"Dialogue in Spanish" provides a strong theoretical and empirical foundation for the study of dialogue. This edited collection of twelve original studies contributes to a broad comprehension of dialogue in two general contexts: personal interactions among friends and family; and public speech, such as political debates, medical interviews, court translations and service encounters. The studies, written by authors from Canada, Mexico, Spain, Sweden, the United States and Venezuela, present an in-depth look at issues and elements of dialogue such as irony, narrativity, discourse markers, coherence, conflict and expectations. Background research on dialogue grounds the articles in such areas as discourse analysis, pragmatics, philosophy, sociology, anthropology and linguistics. The book will prove useful to those who study conversational interaction, pragmatics, and discourse analysis as applied to various functions and contexts, and it will be of particular interest to researchers and students of linguistics, anthropology, sociology, philosophy, communications and education.
Improve your spoken Spanish from home with 101 real-world conversations in intermediate Mexican Spanish.Real Mexicans don't speak like your textbook... so it's no wonder you struggle with the slang and expressions of spoken Mexican Spanish! This book fixes that. For the first time, you'll learn to move beyond beginner level, and speak Spanish in the real world! With 101 authentic conversations in intermediate Mexican Spanish, and a brand-new story in this edition, you'll become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.101 Conversations in Mexican Spanish transports you into a real-world, brand-new story that unfolds between eight Mexican characters, told by the people themselves. Over 15,000 words of real Mexican Spanish, you'll immerse yourself in a gripping Mexican drama and get an education in natural Spanish in the process. Here's what you'll get:101 conversations in intermediate Mexican Spanish, so you can learn the real Spanish spoken in the street, understand spoken Mexican slang with ease, and have local expressions roll off your tongue more fluentlyOver 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in Spanish, at a level you can understand. You'll learn real spoken Spanish without getting lost or overwhelmedReal, daily spoken Mexican Spanish throughout - it's as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people's mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You'll sound more authentic when you speak and make Spanish-speaking friends more easily.Situational dialogues from typical daily circumstances, so you can prepare yourself to survive realistic Mexican Spanish encounters, in shops, cafés, and on the street, making meeting people second natureConversations that are carefully written to be accessible for intermediate learners (B1-B2 on the CEFR), so you can learn from real, spoken conversations, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangersEach conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say "I actually understood all of that!"Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words. This means you can focus on enjoying the story rather than wasting time in a dictionary.Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lostCreated by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Mexican Spanish gives you an experience in real Spanish that you won't find anywhere else. You'll be better prepared for using Spanish in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in Spanish!
Have you faced a medical emergency with a Spanish-speaking patient and found yourself unable to communicate with them? Do you want to have the ability to read through Spanish medical texts? Are you moving to a Spanish-speaking country and need to learn the language on a technical level? As a healthcare professional, you will come across all types of challenges in your daily work - as if the tasks you face already weren't tough enough, right? - so coping with each and every little thing can be a daunting task. One of the biggest roadblocks you can hit as a nurse, doctor or other health professional is a language barrier, in which you simply cannot understand or express what needs to be said. Everything slows down, and many times people suffer negative consequences because of it. For that precise reason, we have produced Medical Spanish: Real Spanish Medical Conversations for Healthcare Professionals to provide you with powerful, up-to-date and necessary tools to master the use of medical Spanish at all levels, from beginner to expert. With this book: Discover essential medical vocabulary, giving you the ability to express many terms that you will use on a day-to-day basis as a healthcare professional. Learn to recognize a person's health condition and make a diagnosis based on the information you have. Read through over 25 conversations detailing very specific, common situations that any healthcare professional will face, with a resolution to each conflict provided. Stay up to date with accurate, modern terminologies and procedures used - all while learning how to express them in Spanish! Make use of an incredible learning material that will boost your vocabulary and fluency skills in no-time! So with that said, all that's left for you is to purchase this book now and begin seeing the advantages that only Medical Spanish: Real Spanish Medical Conversations for Healthcare Professionals can provide you. Good luck!
A wedding. A trip to Spain. The most infuriating man. And three days of pretending. Or in other words, a plan that will never work. Catalina Martín, finally, not single. Her family is happy to announce that she will bring her American boyfriend to her sister's wedding. Everyone is invited to come and witness the most magical event of the year. That would certainly be tomorrow's headline in the local newspaper of the small Spanish town I came from. Or the epitaph on my tombstone, seeing the turn my life had taken in the span of a phone call. Four weeks wasn't a lot of time to find someone willing to cross the Atlantic-from NYC and all the way to Spain-for a wedding. Let alone, someone eager to play along with my charade. But that didn't mean I was desperate enough to bring the 6'4 blue eyed pain in my ass standing before me, Aaron Blackford. The man whose main occupation was making my blood boil had just offered himself to be my date. Right after inserting his nose in my business, calling me delusional, and calling himself my best option. See? Outrageous. Aggravating. Blood boiling. And much to my total despair, also right. Which left me with a surly and extra large dilemma in my hands. Was it worth the suffering to bring my colleague and bane of my existence as my fake boyfriend to my sister's wedding? Or was I better off coming clean and facing the consequences of my panic induced lie? Like my abuela would say, que dios nos pille confesados.The Spanish Love Deception is an enemies-to-lovers, fake-dating.
25th ANNIVERSARY EDITION • From the bestselling author of The Passenger and the Pulitzer Prize–winning novel The Road: an epic novel of the violence and depravity that attended America's westward expansion, brilliantly subverting the conventions of the Western novel and the mythology of the Wild West. Based on historical events that took place on the Texas-Mexico border in the 1850s, Blood Meridian traces the fortunes of the Kid, a fourteen-year-old Tennesseean who stumbles into the nightmarish world where Indians are being murdered and the market for their scalps is thriving. Look for Cormac McCarthy's latest bestselling novels, The Passenger and Stella Maris.
This book examines the resources that speakers employ when building conversations. These resources contribute to overall coherence and cohesion, which speakers create and maintain interactively as they build on each other’s contributions. The study is cross-linguistic, drawing on parallel corpora of task-oriented dialogues between dyads of native speakers of English and Spanish. The framework of the investigation is the analysis of speech genres and their staging; the analysis shows that each stage in the dialogues exhibits different thematic, rhetorical, and cohesive relations. The main contributions of the book are: a corpus-based characterization of a spoken genre (task-oriented dialogue); the compilation of a body of analysis tools for generic analysis; application of English-based analyses to Spanish and comparison between the two languages; and a study of the characteristics of each generic stage in task-oriented dialogue.
Step By Step, these twenty lessons, with charming and helpful illustrations, will enable you, regardless of previous language training, to read, write and speak Spanish in the shortest possible time. The Cortina Method has been time-tested and is the quick, easy and natural way to learn a language. It has received the approval of teachers, students, schools, colleges and business firms all over the world. Guide To Pronunciation And Spelling Explains how to pronounce the sounds, words and phrases of the language through simple phonetic symbols based on English spelling. Rules of spelling are also explained. Twenty Conversational Lessons These lessons include useful vocabularies and everyday conversations. Alongside of each word and sentence is given the correct pronunciation and English translation. Easy-to-understand grammatical footnotes are combined in this Method to make your language study effective and interesting. Complete Reference Grammar Provides a complete and clear explanation of every rule of structure. It is cross-referenced with and adds to the explanation in the conversational lesson footnotes. Bi-Lingual Dictionary Spanish-English/English-Spanish Dictionary contains all useful words and terms you need to know, so you can locate them easily. Over 2,500,000 Cortina Method language books have been sold.
Intermediate through advanced Streetwise Spanish presents the colloquial and slang expressions that students need and want to know but usually do not learn in their Spanish classes. The 15 chapters contain short dialogues, translations of the dialogues, explanations of the colloquial and slang expressions, authentic jokes, cartoons from Spanish publications, and exercises. Note: This text includes "earthy" and vulgar expressions! Each dialogue presents universal Spanish idioms and also includes slang from a particular country or city that is identified in the introductory line of the dialogue. Alternate forms used in other areas are explained in the vocabulary notes.
It can be very frustrating when you cannot communicate with Spanish speaking people and trivial things can be a cause of major annoyance, especially when you cannot explain yourself using Spanish. The best way to improve your Spanish is by reading a book from which you can learn realistic Spanish conversation. This book contains 100 Spanish short stories for beginners and intermediate students and allows new Spanish speakers to hone their reading skills and learn dialogue and typical expressions used in daily life. This book is focused to learn Spanish conversation for beginners and basic intermediate learning level. The first 40 conversations are most suitable for beginners, the Spanish conversations are casual, and each story is followed by simple learning questions.The next 40 short stories based on dialogue are more for intermediate students and those who are interested in reading good short stories with entertaining content. The last 20 short stories are longer and are more for advanced students and those who need to expand their Spanish vocabulary. The book offers the best of both worlds, combining a conversational Spanish learning book for beginners and an entertaining Spanish short story book for intermediate students. Learning Spanish dialogue and conversation has never been more fun! Get you copy now! LEARNING SPANISH DIALOGUES THROUGH CONVERSATIONAL SHORT STORIES 100 SPANISH CONVERSATIONS AND SHORT STORIES INCLUDING LEARNING QUESTION AND VOCABULARY TRANSLATION SPANISH SHORT STORIES FOR INTERMEDIATE LEVEL LEARNERS WITH ENGLISH PARALLEL TEXT
This book provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
