"You Touched Me" is a comic/tragic story of a forced marriage brought about by an accidental touch in the night but the depth of the writing leaves the reader unsure if the couple are marrying for money or to release the passions realised by the touch in the night.
In these impressions of the Italian countryside, Lawrence transforms ordinary incidents into passages of intense beauty. Twilight in Italy is a vibrant account of Lawrence's stay among the people of Lake Garda, whose decaying lemon gardens bear witness to the twilight of a way of life centuries old. In Sea and Sardina, Lawrence brings to life the vigorous spontaneity of a society as yet untouched by the deadening effect of industrialization. And Etruscan Places is a beautiful and delicate work of literary art, the record of "a dying man drinking from the founts of a civilization dedicated to life."
It was the sitting-room of a mean house standing in line with hundreds of others of the same kind along a wide road in South London. Now and again the trams hummed by but the room was foreign to the trams and to the sound of the London traffic.
The intellectual scope and cultural impact of British and Irish writers in Europe cannot be assessed without reference to their 'European' fortunes. This collection of essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record how D.H. Lawrence's work has been received, translated and interpreted in most European countries with remarkable, though greatly varying, success. Among the topics discussed in this volume are questions arising from the personal and frequently controversial nature of much of Lawrence's writings and the various ways in which translators from across Europe coped with the specific problems that the often regional, but at the same time, cosmopolitan Lawrencean texts pose.
Lawrence was a novelist in the English tradition and also a prophet who related all his ideas to the restless debate going on in his mind about love and sex. The extremes of his personality and his views have provoked nearly all the contributors in this volume to write far beyond the space allotted to each. Some of these essays will be essential reading to the Lawrence student, whilst the collection as a whole will provide an important introduction to him in his time, his friends, and the many places in which he lives and worked.