliographer's manual of english literature

Author: William Thomas Lowndes

Publisher: BoD – Books on Demand

Published: 2023-02-21

Total Pages: 889

ISBN-13: 3382116308

DOWNLOAD EBOOK

Reprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.


Discourses on Various Subjects, Vol. 2 (Classic Reprint)

Discourses on Various Subjects, Vol. 2 (Classic Reprint)

Author: Jacob Duche

Publisher:

Published: 2015-07-19

Total Pages: 446

ISBN-13: 9781331835806

DOWNLOAD EBOOK

Excerpt from Discourses on Various Subjects, Vol. 2 In the verses immediately preceding my text, we read, that John the Baptist sent two of his disciples to our Blessed Lord, with this remarkable message: "Art thou he that should come, or look we for another?" About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.


Religious Books, 1876-1982

Religious Books, 1876-1982

Author: R.R. Bowker Company. Department of Bibliography

Publisher: New York : Bowker

Published: 1983

Total Pages: 1328

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"Prepared by the R.R. Bowker Company's Department of Bibliography in collaboration with the Publications Systems Department"--Page opposite t.p. Includes indexes. Author Index ... 3901-4069 Title Index ... 4071-4389.